Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Translacja i transkulturowa adaptacja miary aktywności ramienia (ArmA) i dziennika aktywności ruchowej (MAL) (F-ArmA)

10 lutego 2021 zaktualizowane przez: University Hospital, Toulouse

Translacja i transkulturowa adaptacja miary aktywności ramienia (ArmA) i dziennika aktywności motorycznej (MAL) w celu oceny postrzeganej wydajności używania kończyny górnej u dorosłych z podostrym i przewlekłym udarem mózgu. F-ArmA

Upośledzenie kończyny górnej występuje u około 70 do 80 procent dorosłych po udarze mózgu. Te upośledzenia będą miały wpływ na wydajność funkcjonalną w codziennych czynnościach, a tym samym na jakość życia. Ocena funkcji kończyny górnej jest elementem rehabilitacji, który przyczynia się do doboru optymalnych interwencji do zindywidualizowanych potrzeb pacjenta. Miara aktywności ramion (ArmA) zapewnia ustandaryzowaną ocenę pasywnej i aktywnej postrzeganej wydajności kończyny górnej, która jest dostępna tylko w wersji angielskiej. Celem tego badania jest przetłumaczenie i przeprowadzenie międzykulturowej adaptacji ArmA w celu zbadania jej właściwości psychometrycznych poprzez badanie walidacyjne wśród pacjentów po udarze mózgu.

Przegląd badań

Status

Aktywny, nie rekrutujący

Warunki

Szczegółowy opis

Ocena stanu kończyny górnej po udarze powinna być wystandaryzowana i holistyczna, reprezentatywna dla wielowymiarowych konsekwencji według Międzynarodowej Klasyfikacji Funkcji i Niepełnosprawności (CIF). Miary powinny wykazywać ustalone właściwości psychometryczne pod względem trafności, odtwarzalności i zdolności reagowania na zmiany. ArmA umożliwia standaryzowany pomiar zarówno biernych, jak i aktywnych funkcji kończyny górnej pod względem postrzeganej wydajności poniżej poziomu aktywności CIF. Do tej pory nie ma narzędzia, które pozwalałoby na ocenę funkcji obu kończyn górnych postrzeganej sprawności w języku francuskim.

Przed tym badaniem przeprowadzono tłumaczenie i adaptację międzykulturową (TCCA) ArmA zgodnie z celami badania i zidentyfikowaną luką w literaturze. TCCA przeprowadzono zgodnie z wytycznymi dotyczącymi subiektywnych pomiarów wyników, które przyczyniają się do praktyki opartej na dowodach (Beaton i in., 2000). Sześcioetapowa procedura tłumaczenia dla samodzielnie zgłaszanych miar wyników była odpowiednia do użytku klinicznego w języku obcym. Multidyscyplinarny zespół zapewnił tłumaczenie w przód i w tył oraz adaptację międzykulturową.

Obserwacyjny, jednoośrodkowy, przekrojowy projekt badania zostanie wdrożony w celu określenia właściwości psychometrycznych francuskiej ArmA.

Uczestnicy będą z ośrodka rehabilitacji poudarowej (w ramach zwykłej opieki). W celu analizy właściwości niezawodnościowych uczestnicy będą hospitalizowani w ramach rutynowej opieki, a udział w protokole (oceny T0, T1 i T2) doda 1 do 2 godzin oceny do rutynowej opieki.

Asesorami będą przeszkoleni terapeuci zajęciowi, którzy uczestniczyli w opracowywaniu środka.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Oczekiwany)

60

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Toulouse, Francja, 31000
        • UHToulouse

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat i starsze (DOROSŁY, STARSZY_DOROŚLI)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Metoda próbkowania

Próbka prawdopodobieństwa

Badana populacja

dorosłych z podostrym i przewlekłym udarem mózgu

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • wiek > 18 lat z podstawowym rozpoznaniem pierwszego udaru niedokrwiennego lub krwotocznego co najmniej 7 dni od początku i potwierdzonym badaniem MRI lub CT;
  • uczestnik, który wrócił do domu ze szpitala przynajmniej na jedną noc, jeśli czas udaru od wystąpienia udaru wynosi < 6 miesięcy lub przebywa w domu, jeśli od wystąpienia udaru > 6 miesięcy;
  • uczestnik może utrzymać uwagę na pytania przez co najmniej 30 minut;
  • motywacji do udziału i po wyrażeniu świadomej pisemnej zgody.

Kryteria wyłączenia:

  • podskala nasilenia afazji z Boston Diagnostic Aphasia Examination ≤3 wskazująca na niewystarczające rozumienie i ekspresję do testów;
  • wynik podskali ≥ 2 w agnozji Baterii Oceny Jednostronnego Zaniedbania (BEN) wskazujący na zaniedbanie jednostronne.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
faza podostra
od 7 dni do 6 miesięcy po udarze;
Miara aktywności ramion (ArmA) zapewnia ustandaryzowaną ocenę biernej i aktywnej postrzeganej sprawności kończyny górnej
faza przewlekła
minimum 6 miesięcy po udarze
Miara aktywności ramion (ArmA) zapewnia ustandaryzowaną ocenę biernej i aktywnej postrzeganej sprawności kończyny górnej

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Miara wartości odtwarzalności między oceniającymi ArmA (test-retest) mierzona za pomocą współczynników wewnątrzklasowych ICC2
Ramy czasowe: pierwszy dzień hospitalizacji

Podstawową miarą wyniku będą wartości odtwarzalności między oceniającymi ArmA (test-retest), mierzone za pomocą współczynników wewnątrzklasowych ICC2,1.

Zbieranie danych na temat postrzeganej sprawności kończyny górnej za pomocą dwuetapowego pomiaru F-ArmA (T0 i T1) umożliwi obliczenie pierwotnego wyniku (ICC2,1) w celu ustalenia odtwarzalności między oceniającymi. ArmA i MAL będą podawane przy 3 różnych okazjach przez 2 różnych asesorów.

pierwszy dzień hospitalizacji
Miara wartości odtwarzalności między oceniającymi ArmA (test-retest) mierzona za pomocą współczynników wewnątrzklasowych ICC2
Ramy czasowe: 2 do 7 dni pierwszej oceny (T0)
Drugorzędny niezależny asesor (E2) oceni ArmA i MAL
2 do 7 dni pierwszej oceny (T0)

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Claire VILLEPINTE, University Hospital, Toulouse

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (RZECZYWISTY)

9 lutego 2021

Zakończenie podstawowe (RZECZYWISTY)

9 lutego 2021

Ukończenie studiów (OCZEKIWANY)

9 lutego 2023

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

10 lutego 2021

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

10 lutego 2021

Pierwszy wysłany (RZECZYWISTY)

15 lutego 2021

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (RZECZYWISTY)

15 lutego 2021

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

10 lutego 2021

Ostatnia weryfikacja

1 lutego 2021

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIEZDECYDOWANY

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Uderzenie

3
Subskrybuj