Validade e confiabilidade da versão tailandesa do questionário clínico Kamath e Stothard para diagnóstico da síndrome do túnel do carpo

O questionário é composto por 9 questões clínicas perguntando se o paciente apresenta algum sintoma de síndrome do túnel do carpo. A pontuação total é a soma da pontuação de cada questão. A pontuação total varia de -2 a 11. Pontuações mais altas indicam maior probabilidade da doença, solicitando investigação adicional e possível encaminhamento a um especialista.

A validade concorrente é avaliada comparando este questionário com o questionário do túnel do carpo de Boston.

O questionário é composto por 9 questões clínicas perguntando se o paciente apresenta algum sintoma de síndrome do túnel do carpo. A pontuação total é a soma da pontuação de cada questão. A pontuação total varia de -2 a 11. Pontuações mais altas indicam maior probabilidade da doença, solicitando investigação adicional e possível encaminhamento a um especialista.

A confiabilidade intraobservador é medida por meio da estatística Kappa para cada questão respondida entre dois períodos diferentes.

Este questionário foi desenvolvido para avaliar a gravidade da síndrome do túnel do carpo. Consiste em duas partes:

A Parte 1 envolve a avaliação de anomalias nas mãos, composta por 11 itens (escore de gravidade dos sintomas).

A parte 2 avalia a perda da função da mão e inclui outros 8 itens (pontuação de gravidade da função).

Escala de gravidade dos sintomas (SSS): As pontuações de cada item são calculadas em média para fornecer uma pontuação média, variando de 1 a 5. Pontuações mais altas indicam sintomas mais graves.

Escala de status funcional (FSS): As pontuações de cada item são calculadas em média para fornecer uma pontuação média, variando de 1 a 5. Pontuações mais altas indicam maior dificuldade na realização das atividades diárias.

Este questionário é composto por duas partes:

Parte 1, composta por 5 questões sobre supervisão, autocuidado, atividades normais, problemas médicos/desconforto e frieza/depressão. As questões relacionadas a problemas médicos/desconforto e frieza/depressão possuem 5 opções cada.

Parte 2, avaliando diretamente as condições de saúde em uma escala visual analógica de 0 a 100. Aqui, 0 representa a mudança mais adversa na saúde e 100 representa a mudança mais positiva na saúde.

Esta ferramenta é usada para avaliar a capacidade funcional do punho. A ferramenta consiste em duas partes: dor e capacidade de realizar atividades.

Parte 1: A subescala Dor compreende um total de 5 questões, cada uma com respostas de múltipla escolha variando de 0 a 10 pontos. A pontuação 0 indica ausência de dor, enquanto 10 pontos indicam dor mais intensa ou constante.

Parte 2: A subescala Função inclui um total de 10 questões relacionadas às atividades diárias, caracterizadas numa escala de 0 a 10. Uma pontuação de 0 indica nenhuma interferência nas atividades diárias, enquanto 10 pontos indicam interferências e limitações significativas na vida diária.

A subescala dor tem pontuação total máxima de 50 e a subescala função tem pontuação total máxima de 100. Uma pontuação mais alta reflete mais dor ou maior dificuldade na realização das atividades. A pontuação total do PRWE é obtida a partir da soma da subescala total de dor e metade da subescala total de função.

O QuickDASH (Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand) é uma versão abreviada do questionário DASH original, desenvolvido para medir a função física e os sintomas em pessoas com distúrbios musculoesqueléticos dos membros superiores. É composto por 11 itens. Os pacientes avaliam a dificuldade ou gravidade dos sintomas durante a última semana em uma escala de 1 (sem dificuldade) a 5 (incapaz de realizar).

A pontuação média é a soma dos itens respondidos dividida pelo número de itens concluídos. Em seguida, a pontuação média é transformada em uma escala de 0 a 100, subtraindo a pontuação média por 1 e dividindo por 4 e depois multiplicando por 25.

Este é um questionário de 10 itens desenvolvido para detectar dor neuropática que foi traduzido e validado na versão tailandesa. Consiste em 2 partes:

A Parte 1 é uma seção com perguntas da entrevista do paciente, composta por 7 perguntas de sim ou não. Cada resposta “sim” vale 1 ponto e cada resposta “não” vale 0 ponto.

A Parte 2 é a seção do exame físico com 3 questões, e cada achado afirmativo vale 1 ponto.

A prova tem pontuação total de 10 pontos, variando de 0 a 10. A pontuação mais alta possível é de 10 pontos, enquanto a pontuação mais baixa é de 0 pontos.

Uma pontuação total >4 pontos indica dor resultante de um distúrbio neurológico, especificamente dor neuropática.