Validez y confiabilidad de la versión tailandesa del cuestionario clínico Kamath y Stothard para el diagnóstico del síndrome del túnel carpiano

El cuestionario se compone de 9 preguntas clínicas que preguntan si el paciente tiene algún síntoma del síndrome del túnel carpiano. La puntuación total es la suma de la puntuación de cada pregunta. La puntuación total oscila entre -2 y 11. Las puntuaciones más altas indican una mayor probabilidad de padecer la afección, lo que provoca una mayor investigación y una posible derivación a un especialista.

La validez concurrente se evalúa comparando este cuestionario con el cuestionario del túnel carpiano de Boston.

El cuestionario se compone de 9 preguntas clínicas que preguntan si el paciente tiene algún síntoma del síndrome del túnel carpiano. La puntuación total es la suma de la puntuación de cada pregunta. La puntuación total oscila entre -2 y 11. Las puntuaciones más altas indican una mayor probabilidad de padecer la afección, lo que provoca una mayor investigación y una posible derivación a un especialista.

La confiabilidad intraobservador se mide utilizando la estadística Kappa para cada pregunta respondida entre dos períodos diferentes.

Este cuestionario está diseñado para evaluar la gravedad del síndrome del túnel carpiano. Está formado por dos partes:

La parte 1 implica la evaluación de anomalías de la mano y consta de 11 ítems (puntuación de gravedad de los síntomas).

La parte 2 evalúa la pérdida de la función de la mano e incluye otros 8 ítems (puntuación de gravedad de la función).

Escala de gravedad de los síntomas (SSS): las puntuaciones de cada ítem se promedian para proporcionar una puntuación media, que oscila entre 1 y 5. Las puntuaciones más altas indican síntomas más graves.

Escala de estado funcional (FSS): las puntuaciones de cada ítem se promedian para proporcionar una puntuación media, que oscila entre 1 y 5. Las puntuaciones más altas indican una mayor dificultad para realizar las actividades diarias.

Este cuestionario consta de dos partes:

Parte 1, que consta de 5 preguntas sobre supervisión, autocuidado, actividades normales, malestar médico y frialdad/depresión. Las preguntas relacionadas con médico/malestar y frialdad/depresión tienen 5 opciones cada una.

Parte 2, evaluación directa de las condiciones de salud en una escala visual analógica de 0 a 100. Aquí, 0 representa el cambio más adverso en la salud y 100 representa el cambio más positivo en la salud.

Esta herramienta se utiliza para evaluar la capacidad funcional de la muñeca. La herramienta consta de dos partes: el dolor y la capacidad para realizar actividades.

Parte 1: La subescala de dolor consta de un total de 5 preguntas, cada una con respuestas de opción múltiple que van de 0 a 10 puntos. Una puntuación de 0 indica que no hay dolor, mientras que 10 puntos indican el dolor más intenso o constante.

Parte 2: La subescala de funciones incluye un total de 10 preguntas relacionadas con las actividades diarias, caracterizadas en una escala de 0 a 10. Una puntuación de 0 indica que no hay interferencia con las actividades diarias, mientras que 10 puntos indican interferencia y limitaciones significativas en la vida diaria.

La subescala de dolor tiene una puntuación total máxima de 50 y la subescala de función tiene una puntuación total máxima de 100. Una puntuación más alta refleja más dolor o mayor dificultad para realizar las actividades. La puntuación total de la PRWE se obtiene de la suma de la subescala de dolor total y la mitad de la subescala de función total.

El QuickDASH (Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand) es una versión abreviada del cuestionario DASH original, diseñado para medir la función física y los síntomas en personas con trastornos musculoesqueléticos de las extremidades superiores. Consta de 11 artículos. Los pacientes califican su dificultad o gravedad de los síntomas durante la semana pasada en una escala del 1 (sin dificultad) al 5 (incapaz de realizar).

La puntuación promedio es la suma de los ítems respondidos dividida por el número de ítems completados. Luego, la puntuación promedio se transforma a una escala de 0 a 100 restando la puntuación promedio por 1, dividiéndola por 4 y luego multiplicándola por 25.

Este es un cuestionario de 10 ítems diseñado para detectar dolor neuropático que ha sido traducido y validado en la versión tailandesa. Consta de 2 partes:

La parte 1 es una sección con preguntas de la entrevista al paciente que comprende 7 preguntas de sí o no. Cada respuesta "sí" se puntúa como 1 punto y la respuesta "no" se puntúa como 0 punto.

La parte 2 es la sección de examen físico con 3 preguntas, y cada resultado afirmativo se califica como 1 punto.

La prueba tiene una puntuación total de 10 puntos, que van de 0 a 10. La puntuación más alta posible es 10 puntos, mientras que la puntuación más baja es 0 puntos.

Una puntuación total de >4 puntos indica dolor resultante de un trastorno neurológico, específicamente dolor neuropático.