Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Studie EuroPainClinics IX (EPCS IX) (EPCS IX)

9. února 2026 aktualizováno: MUDr. Miroslav Buriánek MBA, MUDr. Robert Rapčan FIPP, Europainclinics z.ú.

Prospektivní komparativní studie epiduroskopické adheziolýzy u pacientů se syndromem selhání operace páteře a u pacientů bez předchozí operace bederní páteře

Tato prospektivní studie iniciovaná výzkumníkem srovnává klinickou účinnost a bezpečnost epiduroskopické adheziolýzy u pacientů se syndromem neúspěšné operace zad (FBSS) a u pacientů s lumbální radikulární bolestí bez předchozí lumbální operace. Epiduroskopie umožňuje přímou vizualizaci epidurálního prostoru s cílenou mechanickou adheziolýzou a volitelnou epidurální farmakologickou léčbou. Primárním cílem je vyhodnotit úlevu od bolesti a funkční zlepšení po zákroku. Sekundární výsledky zahrnují skóre invalidit, kvalitu života a komplikace související se zákrokem. Studie si klade za cíl zjistit, zda předchozí lumbální operace ovlivňuje klinické výsledky po epiduroskopické léčbě.

Přehled studie

Detailní popis

Tato prospektivní, multicentrická, randomizovaná, dvojitě zaslepená kontrolovaná studie iniciovaná výzkumníkem byla provedena na certifikovaných intervenčních centrech pro léčbu bolesti na Slovensku za účelem vyhodnocení klinické účinnosti a bezpečnosti epiduroskopické adheziolýzy u pacientů s chronickou lumbální radikulární bolestí. Protokol byl schválen regionálními etickými komisemi a všichni účastníci poskytli písemný informovaný souhlas. Studie byla provedena v souladu s Helsinskou deklarací a zásadami správné klinické praxe.

Způsobilí účastníci byli dospělí s chronickou lumbosakrální radikulární bolestí přetrvávající déle než šest měsíců navzdory konzervativní léčbě. Pacienti byli zařazeni do dvou předdefinovaných klinických kohort podle chirurgické anamnézy: (1) syndrom neúspěšné operace zad (FBSS), definovaný jako přetrvávající nebo recidivující radikulární bolest po operaci bederní páteře, a (2) pacienti bez předchozí operace bederní páteře. Přidělení do kohort bylo provedeno před randomizací, zatímco všechna ostatní kritéria způsobilosti byla napříč skupinami shodná.

V rámci každé kohorty byli účastníci randomizováni v poměru 1:1 k podstoupení buď pouze mechanické epiduroskopické adheziolýzy, nebo mechanické adheziolýzy kombinované s cílenou epidurální farmakoterapií. Randomizace byla generována počítačem a stratifikována podle výzkumného centra. Studie byla dvojitě zaslepená; pacienti a hodnotitelé výsledků neznali přiřazení léčby, zatímco operující lékař se neúčastnil následných hodnocení.

Všechny výkony byly provedeny sakrálním epidurálním přístupem pod fluoroskopickou kontrolou pomocí flexibilního epiduroskopu. Mechanická adheziolýza spočívala v endoskopické disekci a irigaci fyziologickým roztokem za účelem uvolnění epidurálních adhezí kolem symptomatických nervových kořenů. Ve farmakoterapeutických skupinách byla adheziolýza následována epidurální aplikací methylprednisolon acetátu (40 mg), hyaluronidázy (1500 IU) a hypertonického solného roztoku (10 ml). V čistě mechanických skupinách byl podáván izotonický solný roztok pro zachování zaslepení. Procedurální a perioperační management byl standardizován napříč centry.

Klinická hodnocení byla provedena výchozí a 6 měsíců po výkonu. Výsledky zahrnovaly intenzitu bolesti měřenou Numerickou hodnotící škálou (NRS), zdravím související kvalitu života hodnocenou pomocí EQ-VAS a EQ-5D-5L, funkční stav, spotřebu analgetik a nežádoucí události související s výkonem. Všechna hodnocení provedli zaslepení hodnotitelé.

Statistické analýzy následovaly zásadu záměru k léčbě a rozdíly mezi skupinami a časovými body byly analyzovány pomocí vhodných statistických metod.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

141

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

      • Košice, Slovensko, 04011
        • University of Pavol JoSef Safarik

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Věk 20-80 let
  • Chronická lumbosakrální radikulární bolest přetrvávající ≥ 6 měsíců navzdory konzervativní léčbě
  • Syndrom po neúspěšné operaci páteře (FBSS) s anamnézou 1-2 předchozích lumbálních laminektomií nebo pacienti bez předchozí operace bederní páteře
  • Radikulární bolest dolní končetiny se základní intenzitou bolesti ≥ 5 na číselné škále 0-10
  • Schopnost porozumět studijním postupům a poskytnout písemný informovaný souhlas

Kritéria pro vyloučení:

  • Více než dvě předchozí operace bederní páteře
  • Významná patologie páteře jiná než degenerativní onemocnění (např. zlomenina, nádor, infekce, zánětlivá spondylitida)
  • Progresivní neurologický deficit
  • Těhotenství nebo plánované těhotenství během studie
  • Těžké systémové onemocnění nebo kontraindikace epidurální intervence
  • Známá alergie na studijní léky (steroidy, hyaluronidázu nebo fyziologický roztok)
  • Neschopnost dokončit kontrolní vyšetření
  • Jakýkoli stav, který podle zkoušejících činí účast nebezpečnou

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Dvojnásobek

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: FBSS - Mechanická adheziolýza
Účastníci se syndromem po neúspěšné operaci páteře podstoupili pouze epiduroskopickou mechanickou adheziolýzu.
Perkutánní epiduroskopie provedená sakrálním přístupem pod fluoroskopickou kontrolou pomocí flexibilního epiduroskopu. Mechanická disekce a irigace fyziologickým roztokem byly použity k uvolnění epidurálních fibrotických adhezí a dekompresi symptomatických nervových kořenů.
Experimentální: FBSS - Mechanická adheziolýza + Farmakologická terapie
Účastníci se syndromem neúspěšné operace zad podstoupili epiduroskopickou mechanickou adheziolýzu následovanou cílenou epidurální aplikací methylprednisolonu, hyaluronidázy a hypertonického solného roztoku.
Perkutánní epiduroskopie provedená sakrálním přístupem pod fluoroskopickou kontrolou pomocí flexibilního epiduroskopu. Mechanická disekce a irigace fyziologickým roztokem byly použity k uvolnění epidurálních fibrotických adhezí a dekompresi symptomatických nervových kořenů.
Cílená epidurální aplikace methylprednisolon acetátu (40 mg), hyaluronidázy (1500 IU) a hypertonického roztoku soli (10 ml) podaná pod fluoroskopickou nebo endoskopickou kontrolou po mechanické adheziolýze.
Experimentální: Operačně Naivní - Mechanická Adheziolýza
Účastníci bez předchozí operace bederní páteře podstoupili pouze epiduroskopickou mechanickou adheziolýzu.
Perkutánní epiduroskopie provedená sakrálním přístupem pod fluoroskopickou kontrolou pomocí flexibilního epiduroskopu. Mechanická disekce a irigace fyziologickým roztokem byly použity k uvolnění epidurálních fibrotických adhezí a dekompresi symptomatických nervových kořenů.
Experimentální: Chirurgicky-Naivní - Mechanická Adheziolýza + Farmakologická Terapie
Účastníci bez předchozí operace bederní páteře podstoupili epiduroskopickou mechanickou adheziolýzu následovanou cílenou epidurální farmakologickou terapií.
Perkutánní epiduroskopie provedená sakrálním přístupem pod fluoroskopickou kontrolou pomocí flexibilního epiduroskopu. Mechanická disekce a irigace fyziologickým roztokem byly použity k uvolnění epidurálních fibrotických adhezí a dekompresi symptomatických nervových kořenů.
Cílená epidurální aplikace methylprednisolon acetátu (40 mg), hyaluronidázy (1500 IU) a hypertonického roztoku soli (10 ml) podaná pod fluoroskopickou nebo endoskopickou kontrolou po mechanické adheziolýze.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Změna kvality života související se zdravím měřená pomocí indexu EQ-5D-5L
Časové okno: 6 měsíců
Změna od výchozí hodnoty v indexu EuroQoL 5-Dimension 5-Level (EQ-5D-5L). Vyšší skóre znamená lepší zdravotní stav.
6 měsíců
Změna intenzity bolesti nohou měřená Numerickou hodnotící škálou (NRS)
Časové okno: 6 měsíců
Změna od výchozí hodnoty v intenzitě bolesti nohou měřené na 11bodové stupnici.
6 měsíců
Změna intenzity bolesti zad měřená pomocí Numerické hodnotící škály (NRS)
Časové okno: 6 měsíců
Změna od výchozí hodnoty v intenzitě bolesti zad měřené na 11bodové stupnici (0 = žádná bolest, 10 = nejhorší představitelná bolest).
6 měsíců
Změna v postižení měřená Oswestry Disability Index (ODI)
Časové okno: 6 měsíců
Změna od výchozí hodnoty funkčního postižení hodnocená pomocí Oswestry Disability Index (0–100 %), přičemž vyšší skóre znamená větší postižení.
6 měsíců

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. ledna 2021

Primární dokončení (Aktuální)

31. května 2025

Dokončení studie (Aktuální)

30. listopadu 2025

Termíny zápisu do studia

První předloženo

9. února 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

9. února 2026

První zveřejněno (Aktuální)

17. února 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

17. února 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

9. února 2026

Naposledy ověřeno

1. února 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Chronická bolest dolní části zad

Klinické studie na Epiduroskopická mechanická adheziolýza

Předplatit