Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

TAA-specifikus CTL-ek beadása; Hodgkin vagy non-Hodgkin limfóma; TACTAL (TACTAL)

2023. május 12. frissítette: George Carrum, Baylor College of Medicine

Tumor-asszociált antigén (TAA)-specifikus citotoxikus T-limfociták beadása aktív vagy kiújult Hodgkin- vagy non-Hodgkin-limfómában szenvedő betegeknek

A betegek egyfajta nyirokmirigy-betegségben szenvednek, amelyet Hodgkin-nak vagy non-Hodgkin limfómának neveznek, és amely visszatért, visszatérhet, vagy nem múlt el a kezelés után, beleértve az e betegségekre ismert szokásos kezelést is. Ez egy kutatási tanulmány, amelyben speciális immunrendszeri sejteket, úgynevezett tumorasszociált antigén- (TAA)-specifikus citotoxikus T-limfocitákat használnak, egy új kísérleti terápia.

Ezt a fajta terápiát korábban olyan Hodgkin- vagy non-Hodgkin-limfómák kezelésére alkalmazták, amelyek Epstein-Barr vírussal (EBV) való fertőzést mutatnak, amely vírus okozza a fertőző mononukleózist ("mono" vagy "csókbetegség"). Az EBV a Hodgkin- és non-Hodgkin-limfómában szenvedő betegek akár felében is megtalálható a rákos sejtekben. Ez arra utal, hogy szerepet játszhat a limfóma kialakulásában. Az EBV-vel fertőzött rákos sejtek képesek elrejtőzni a szervezet immunrendszere elől, és megmenekülni az elpusztulástól. A kutatók azt vizsgálták, hogy az EBV-vel fertőzött sejtek elpusztítására kiképzett speciális fehérvérsejtek, az úgynevezett T-sejtek hatással lehetnek-e ezekre a daganatokra, és sok betegnél azt találták, hogy ezeknek a képzett T-sejteknek a adása teljes vagy részleges választ vált ki.

Sok beteg limfóma sejtjeiben azonban nincs EBV; Ezért a kutatók most azt szeretnék tesztelni, hogy lehetséges-e ezeket a speciális T-sejteket más típusú fehérjék ellen irányítani a tumorsejt felszínén, hasonló ígéretes eredményekkel. A vizsgálat tárgyát képező fehérjéket tumorasszociált antigéneknek (TAA) nevezik – ezek olyan sejtfehérjék, amelyek specifikusak a rákos sejtre, így vagy nem, vagy kis mennyiségben jelennek meg a normál emberi sejteken.

Ebben a tanulmányban öt TAA-t célozunk meg, amelyek gyakran megjelennek limfómán, ezek a NY-ESO-1, MAGEA4, PRAME, Survivin és SSX. Ez speciális típusú T-sejtek, úgynevezett citotoxikus T-limfociták (CTL-ek) felhasználásával történik, amelyeket a laboratóriumban állítanak elő.

Ezenkívül egyes felnőtt betegek azacitidin nevű gyógyszert kapnak a T-sejtek beadása előtt. Reméljük, hogy a kombináció segít a T-sejtek jobb működésében.

A tanulmány áttekintése

Részletes leírás

A páciens vért ad, hogy TAA-specifikus citotoxikus T-sejteket hozzon létre a laboratóriumban. Ezeket a sejteket növesztik és lefagyasztják. Ha a TAA-specifikus citotoxikus T-sejtek előállíthatók, a vérgyűjtéstől a páciensnek való beadásra szánt T-sejtek előállításáig eltelt idő körülbelül 1-2 hónap.

Ennek a vizsgálatnak 4 szakasza van: egy antigén-eszkalációs fázis, egy dózis-eszkalációs szakasz, aza szakasz és a gyermekgyógyászati ​​betegek szakasza.

Az antigén-eszkalációs fázis lesz az első. A betegek TAA-specifikus T-sejteket kapnak, amelyek először 1, majd 2 TAA-t céloznak meg. Amint ez az ütemezés biztonságosnak bizonyul, a következő betegcsoport TAA-specifikus T-sejteket kap, amelyek először 2, majd 3 TAA-t céloznak meg. Ez a folyamat mindaddig folytatódik, amíg mind a 4 szintet nem tanulmányozzák. Ez azt jelenti, hogy a betegek végső csoportja először 4, majd 5 TAA-t célzó TAA-specifikus T-sejteket kap. Ha a mellékhatások túl súlyosak, a megcélzott TAA-k száma csökken, vagy a T-sejt-injekciókat leállítják. Minden beteg 2 infúziót kap ugyanabban az adagban 28 napos időközzel

Az antigén-eszkalációs fázis után kezdődik a dózis-eszkalációs fázis. A betegeket a T-sejtek legalacsonyabb dózisával kezdik (3 különböző szint közül 1). Amint az adagolási ütemezés biztonságosnak bizonyul, a következő betegcsoportot magasabb adaggal kezdik. Ez a folyamat mindaddig folytatódik, amíg mind a 3 dózisszintet meg nem vizsgálják. Ha a mellékhatások túl súlyosak, az adagot csökkentik, vagy a T-sejt-injekciókat leállítják. Minden beteg 2 infúziót kap ugyanabban az adagban 14 napos időközzel

A dózisemelési szakasz után a felnőtt betegeket aza stádiumba írják be, ahol aza gyógyszert kapnak, majd két T-sejt-infúziót kapnak a 2-es dózisszinten. A betegek 3 ciklus aza-kezelést kapnak (naponta vénán keresztül 5 ideig beadva). naponként 28 naponként), majd 2 adag multiTAA-specifikus T-sejtet adtunk be 14 napos különbséggel. Mielőtt a beteg beadná az azát, olyan gyógyszert kap, amely segít megelőzni az émelygést és a hányást.

Gyermekgyógyászati ​​szakaszban a gyermekgyógyászati ​​betegek 2 T-sejt-infúziót kapnak a 2. dózisszinten. A T-sejteket 14 napos különbséggel adják be.

A sejteket 10 percen keresztül intravénásan injektálják. A betegek előkezelhetők acetaminofennel (Tylenol) és difenhidraminnal (Benadryl). Acetaminofen (Tylenol) és difenhidramin (Benadryl) azért adják, hogy megakadályozzák a T-sejt beadásával kapcsolatos esetleges allergiás reakciókat. Ha a második infúziót követően a beteg limfómájának mérete a CT- vagy MRI-vizsgálaton a radiológus értékelése szerint csökken, a páciens havi időközönként további hat (6) adag T-sejtet kaphat, ha kívánja. Az összes kezelést a Houston Methodist Hospital vagy Texas Children's Hospital Sejt- és Génterápiás Központja végzi.

Az első és a második T-sejt-infúzió között, valamint az utolsó infúzió után 6 hétig a beteg nem részesülhet semmilyen más rákellenes kezelésben, például sugárkezelésben vagy kemoterápiában. Ha a beteg bármilyen más terápiát is kap az első és a második T-sejt-infúzió között, abbahagyják a kezelést, és nem kaphatja meg a második T-sejt-infúziót.

ORVOSI VIZSGÁLATOK A KEZELÉS ELŐTT

  • Fizikai vizsga.
  • Vérvizsgálatok a vérsejtek, a vese és a máj működésének mérésére.
  • A daganat mérése rutin képalkotó vizsgálatokkal. A korábban használt képalkotó vizsgálatot használjuk a daganat követésére: CT, MRI vagy PET.
  • Terhességi teszt, ha Ön olyan nő, aki gyermeket vállalhat.

ORVOSI VIZSGÁLATOK KEZELÉS UTÁN

- Képalkotó vizsgálat 6 héttel a 2. TAA-CTL infúzió után.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan működnek a T-sejtek a páciens testében, további 20-40 ml (4-8 teáskanál) vért veszünk minden aza ciklus előtt (ha van), 2 héttel minden aza ciklus után. (ha alkalmazható), minden T-sejt-infúzió előtt, valamint az 1., 2., 4. és 6. héten. Egy további vérmintát lehet venni 3-4 nappal a T-sejt-infúziót követően; ez nem kötelező. Ezt követően az utolsó infúzió után 3, 6, 9 és 12 hónappal vért vesznek. A vér egy központi vezetékből vehető le a beteg rendszeres vérvizsgálatakor. A kutatók ezt a vért fogják felhasználni annak megállapítására, hogy mennyi ideig tartanak fenn a T-sejtek, és megvizsgálják a páciens rákkal szembeni immunválaszát.

A vizsgálat időtartama: A betegek körülbelül egy évig aktívan részt vesznek a vizsgálatban. Azokat a betegeket, akik a fent leírtak szerint további T-sejt-dózisokat kapnak, az utolsó T-sejt-adagjuk után 1 évig aktívan követik. A vizsgálók ezután évente egyszer, további 4 évig (összesen 5 éves követés) tartják a kapcsolatot a betegekkel a betegségre adott válasz hosszú távú értékelése érdekében.

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Beiratkozás (Tényleges)

36

Fázis

  • 1. fázis

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

    • Texas
      • Houston, Texas, Egyesült Államok, 77030
        • Texas Children's Hospital
      • Houston, Texas, Egyesült Államok, 77030
        • Houston Methodist Hospital

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

18 év és régebbi (Felnőtt, Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Leírás

Bevételi kritériumok:

BESZERZÉS:

  1. Nemtől függetlenül minden olyan beteg, akinél Hodgkin vagy non-Hodgkin limfóma diagnosztizáltak.
  2. Várható élettartam 6 hét vagy több.
  3. Hgb nagyobb vagy egyenlő, mint 7,0
  4. A beteg és/vagy szülő, gyám képes tájékozott beleegyezést adni.

KEZELÉS:

  1. Nemtől függetlenül minden olyan beteg, akinél Hodgkin vagy non-Hodgkin limfóma diagnosztizáltak:

    A csoport: 18 éves vagy annál idősebb betegek

    • aktív betegséggel:

      • második vagy azt követő visszaesésben.
      • indolens limfóma első relapszusában a relapszus első vonalbeli terápiája után.
      • vagy első relapszus, ha az immunszuppresszív kemoterápia ellenjavallt.
      • primer refrakter betegség, vagy ha tartós betegség a relapszus első vonalbeli terápiája után.
    • vagy szaporodnak a relapszusos, remisszióban lévő betegek, akiknél nagy a visszaesés kockázata.
    • vagy a limfóma egy második rosszindulatú daganat pl. a CLL Richters-transzformációja sikertelen frontterápia után.

    VAGY

    B csoport: 18 éves vagy annál idősebb betegek autológ vagy szingén SCT-t követően (adjuváns terápiaként).

    VAGY

    C csoport: azacitidin plusz multiTAA-T sejtek 18 éves vagy annál idősebb betegek

    • aktív betegségben:

      • második vagy azt követő visszaesés
      • indolens limfóma első relapszusa a relapszus első vonalbeli terápiája után
      • első relapszus, ha az immunszuppresszív kemoterápia ellenjavallt
    • primer refrakter betegségben vagy a relapszus első vonalbeli terápiáját követően tartósan fennálló betegségben
    • vagy limfóma, mint második rosszindulatú daganat pl. a CLL Richters-transzformációja sikertelen frontterápia után

    VAGY

    D CSOPORT: 18 évnél fiatalabb betegek

    • aktív betegségben:

      • második vagy azt követő visszaesés
      • indolens limfóma első relapszusa a relapszus első vonalbeli terápiája után
      • első relapszus, ha az immunszuppresszív kemoterápia ellenjavallt
    • primer refrakter betegségben vagy a relapszus első vonalbeli terápiáját követően tartósan fennálló betegségben
    • limfómával, mint második rosszindulatú daganattal pl. a CLL Richters-transzformációja sikertelen frontterápia után
  2. Várható élettartam 6 hét vagy több.
  3. Több mint 95 százalékos pulzoximetria szobalevegőn olyan betegeknél, akik korábban sugárterápiában részesültek.
  4. Karnofsky, Lansky pontszám 50 vagy több.
  5. A kreatinin 2-szerese vagy kevesebb a normál életkor felső határának.
  6. A betegeknek a vizsgálatba való belépés előtt egy hónapig ki kellett állniuk az egyéb vizsgálati terápiából.
  7. A betegeknek a vizsgálatba való belépés előtt legalább 1 hétig ki kellett hagyniuk a hagyományos kezelést, beleértve a rituximabot is.
  8. A beteg és/vagy szülő, gyám képes tájékozott beleegyezést adni.
  9. A terápia magzatra gyakorolt ​​ismeretlen hatásai miatt a terhes nőket kizárják ebből a kutatásból. A férfi partnernek óvszert kell használnia. A fogamzóképes korú nőknek legalább kétféle fogamzásgátlási módot kell alkalmazniuk, kivéve, ha méheltávolításon vagy petevezeték-lekötésen esett át.
  10. Bilirubin a normálérték felső határának kétszerese vagy kevesebb, az AST 3x vagy kevesebb a normál felső határánál, és a Hgb 7,0 vagy annál nagyobb

    C CSOPORT (aza) Csak:

  11. A vérlemezkék száma meghaladja a 25 000-et

Kizárási kritériumok:

BESZERZÉS:

  1. Súlyos interkurrens fertőzésben szenvedő betegek.
  2. A beszerzés időpontjában aktív HIV-fertőzésben szenvedő betegek (a vérvétel időpontjában függőben lehet).
  3. Szisztémás kortikoszteroidokat kapó betegek.

KEZELÉS:

  1. Súlyos interkurrens fertőzésben szenvedő betegek.
  2. Szisztémás kortikoszteroidokat kapó betegek.
  3. Terhes szoptatás.
  4. Aktív vírusfertőzés HIV-vel vagy hepatitis B vagy C típusú. Az "aktív" fertőzés olyan fertőző betegség vizsgálata, amely azt jelzi, hogy a beteg vére reaktív Hep B, C és/vagy HIV esetén, és amelyet PCR-rel igazoltak a vírusterhelés mérésére.

    C CSOPORT (aza) Csak:

  5. Rendellenes koagulációs paraméterek (PT több mint 15 másodperc, PTT több mint 40 másodperc és/vagy INR nagyobb, mint 1,5)
  6. Jelentős aktív szívbetegség az elmúlt 6 hónapban, beleértve:

    1. NYHA osztály 4 CHF
    2. Instabil angina
    3. Miokardiális infarktus
  7. Az azacitidinnel vagy mannittal szembeni ismert vagy feltételezett túlérzékenység
  8. Előrehaladott rosszindulatú májdaganatban szenvedő betegek.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: Kezelés
  • Kiosztás: Nem véletlenszerű
  • Beavatkozó modell: Párhuzamos hozzárendelés
  • Maszkolás: Nincs (Open Label)

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
Kísérleti: Antigén-eszkalációs szakasz
Az első szakasz egy "antigén-eszkalációs" szakasz lesz, amelyben rögzített teljes sejtdózist (5 x 10^6 sejt/m^2 x 2) használnak fel a PRAME pepmix, majd az SSX pepmix ellen előkészített T-sejtek biztonságosságának értékelésére. , majd MAGE A4 pepmix, majd NY-ESO pepmix, majd SURVIVIN pepmix.

Antigén-eszkalációs szakasz

Minden beteg 2 injekciót kap ugyanabban a dózisban (5 x 10^6 sejt/m2), 28 napos különbséggel, a következő ütemezés szerint:

Első ütemterv:

  • 0. nap: PRAME-specifikus T-sejtek
  • 28. nap: PRAME- és SSX-specifikus T-sejtek

Második ütemterv:

  • 0. nap: PRAME- és SSX-specifikus T-sejtek
  • 28. nap: PRAME/SSX/MAGE-specifikus T-sejtek

Harmadik ütemterv:

  • 0. nap: PRAME/SSX/MAGE-specifikus T-sejtek
  • 28. nap: PRAME/SSX/MAGE/NY-ESO specifikus T-sejtek

Negyedik menetrend:

  • 0. nap: PRAME/SSX/MAGE/NY-ESO specifikus T-sejtek
  • 28. nap: PRAME/SSX/MAGE/NY-ESO/Survivin-specifikus T-sejtek
Más nevek:
  • T-sejt injekció
  • Tumorspecifikus CTL vonalak
Kísérleti: Dózis-emelési vizsgálati szakasz

A dózisemelési szakaszban három dózisszintet vizsgálnak meg. A vizsgálat dóziseszkalációs részében részt vevő betegeket a következő két csoportba külön-külön kell beírni és rétegezni:

A csoport: Hodgkin vagy non-Hodgkin limfóma kezelésére CTL-eket kapó betegek.

B csoport: Autológ vagy szingén transzplantációt követően kiegészítő terápiaként CTL-eket kapó betegek.

Dózis-emelési szakasz

Három különböző adagolási ütemezést értékelnek. Minden beteg 2 injekciót kap ugyanabban az adagban, 14 napos különbséggel, a következő adagolási ütemezés szerint:

DL1: 0. nap és 14. nap: 5 x 10^6 cella/m^2

DL2: 0. nap és 14. nap: 1 x 10^7 cella/m^2

DL3: 0. nap és 14. nap: 2 x 10^7 cella/m^2

Más nevek:
  • TAA-CTL infúzió
Kísérleti: azacitidin és multiTAA T-sejtek Stádium
Ebben a fázisban intravénásan adják be 75 mg/m2 dózisban aza-t hányáscsillapítóval, például ondansetronnal po vagy intravénásan végzett premedikáció után (legfeljebb 16 mg ondansetron vagy azzal egyenértékű adag). Ez a fázis határozza meg, hogy a TAA-specifikus T-sejtek infúziója (2-1x10^7 dózisszinten), amelyek több tumorantigént céloznak meg azacitidinnel kombinálva, biztonságos-e, és hogy a CTL-infúziók (azacitidinnel vagy anélkül) növelik-e az epitópok/antigének spektrumát. endogén T-sejtek célpontja (epitóp terjedés).

Legfeljebb 15 beteget kezelnek 3 ciklus aza-val 75 mg/m2 intravénás dózisban. ciklusonként 5 napig beadva, majd az utolsó aza-dózist követő 28 napon belül multi-TAA-specifikus CTL-ek két infúziója (a 0. és a 14. napon), fix, 1x10^7 sejt/m2 dózisban. Ha gyógyszerrel összefüggő mieloszuppresszió lép fel, az aza adagolást a következők szerint módosítják:

  1. ANC > 1000 vagy vérlemezkék >50 000 (vagy bármely más, aza-nak tulajdonítható I. fokozatú AE)

    Kiigazítás: Nincs

  2. ANC 500-1000 vagy Thrombocyta 25 000-50 000 (vagy bármely más, aza-nak tulajdonítható II-III fokozatú AE)

    Beállítás: 50%-os dóziscsökkentés

  3. ANC

Kiigazítás: hagyja abba a gyógyszert, folytathatja a CTL infúziót, ha az utolsó aza infúziót követő 28 napon belül alkalmas

Kísérleti: Gyermekkori multiTAA T-sejtek Stádium
Ebben a fázisban a 18 évesnél fiatalabb betegek két infúziót adnak (a 0. és a 14. napon) multi-TAA-specifikus T-sejtekből 1x10^7 sejt/m2 fix dózisban. Ez a fázis a multiTAA-specifikus T-sejtek biztonságosságát és hatékonyságát vizsgálja aktív HL/NHL-ben szenvedő gyermekgyógyászati ​​betegeknél.
A 18 évesnél fiatalabb betegek két infúziót kapnak (a 0. és a 14. napon) multi-TAA-specifikus T-sejteket fix, 1x10^7 sejt/m2 dózisban. Legalább 5 serdülőt beírunk és infúziót adunk a gyermekkarra, mielőtt minden beteg számára megnyitjuk.

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Nemkívánatos eseményekkel rendelkező betegek értékelése
Időkeret: 8 hét
Autológ TAA-specifikus citotoxikus T-limfociták (CTL) 2 intravénás injekciójának biztonságosságának meghatározása Hodgkin- vagy non-Hodgkin-limfómában szenvedő betegeknél.
8 hét
A kezeléssel összefüggő súlyos nemkívánatos eseményekben szenvedő betegek száma
Időkeret: 8 hét
Annak megállapítására, hogy a több tumorantigént megcélzó TAA-specifikus T-sejtek infúziója azacitidinnel kombinálva biztonságos-e
8 hét

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Szerezzen információkat az örökbevitt TAA-specifikus CTL-ek terjeszkedéséről, perzisztenciájáról és daganatellenes hatásairól
Időkeret: 1 év
Az adoptívan átvitt tumorspecifikus CTL-ek terjeszkedésére, perzisztenciájára és daganatellenes hatásaira vonatkozó információkat multimer analízis, intracelluláris citokinfestés és ELIspot vizsgálatok alapján elemzik az immunológiai paraméterek szempontjából, hogy felmérjék a γ-IFN-t szekretáló sejtek gyakoriságát a leíró segítségével. statisztikák, például átlag, medián, szórás minden időpontban.
1 év
Az epitópok/antigének spektrumának növelésének értékelése
Időkeret: 1 év
Annak meghatározása, hogy a CTL-infúziók növelik-e az endogén T-sejtek által megcélzott epitópok/antigének spektrumát (epitóp terjedés).
1 év

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Publikációk és hasznos linkek

A vizsgálattal kapcsolatos információk beviteléért felelős személy önkéntesen bocsátja rendelkezésre ezeket a kiadványokat. Ezek bármiről szólhatnak, ami a tanulmányhoz kapcsolódik.

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete

2012. január 1.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2021. szeptember 27.

A tanulmány befejezése (Várható)

2027. szeptember 27.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2011. április 7.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2011. április 8.

Első közzététel (Becslés)

2011. április 11.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2023. május 15.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2023. május 12.

Utolsó ellenőrzés

2023. május 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Igen

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Klinikai vizsgálatok a Antigén-eszkalációs szakasz

3
Iratkozz fel