Gebruik van Baxter Animated Retching Faces (BARF)-schaal om misselijkheid te meten bij kinderen die Spaans spreken

De meest gebruikelijke objectieve uitkomstmaat die in pediatrische onderzoeken wordt gebruikt, is standaard de incidentie en het aantal emetische episodes. Deze maat correleert echter slecht met het somatisch subjectieve symptoom misselijkheid. Apfel et al. hebben aangetoond dat 30-40% van de volwassen patiënten die een operatie ondergaan na ontslag misselijkheid en/of braken hebben, terwijl 12% moet braken. Deze gegevens over misselijkheid bij volwassenen waren gebaseerd op een visuele analoge schaal voor misselijkheid. Er zijn geen gegevens over de incidentie van postoperatieve misselijkheid bij kinderen, aangezien de ernst van de symptomen moeilijk te meten is, aangezien bekend is dat jongere kinderen de VAS niet betrouwbaar kunnen gebruiken. Onlangs is een picturale schaal voor het meten van misselijkheid ontwikkeld, de Baxter Animated Retching Faces (BARF)-schaal, waarvan is aangetoond dat deze een construct-, inhouds- en convergente validiteit heeft als instrument om misselijkheid bij kinderen te meten. Dit was een studie in twee centra die beperkt was tot kinderen die Engels konden spreken. De klinische bruikbaarheid van deze schaal bij het bepalen van de incidentie van postoperatieve en post-ontslagmisselijkheid bij kinderen moet nog worden bepaald, inclusief de laagste leeftijd waarop deze schaal betrouwbaar kan worden gebruikt, de score die verband houdt met de perceptie van een patiënt dat behandeling nodig is, de minimale verandering in de scores van klinisch relevantie en de test-hertestbetrouwbaarheid wanneer misselijkheid wordt beoordeeld als niet veranderd. De score is ook niet gevalideerd bij kinderen die Spaans spreken. Deze studie is ontworpen om de ontbrekende informatie te verstrekken en zal specifiek kijken naar de Spaanstalige bevolking.