- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT04907162
Mięśniowo-szkieletowy ból nocyceptywny u uczestników z zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi
23 sierpnia 2022 zaktualizowane przez: Prof. Dr. Benedikt Schoser, LMU Klinikum
Ból nocyceptywny w zaburzeniach nerwowo-mięśniowych — niskointerwencyjne badanie pilotażowe oceniające ból mięśniowo-szkieletowy w zaburzeniach nerwowo-mięśniowych (NMD)
Głównym celem jest scharakteryzowanie częstości występowania, nasilenia i jakości mięśniowo-szkieletowego bólu nocyceptywnego u dorosłych pacjentów z zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi (NMD).
Drugorzędnymi celami są ocena, czy nasilenie i rozmieszczenie bólu mięśni są związane z funkcją mięśni oraz ocena, czy ból mięśni jest związany ze zmianami elastyczności i sztywności mięśni.
Wyniki pacjentów z zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi zostaną porównane z wynikami zdrowych ochotników dobranych pod względem wieku i płci.
Około.
Zostanie włączonych 70 pacjentów z zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi i 20 zdrowych ochotników, w tym pacjenci z następującymi zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi: potwierdzone histologicznie wtrętowe zapalenie mięśni (IBM), potwierdzona genetycznie choroba Pompego o późnym początku (LOPD), potwierdzona genetycznie rdzeniowy zanik mięśni typu 3 (SMA3 ), genetycznie potwierdzona dystrofia mięśni twarzowo-łopatkowo-ramiennych (FSHD), genetycznie potwierdzona dystrofia miotoniczna typu 1 lub typu 2 (DM1, DM2).
Czas trwania rekrutacji pacjentów wyniesie około 12 miesięcy.
Przegląd badań
Status
Zakończony
Warunki
Interwencja / Leczenie
- Test diagnostyczny: Szybki test funkcji silnika
- Test diagnostyczny: Dynamometria ręczna (HHD)
- Test diagnostyczny: Próg bólu uciskowego
- Test diagnostyczny: Oznaki życia
- Test diagnostyczny: Szybki ekran inwentaryzacji depresji Becka
- Test diagnostyczny: Niemiecki Inwentarz Bólu
- Test diagnostyczny: Krótka inwentaryzacja bólu
- Test diagnostyczny: Skala nasilenia zmęczenia i niepełnosprawności (FSS)
- Test diagnostyczny: Sześciominutowy test marszu (6MWT)
- Test diagnostyczny: Ocena miotonometryczna
- Test diagnostyczny: Skala Borga
Szczegółowy opis
Eksploracyjne, przekrojowe, niskointerwencyjne badanie pilotażowe ocenia częstość występowania, nasilenie i jakość nocyceptywnego bólu mięśniowo-szkieletowego u uczestników ze zdefiniowanymi zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi (NMD).
Uwzględnieni zostaną dorośli uczestnicy z następującymi zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi: potwierdzone histologicznie wtrętowe zapalenie mięśni (IBM), potwierdzona genetycznie choroba Pompego o późnym początku (LOPD), potwierdzony genetycznie rdzeniowy zanik mięśni typu 3 (SMA3), potwierdzony genetycznie mięsień twarzowo-łopatkowo-ramienny dystrofia (FSHD) oraz genetycznie potwierdzona dystrofia miotoniczna typu 1 lub typu 2 (DM1, DM2).
20 zdrowych uczestników zostanie zapisanych jako grupa kontrolna.
Jako badanie przesiewowe zostanie wykorzystany szybki ekran inwentaryzacji depresji Becka (BDI-FS).
Jeśli istnieje możliwość wystąpienia dużej depresji (z BDI ≥4), pacjenci zostaną wykluczeni z badania.
Dlatego włączeni zostaną tylko pacjenci z wynikiem BDI-FS ≤3 podczas badania przesiewowego.
Pacjenci zostaną poproszeni o wypełnienie następujących zwalidowanych kwestionariuszy dotyczących choroby i jakości życia: Niemiecki Inwentarz Bólu (moduł A i skrócone moduły S, L i V), Krótki Inwentarz Bólu (BPI) oraz Skala Nasilenia Zmęczenia i Niepełnosprawności (FSS) ).
Zostaną uzyskane dane demograficzne i dotyczące chorób.
Zostanie przeprowadzone badanie nerwowo-mięśniowe.
Kliniczna ocena siły mięśni przy użyciu skali MRC (Medical Research Council-Scale) zostanie przeprowadzona po obu stronach mięśnie naramienne, mięśnie dwugłowe ramienia, mięśnie trójgłowe ramienia, zginacze stawu biodrowego, prostowniki stawu biodrowego, mięśnie czworogłowe uda, prostownik stopy i zginacz stopy mięśnie osiowe i zginacze i prostowniki szyi.
Szybki test funkcji motorycznych (QMFT) składający się z 16 pozycji zostanie przeprowadzony w celu oceny funkcji mięśniowych i ruchowych uczestników.
Aby zapewnić wysoki poziom obiektywności pomiaru, siła mięśni zostanie również oceniona za pomocą ręcznej dynamometrii.
Testowane będą następujące grupy mięśni: odwodzenie ramienia, zgięcie łokcia, wyprost łokcia, zgięcie biodra, wyprost biodra, wyprost kolana, zgięcie kolana, wyprost stopy, zgięcie stopy.
Jeden raz zostanie przeprowadzony sześciominutowy test marszu (6MWT).
Dodatkowo rejestrowane będą pierwsze oznaki bólu lub skurczów mięśni (w tym jakość i intensywność bólu).
Skala Borga do oceny duszności zostanie zastosowana przed rozpoczęciem 6MWT i po zakończeniu 6MWT.
W diagnostyce bólu mięśniowo-powięziowego uwzględnia się test progu bólu ciśnieniowego za pomocą algometru ciśnieniowego dla mięśni czworobocznych, naramiennych i nadgrzebieniowych, mięśni prostych uda i mięśni piszczelowych przednich, aż pacjent odczuje jakiekolwiek odczucie bólu.
Pomiar sztywności mięśni, napięcia mięśniowego, okresów relaksacji oraz lepkosprężystości wybranych mięśni będzie oceniany za pomocą miotonometry.
Dane zebrane w tym badaniu zostaną przedstawione za pomocą tabel zbiorczych, rysunków i list danych pacjentów.
Zostaną przeanalizowane różnice między pacjentami a zdrowymi ochotnikami.
Typ studiów
Obserwacyjny
Zapisy (Rzeczywisty)
82
Kontakty i lokalizacje
Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.
Lokalizacje studiów
-
-
Bavaria
-
München, Bavaria, Niemcy, 80336
- Friedrich-Baur-Institute
-
-
Kryteria uczestnictwa
Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
18 lat i starsze (DOROSŁY, STARSZY_DOROŚLI)
Akceptuje zdrowych ochotników
Tak
Płeć kwalifikująca się do nauki
Wszystko
Metoda próbkowania
Próbka prawdopodobieństwa
Badana populacja
Do badania zostanie włączonych około 70 pacjentów ze zdefiniowaną NMD (patrz kryteria włączenia).
Do grupy kontrolnej zapisanych zostanie 20 zdrowych ochotników.
Wszyscy pacjenci muszą być w wieku ≥ 18 lat.
Opis
Kryteria przyjęcia
- Uczestnik jest chętny i zdolny do wyrażenia świadomej, podpisanej zgody.
- Uczestnik jest zdolny i chętny do przeprowadzania ocen związanych z badaniem.
- Uczestnik ma ≥18 lat
Uczestnik ma jedną z następujących diagnoz:
- potwierdzone histologicznie wtrętowe zapalenie mięśni (IBM) lub
- genetycznie potwierdzona choroba Pompego o późnym początku (LOPD) lub
- genetycznie potwierdzony rdzeniowy zanik mięśni typu 3 (SMA3), lub
- genetycznie potwierdzona dystrofia miotoniczna typu 1, lub
- genetycznie potwierdzona dystrofia miotoniczna typu 2, lub
- genetycznie potwierdzona dystrofia mięśniowa twarzowo-łopatkowo-ramienna (FSHD).
Kryteria wyłączenia
- Uczestnik bierze udział w innym badaniu klinicznym lub stosuje leczenie eksperymentalne.
- Uczestnik w ocenie Badacza nie jest w stanie zastosować się do wymagań badania.
- Uczestnik ma obecnie ciężką depresję, ocenianą za pomocą szybkiego ekranu inwentarza depresji Becka (BDI-FS) z wynikiem ≥ 4
Plan studiów
Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
Kohorty i interwencje
Grupa / Kohorta |
Interwencja / Leczenie |
---|---|
Pacjenci z chorobą nerwowo-mięśniową (NMD).
Pacjent ma jedną z następujących diagnoz nerwowo-mięśniowych:
|
Oceniający obserwuje zachowanie pacjenta i osobno ocenia pozycje na 5-stopniowej skali porządkowej (w zakresie od 0 do 4).
Całkowity wynik uzyskuje się poprzez dodanie wyników ze wszystkich pozycji i mieści się w przedziale od 0 do 64 punktów.
Inne nazwy:
Aby zapewnić wysoki poziom obiektywności pomiaru, siła mięśni będzie również oceniana za pomocą ręcznej dynamometrii.
Testowane będą następujące grupy mięśni: odwodzenie ramienia, zgięcie łokcia, wyprost łokcia, zgięcie biodra, wyprost biodra, wyprost kolana, zgięcie kolana, wyprost stopy, zgięcie stopy.
Inne nazwy:
W diagnostyce bólu mięśniowo-powięziowego zaprojektowano algometry ciśnienia i konwencjonalnie stosuje się je do pomiaru progów bólu głębokiego ucisku lub odporności na tkliwość (Park, Kim i wsp. 2011). Udowodniono, że wiarygodność progów bólu ucisku zgodnie z oceniającymi lub częstotliwościami pomiarów jest stosunkowo wysoki (Chung, Um i in. 1992).
Próg jest następnie określany jako średnia arytmetyczna z 3 serii (w kPa).
Pomiar zostanie natychmiast przerwany, gdy pacjent poczuje „pieczenie”, „kłucie”, „wiercenie” lub „ból”.
Pomiary metodą algometrii ciśnieniowej zostaną wykonane na mięśniach czworobocznym, naramiennym i nadgrzebieniowym, mięśniach prostych uda oraz mięśniach piszczelowych przednich.
Inne nazwy:
Parametry życiowe (ciśnienie krwi, częstość akcji serca, częstość oddechów) zostaną zmierzone przed i po sześciominutowym teście marszu (6MWT).
Inne nazwy:
Szybki kwestionariusz inwentaryzacji depresji Becka w celu wykrycia ciężkiej depresji pod kątem kwalifikowalności.
Inne nazwy:
Niemiecki kwestionariusz Inwentarza Bólu do oceny bólu.
Wykorzystany zostanie moduł A, skrócone pytania modułu S (pytania socjodemograficzne S1, S2, S3, S4, S5 i S8) oraz modułu L (jakość życia) i V (terapie).
Inne nazwy:
Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący bólu.
Inne nazwy:
Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący odczuwanego zmęczenia
Inne nazwy:
Jest to submaksymalny test wysiłkowy służący do oceny wydolności i wytrzymałości tlenowej.
Dystans przebyty w czasie 6 minut służy jako wynik do porównania zmian wydajności.
Inne nazwy:
Sztywność mięśni, napięcie mięśniowe, okresy relaksacji oraz lepkosprężystość zostaną ocenione za pomocą miotonometru wybranych mięśni (pomiar nieinwazyjny).
Metoda pomiaru polega na rejestracji tłumionej naturalnej oscylacji miękkiej tkanki biologicznej w postaci sygnału przyspieszenia, a następnie równoczesnym obliczeniu parametrów stanu naprężenia, właściwości biomechanicznych i lepkosprężystych.
Pomiary zostaną wykonane na mięśniach czworobocznym, naramiennym i nadgrzebieniowym, mięśniach prostych uda oraz mięśniach piszczelowych przednich.
oceniana będzie skala Borga, która jest samoopisowym kwestionariuszem przeznaczonym do subiektywnej oceny duszności i wysiłku podczas aktywności (Borg 1982).
Skala Borga ocenia duszność w skali od 0 do 10, uwzględniającej nieliniowe rozmieszczenie werbalnych deskryptorów poziomu nasilenia duszności.
Wyższy wynik Borga wskazuje na cięższą duszność.
Skala Borga zostanie zastosowana przed rozpoczęciem 6MWT (≤ 5 minut) i po zakończeniu 6MWT (≤ 5 minut).
|
Zdrowa kontrola
brak znanych zaburzeń nerwowo-mięśniowych
|
Oceniający obserwuje zachowanie pacjenta i osobno ocenia pozycje na 5-stopniowej skali porządkowej (w zakresie od 0 do 4).
Całkowity wynik uzyskuje się poprzez dodanie wyników ze wszystkich pozycji i mieści się w przedziale od 0 do 64 punktów.
Inne nazwy:
Aby zapewnić wysoki poziom obiektywności pomiaru, siła mięśni będzie również oceniana za pomocą ręcznej dynamometrii.
Testowane będą następujące grupy mięśni: odwodzenie ramienia, zgięcie łokcia, wyprost łokcia, zgięcie biodra, wyprost biodra, wyprost kolana, zgięcie kolana, wyprost stopy, zgięcie stopy.
Inne nazwy:
W diagnostyce bólu mięśniowo-powięziowego zaprojektowano algometry ciśnienia i konwencjonalnie stosuje się je do pomiaru progów bólu głębokiego ucisku lub odporności na tkliwość (Park, Kim i wsp. 2011). Udowodniono, że wiarygodność progów bólu ucisku zgodnie z oceniającymi lub częstotliwościami pomiarów jest stosunkowo wysoki (Chung, Um i in. 1992).
Próg jest następnie określany jako średnia arytmetyczna z 3 serii (w kPa).
Pomiar zostanie natychmiast przerwany, gdy pacjent poczuje „pieczenie”, „kłucie”, „wiercenie” lub „ból”.
Pomiary metodą algometrii ciśnieniowej zostaną wykonane na mięśniach czworobocznym, naramiennym i nadgrzebieniowym, mięśniach prostych uda oraz mięśniach piszczelowych przednich.
Inne nazwy:
Parametry życiowe (ciśnienie krwi, częstość akcji serca, częstość oddechów) zostaną zmierzone przed i po sześciominutowym teście marszu (6MWT).
Inne nazwy:
Szybki kwestionariusz inwentaryzacji depresji Becka w celu wykrycia ciężkiej depresji pod kątem kwalifikowalności.
Inne nazwy:
Niemiecki kwestionariusz Inwentarza Bólu do oceny bólu.
Wykorzystany zostanie moduł A, skrócone pytania modułu S (pytania socjodemograficzne S1, S2, S3, S4, S5 i S8) oraz modułu L (jakość życia) i V (terapie).
Inne nazwy:
Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący bólu.
Inne nazwy:
Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący odczuwanego zmęczenia
Inne nazwy:
Jest to submaksymalny test wysiłkowy służący do oceny wydolności i wytrzymałości tlenowej.
Dystans przebyty w czasie 6 minut służy jako wynik do porównania zmian wydajności.
Inne nazwy:
Sztywność mięśni, napięcie mięśniowe, okresy relaksacji oraz lepkosprężystość zostaną ocenione za pomocą miotonometru wybranych mięśni (pomiar nieinwazyjny).
Metoda pomiaru polega na rejestracji tłumionej naturalnej oscylacji miękkiej tkanki biologicznej w postaci sygnału przyspieszenia, a następnie równoczesnym obliczeniu parametrów stanu naprężenia, właściwości biomechanicznych i lepkosprężystych.
Pomiary zostaną wykonane na mięśniach czworobocznym, naramiennym i nadgrzebieniowym, mięśniach prostych uda oraz mięśniach piszczelowych przednich.
oceniana będzie skala Borga, która jest samoopisowym kwestionariuszem przeznaczonym do subiektywnej oceny duszności i wysiłku podczas aktywności (Borg 1982).
Skala Borga ocenia duszność w skali od 0 do 10, uwzględniającej nieliniowe rozmieszczenie werbalnych deskryptorów poziomu nasilenia duszności.
Wyższy wynik Borga wskazuje na cięższą duszność.
Skala Borga zostanie zastosowana przed rozpoczęciem 6MWT (≤ 5 minut) i po zakończeniu 6MWT (≤ 5 minut).
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
---|---|---|
Występowanie bólu mięśniowo-szkieletowego w określonych chorobach nerwowo-mięśniowych
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Głównym celem jest scharakteryzowanie częstości występowania bólu mięśniowo-szkieletowego u dorosłych pacjentów z zaburzeniami nerwowo-mięśniowymi (NMD).
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
---|---|---|
Związek między bólem mięśniowo-szkieletowym a funkcją mięśni, oceniany przez Radę ds. Badań Medycznych (MRC) (0-5)
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Oceniony przez Radę ds. Badań Medycznych (MRC) (0-5)
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Związek między bólem mięśniowo-szkieletowym a funkcją mięśni, oceniany za pomocą szybkiego testu funkcji motorycznych (QMFT)
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Oceniane za pomocą szybkiego testu funkcji motorycznych (QMFT)
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Związek między bólem mięśniowo-szkieletowym a funkcją mięśni, oceniany za pomocą progu bólu uciskowego (PPT)
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Oceniane na podstawie progu bólu uciskowego (PPT)
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Związek między bólem mięśniowo-szkieletowym a funkcją mięśni, oceniany za pomocą miotonometru
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Oceniane za pomocą miotonometru (m.in.
czas relaksacji, sztywność, napięcie mięśniowe, okresy relaksacji i lepkosprężystość)
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Ocena Kwestionariusza: Szybki ekran inwentaryzacji depresji Becka
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Związek między depresją a bólem mięśniowo-szkieletowym
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Ocena Kwestionariusza: Krótka Inwentaryzacja Bólu
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Związek między depresją a bólem mięśniowo-szkieletowym
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Ocena kwestionariusza: Skala ciężkości zmęczenia (FSS)
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Związek między depresją a bólem mięśniowo-szkieletowym
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Charakterystyka bólu mięśniowo-szkieletowego (jakość i nasilenie) oceniana za pomocą niemieckiego kwestionariusza bólu
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Charakterystyka jakości i nasilenia bólu mięśniowo-szkieletowego
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Charakterystyka bólu mięśniowo-szkieletowego (jakość i nasilenie) oceniana za pomocą Krótkiego Inwentarza Bólu (BPI)
Ramy czasowe: Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Charakterystyka (jakość i nasilenie) bólu mięśniowo-szkieletowego
|
Tylko podczas wizyty podstawowej
|
Współpracownicy i badacze
Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.
Sponsor
Śledczy
- Główny śledczy: Stephan Wenninger, PD Dr. med., Neurologist
Daty zapisu na studia
Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (RZECZYWISTY)
15 kwietnia 2021
Zakończenie podstawowe (RZECZYWISTY)
15 sierpnia 2022
Ukończenie studiów (RZECZYWISTY)
15 sierpnia 2022
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
21 maja 2021
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
26 maja 2021
Pierwszy wysłany (RZECZYWISTY)
28 maja 2021
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (RZECZYWISTY)
24 sierpnia 2022
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
23 sierpnia 2022
Ostatnia weryfikacja
1 sierpnia 2022
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
- Choroby metaboliczne
- Choroby mózgu
- Choroby ośrodkowego układu nerwowego
- Choroby Układu Nerwowego
- Ból
- Objawy neurologiczne
- Choroby genetyczne, wrodzone
- Choroby układu mięśniowo-szkieletowego
- Choroby mięśni
- Choroby neurodegeneracyjne
- Manifestacje nerwowo-mięśniowe
- Stany patologiczne, anatomiczne
- Choroby rdzenia kręgowego
- Zaburzenia mięśniowe, zanikowe
- Metabolizm węglowodanów, błędy wrodzone
- Metabolizm, Wrodzone Błędy
- Lizosomalne choroby spichrzeniowe
- Choroby zwyrodnieniowe układu nerwowego
- Zanik
- Choroby mózgu, metaboliczne
- Choroby mózgu, metaboliczne, wrodzone
- Lizosomalne choroby spichrzeniowe, układ nerwowy
- Zaburzenia miotoniczne
- Choroba neuronu ruchowego
- Choroba spichrzeniowa glikogenu
- Dystrofie mięśniowe
- Zanik mięśni
- Zapalenie mięśni
- Dystrofia miotoniczna
- Zanik mięśni, kręgosłup
- Dystrofia mięśniowa, twarzowo-łopatkowo-ramienna
- Choroba spichrzeniowa glikogenu typu II
- Choroby nerwowo-mięśniowe
- Ból nocyceptywny
- Zapalenie mięśni, ciało wtrętowe
Inne numery identyfikacyjne badania
- PainNMD Version 1
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
NIE
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Nie
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
Nie
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .
Badania kliniczne na Szybki test funkcji silnika
-
Gazi UniversityZakończony
-
Memorial Sloan Kettering Cancer CenterRekrutacyjnySiatkówczak | Siatkówczak dziecięcyStany Zjednoczone