开发乌尔都语版简式 36 健康问卷

包含 36 项的简短健康调查问卷是一份简短的自我管理问卷，可生成八个健康维度的分数：身体机能 (PF)、身体问题导致的角色限制 (RP)、身体疼痛 (BP)、一般健康 (GH) 、活力 (VT)、社会功能 (SF)、情绪问题导致的角色限制 (RE)、心理健康 (MH) 以及关于健康转变的单项量表。 事实证明，它在监测人口健康、估计不同疾病的负担、监测临床实践结果和评估治疗效果方面很有用。 寿命延长表明，人口死亡率统计数据不能再很好地评估健康状况；从人们对福祉和履行社会角色的能力的主观评估来看待健康已达成共识 人们的观点在监测与健康相关的生活质量方面处于中心地位，这导致了仪器的激增和理论文献的快速发展。 对测量与生活质量最密切相关的健康方面的兴趣通常被称为健康相关。 与其他国家一样，近年来巴基斯坦的生活质量 (HR-QOL) 有所提高。 使用标准化测量来描述患者主观健康状况的方法已经取得了进展，并且可以使用一些有效且可靠的基于患者的测量作为通用或针对疾病和治疗的问卷调查。 然而，其中大部分都是英文的，旨在用于英语环境。除了少数但相关的例外情况，这些例外情况实际上是作为多语言和跨国项目的一部分翻译或开发的。 大多数这样的努力是由孤立的研究人员小组做出的，他们很少在同行评审的期刊上发表他们的发现。 在所谓的通用措施中，MOS 36 项短期健康调查 (SF-36) 以其全面性、简洁性以及高标准的可靠性和有效性而著称。 它于 1990 年由独立的意大利团队首次翻译。 随着国际生活质量评估 (IQOLA) 项目的启动。 SF-36 的可靠性和有效性已由仪器开发人员详细记录。 一系列一般健康状况测量的比较表明，SF-36 不仅在心理测量上是合理的，而且比其他测试的仪器对临床改善更敏感。 此外，在基于人群的 SF-36 纵向研究中，随着年龄、社会经济地位和疾病状况的增加，健康功能在假设的方向上发生了变化，这表明该仪器对一般人群的健康变化很敏感。 SF-36 已经过跨文化翻译并适应多种文化和语言。 据作者所知，SF-36 没有乌尔都语版本。 缺乏乌尔都语版本的 SF-36 阻碍了在乌尔都语康复诊所进行的干预与其他地方进行的干预的比较。