Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Účinnost hybridních systémů ve srovnání s tuhou spondylodézou při fúzi bederní páteře (D-Rod)

15. září 2015 aktualizováno: Dr. Jan Siewe, University of Cologne

Klinická studie (fáze II, Therapeutic Explorative) účinnosti hybridních systémů ve srovnání s tuhou spondylodézou ve fúzní chirurgii v oblasti bederní páteře: prospektivní, randomizovaná, monocentrická pilotní studie

Tato studie je navržena jako randomizovaná, terapií kontrolovaná studie s paralelními skupinami v prostředí klinické péče ve fakultní nemocnici. Pacienti přicházející do naší ambulance s degenerativním onemocněním ploténky nebo spondylolistézou budou posouzeni podle kritérií pro zařazení a vyloučení do studie. Po informovaném souhlasu a randomizaci pacientů bude provedena operace. Kontrolní vyšetření proběhnou bezprostředně po léčbě během hospitalizace a poté po dalších 6 a 24 týdnech, v celkové délce studie 6 měsíců. Údaje budou vyhodnoceny po 12, 24 a 36 měsících pro dodatečné šetření. Další hodnocení bude prováděno každý rok, vzhledem k možnosti, že po 36 měsících nelze vydat prohlášení k ASD.

Experimentální výzkum v této studii bude proveden se souhlasem etické komise lékařské fakulty Univerzity v Kolíně nad Rýnem a univerzity v Halle.

Přehled studie

Detailní popis

Pacienti starší 30 let, kteří se dostaví na naši ambulanci s degenerativním onemocněním ploténky nebo spondylolistézou a indikací k monosegmentální fúzi bederní páteře, jsou způsobilí k zařazení do studie. Indikace k výkonu fúze nebude stanovena dříve než po 6 měsících konzervativní terapie. Pacienti se spondylolistézou musí na injekci do fasetového kloubu reagovat pozitivně. Kritéria pro radiologické zařazení jsou shrnuta v příloze.

Předpokladem pro zařazení je přítomnost radiologické degenerace přilehlého segmentu (Pfirrmannův stupeň II-IV v nálezu na MRI) bez známek nestability. Definice radiologické a klinické nestability a další kritéria pro zařazení jsou shrnuta v příloze.

Předměty studia budou oslovovat a získávat zkušení páteřní chirurgové. Pro screeningový výkon se odhaduje počet 150 pacientů ročně, kteří podstoupí na oddělení primární monosegmentální fúzi. Předpokládá se nábor 30 pacientů ročně.

Pacienti dostanou jednu ze dvou léčeb:

Konvenční monosegmentální zadní lumbální intervertebrální fúze (PLIF) Hybridní systém (PLIF + flexibilní pedikulární šroubový systém nad fúzí)

Kontrolní skupina – konvenční PLIF Kontrolní skupině bude aplikována monosegmentální zadní fúze bederní páteře s meziobratlovou klecí (PLIF). Jedná se o současnou dobře zavedenou terapii několika patologií bederní páteře (např. spondylolistéza, degenerativní onemocnění plotének). Kontrolní skupině se tak dostane standardní péče. Toto je jediná přijatelná kontrola/srovnání ve studii tohoto druhu. Operace bude provedena pomocí následujících přístrojů: S4® AESCULAP ​​AG, Cage: Wave® Cage, Fa. AMT®

Zásahová skupina - hybridní systém Zásahová skupina obdrží hybridní systém s PLIF a flexibilní systém pedikelových šroubů nad fúzí. Operace bude provedena pomocí následujících přístrojů: S4® Dynamic rod: AESCULAP ​​AG (Tuttlingen)

Zkoušky se zúčastní pouze zkušení páteřní chirurgové (zkušenost alespoň 30 fúzních procedur). Intraoperační fotodokumentace pomůže předejít variacím zákroku (např. zvětšení dekomprese/přiblížení). Poskytneme také instruktážní film o standardech postupů a hodnocení rentgenových snímků.

Všichni pacienti dostanou chirurgickou drenáž, která se odstraní 2 dny po operaci. Obě skupiny pacientů dostanou fyzikální terapii, počínaje dnem po operaci. Pacienti budou propuštěni až po dostatečné rekonvalescenci s nevýrazným hojením ran. Nutný bude příjem do nemocnice v délce 8-10 dnů. Fyzikální terapie bude prováděna během hospitalizace. Po propuštění z nemocnice bude fyzikální terapie pokračovat v ambulantních podmínkách. Tato terapie nebude standardizována, aby odrážela realitu.

Nežádoucí a závažné nežádoucí příhody

Nežádoucí událost Nežádoucí událost je jakákoli neobvyklá lékařská událost u pacienta ve studii, která může nebo nemusí mít kauzální vztah se studovanou léčbou. Abnormální hodnoty laboratorních testů budou zaznamenány jako AE pouze v případě, že vyžadují léčbu.

  1. Souběžná onemocnění V tomto kontextu je za nežádoucí příhodu považováno také zhoršení již existujícího onemocnění. Nebude to však považováno za nežádoucí příhodu, pokud je způsobena léčbou, která byla plánována již před zařazením pacienta do studie.
  2. Těhotenství V této studii je výskyt těhotenství považován za nežádoucí příhodu. Před operací budou provedeny laboratorní testy k vyloučení těhotenství u žen mladších 50 let.
  3. Hodnoty laboratorních testů Jakékoli abnormální hodnoty laboratorních testů během studie budou kontrolovány z hlediska věrohodnosti a vyhodnoceny z hlediska klinické relevance odpovědným zkoušejícím. Pokud se během studie zjistí abnormální hodnota testu, která při výchozí návštěvě nebyla považována za klinicky relevantní, ale nyní je považována za klinicky relevantní, musí být zaznamenána jako AE v eCRF.

Závažná nežádoucí příhoda Tato klinická studie nepodléhá oddílům 20-23a německého zákona o léčivých přípravcích (Medizinproduktgesetz - MPG), ale její definice zde budou platit. Závažná nežádoucí příhoda je jakákoli neobvyklá událost v klinickém hodnocení nebo v textu hodnocení výkonnosti podléhající schválení

  • přímo nebo nepřímo vede ke smrti; nebo
  • vedly, mohly vést nebo by mohly vést k vážnému zhoršení zdravotního stavu subjektu studie, uživatele nebo jiné osoby, bez ohledu na to, zda byl výskyt způsoben léčivým přípravkem.

Tato definice SAE bude sloužit jako základ pro dokumentaci závažných nežádoucích příhod během studie. .

Zjištění AE a SAE Příslušné studijní centrum je odpovědné za zaznamenávání a hlášení AE a SAE. Vedoucí studie/hlavní zkoušející zajistí, aby si všechny osoby zapojené do léčby pacientů ve studii byly plně vědomy své odpovědnosti v případě nežádoucích příhod. Při každé návštěvě budou pacienti dotázáni, zda zaznamenali nějaké nežádoucí/závažné příhody. Nežádoucí příhody budou zaznamenány jak do zdravotní dokumentace pacientů, tak do dotazníků průzkumu. Při každé návštěvě lékař zkontroluje lékařské záznamy pacientů, aby zjistil, zda se vyskytly nežádoucí účinky.

Pokud dojde k nežádoucí příhodě, musí být dotyčný pacient, bez ohledu na příčinnou souvislost mezi nežádoucí příhodou a studovanou léčbou, neustále pod dohledem. V každém případě musí pacient zůstat na pozorování, dokud symptomy neustoupí nebo se hodnoty laboratorních testů nevrátí na přijatelnou úroveň nebo dokud nebude nalezeno přijatelné vysvětlení pro nežádoucí příhodu, nebo dokud pacient nezemře nebo nebude propuštěn. ze studie (poslední návštěva po 6 měsících nebo 36 měsících).

Všechny nežádoucí příhody budou zaznamenány v CFR, včetně následujících informací:

  • Čas a datum začátku a konce
  • Gravitace
  • Vztah ke studijní terapii
  • Vážné nebo nevážné
  • Očekávané nebo neočekávané

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

5

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • NRW
      • Cologne, NRW, Německo, 50924
        • University hospital, Department of orthopedics & traumasurgery
    • Sachsen-Anhalt
      • Halle, Sachsen-Anhalt, Německo, 06112
        • University hospital, Department of orthopedics

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

30 let a starší (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Pohlaví způsobilá ke studiu

Všechno

Popis

Klíčová kritéria zahrnutí:

  1. Muž nebo žena starší 30 let
  2. Patologie bederní páteře s indikací pro monosegmentální PLIF
  3. Radiologické známky degenerace sousedního segmentu bez nestability

Klíčová kritéria vyloučení:

  1. Radiologické známky stávající nestability přilehlého segmentu
  2. Normální koncové ploténky a žádné vysychání disku při MRI v sousedním segmentu
  3. Předchozí operace bederní páteře

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Žádné (otevřený štítek)

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: hybridní systém
hybridní systém (PLIF + flexibilní pedikulární šroubový systém nad fúzí) (Dynamic Rod®: AESCULAP ​​AG, Tuttlingen: Německo
Intervenční skupina obdrží hybridní systém s PLIF a flexibilní pedikulární šroubový systém nad fúzí. Operace bude provedena pomocí následujících přístrojů (Dynamic Rod® Hersteller: AESCULAP ​​AG, Tuttlingen
Ostatní jména:
  • D-Rod
monosegmentální PLIF
Ostatní jména:
  • S4® AESCULAP ​​AG, Cage: Wave® Cage, Fa. AMT®
Aktivní komparátor: Plif zadní bederní intervertebrální fúze
Konvenční monosegmentální posteriorní lumbální intervertebrální fúze (PLIF) (Fixateur: S4®: AESCULAP ​​AG, Cage: Wave® Cage, Fa. AMT®)
Intervenční skupina obdrží hybridní systém s PLIF a flexibilní pedikulární šroubový systém nad fúzí. Operace bude provedena pomocí následujících přístrojů (Dynamic Rod® Hersteller: AESCULAP ​​AG, Tuttlingen
Ostatní jména:
  • D-Rod
monosegmentální PLIF
Ostatní jména:
  • S4® AESCULAP ​​AG, Cage: Wave® Cage, Fa. AMT®

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Oswestry Disability Index
Časové okno: 6 měsíců
ODI (mezikulturní adaptace ODI verze 2.1 pro použití s ​​německy mluvícími pacienty) – toto je jeden z dotazníků specifických pro daný stav doporučený pro použití u pacientů s bolestmi zad. ODI je standardizovaný, pacientem vyplněný dotazník, který udává subjektivní procentuální skóre úrovně funkce (disability) v činnostech každodenního života pro ty, kteří rehabilitují z bolesti v kříži. Dotazník zkoumá vnímanou míru postižení v 10 každodenních činnostech každodenního života
6 měsíců

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
SF-36
Časové okno: 6 týdnů a 6 ,12,24,36 měsíců

Výchozí a následné hodnoty po 6 týdnech po operaci a také 6,12,24,36 měsíců po výchozí hodnotě SF-36 (Short-Form-36)-měřeného výsledku týkajícího se souhrnu fyzikálních komponent (PCS).

Výchozí hodnoty a hodnoty následného sledování po 6 týdnech po operaci a také 6 a 12 měsících po výchozí hodnotě SF-36 (Short-Form-36)-měřeného výsledku týkajícího se souhrnu fyzikálních komponent (PCS).

6 týdnů a 6 ,12,24,36 měsíců
Souhrn mentálních složek (MCS) a jednotlivé dimenze a subškály Souhrnu mentálních složek (MCS) a jednotlivé dimenze a subškály SF-36
Časové okno: 6 týdnů, 6, 12, 24 a 36 měsíců po výchozí hodnotě
Souhrn mentálních složek (MCS) a jednotlivé dimenze a subškály sledovacích hodnot SF-36 po 6 týdnech po operaci a také 6, 12, 24 a 36 měsících po výchozí hodnotě
6 týdnů, 6, 12, 24 a 36 měsíců po výchozí hodnotě
COMI dotazník (verze 2008)-
Časové okno: 6 týdnů, 6, 12, 24, 36 měsíců po výchozí hodnotě
COMI dotazník (verze 2008) – na pacienta orientovaný, krátký, multidimenzionální výsledný nástroj validovaný pro pacienty s poruchami páteře
6 týdnů, 6, 12, 24, 36 měsíců po výchozí hodnotě

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Jan Siewe, Dr., University Hospital of Cologne

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Užitečné odkazy

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia

1. března 2013

Primární dokončení (Očekávaný)

1. února 2017

Dokončení studie (Očekávaný)

1. července 2017

Termíny zápisu do studia

První předloženo

8. května 2013

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

8. května 2013

První zveřejněno (Odhad)

13. května 2013

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Odhad)

16. září 2015

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

15. září 2015

Naposledy ověřeno

1. září 2015

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • Uni-Koeln-1510
  • AAG-I-H-1110 (Jiné číslo grantu/financování: Aeskulap)

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Experimentální: hybridní systém

Předplatit