Oversettelse og validering av den franske versjonen av den postoperative gjenopprettingskvaliteten QoR-15 (QoR-15F)

Etter en operasjon er gjenoppretting av tidligere helsetilstand til pasienter, slik som gange, kroppspleie, søvn, kosthold, følelse av komfort, en av prioriteringene til den perioperative medisinen. QoR-15 ble designet for å måle kvaliteten på utvinningen etter operasjonen. Det ga en gyldig, omfattende og effektiv evaluering av den postoperative kvaliteten på utvinningen. Hovedmålene med denne studien er å oversette det originale QoR-15 spørreskjemaet til fransk, og gjøre en fullstendig psykometrisk evaluering av den franske versjonen. Vi vil teste dens validitet, pålitelighet, reaksjonsevne og klinisk akseptabilitet og gjennomførbarhet, med pasienter som gjennomgår abdominal, ortopedisk, […], gynekologisk kirurgi, på universitetssykehuset i Strasbourg. De sekundære målene vil være å evaluere kvaliteten på utvinningen av pasientene som har gjennomgått kirurgi ved Strasbourg Universitetssykehus, og å evaluere forekomsten av postoperative komplikasjoner som oppstår innen tre måneder postoperativt og en mulig assosiasjon med QoR-15F.