経腹腹腔鏡検査または NOTES による子宮摘出術 (HALON)
経管内視鏡手術または腹腔鏡手術による良性婦人科疾患に対する子宮摘出術
目的: 良性の婦人科病理を有する女性において、経膣内視鏡手術 (vNOTES) と腹腔鏡検査による子宮摘出術を無作為に比較すること。
研究デザイン: 無作為化対照/単一施設/単一盲検/並行群/非劣性/有効性試験。
研究対象集団: 子宮脱がなく、良性の子宮摘出術の適応があるかどうかに関係なく、18 歳から 70 歳までのすべての女性。
主な研究結果のパラメーター: 意図した技術による子宮の摘出の成功。
副次的アウトカム:入院病棟に入院した女性の割合。術後疼痛スコア;使用された鎮痛剤の総量;術後感染;術中または術後の合併症;再入院率;外科的処置の期間;性交痛の発生率と強度;性的幸福;健康関連の生活の質;コスト。
調査の概要
詳細な説明
l1.HALON 試験の目的 この IDEAL ステージ 2b 有効性試験の主な研究課題は次のとおりです。代替アプローチへの変換を必要とせずに子宮脱のない状態を維持できますか? (非劣等設計)
二次的な研究課題は次のとおりです。
- vNOTES で治療を受けた女性は、LSC と比較して、手術当日にデイケアユニットを離れることを好みますか?
- vNOTES で治療された女性は、術後 1 週間で LSC で治療された女性と比較して痛みが少ないですか?
- vNOTES による子宮の除去は、LSC と比較して高速ですか?
- vNOTES は、LSC と比較してより多くの骨盤感染やその他の合併症を引き起こしますか?
- vNOTES を使用すると、LSC と比較して手術後 6 週間以内の再入院が多くなりますか?
- vNOTES アプローチは、LSC で治療された女性と比較して、手術後 3 ヶ月または 6 ヶ月で、より多くの女性が性交疼痛、性的幸福の低下、または健康関連の生活の質の低下を報告する結果となりますか?
- LSC と比較して、vNOTES の外科的介入後 6 週間までの直接的および間接的な費用はいくらですか? 2. 試験デザイン 2.1. 設計 単一施設、単一盲検、並行群無作為化、非劣性有効性試験。
2.2. シンプルなパイロット無作為化試験。 2.3. スケジュール 参加センターの産婦人科部門で良性婦人科疾患のために毎年行われる子宮摘出術の平均数に基づいて (168)、研究者は募集期間が 12 か月になると推定します。 フォローアップ(6ヶ月)と分析/報告期間(3ヶ月)に基づいて、合計研究期間は2年になります。
2.4. 参加センター 産科婦人科 Imeldahospital Imeldalaan 9 2820 Bonheiden Belgium 3. 適格性、同意および無作為化 3.1. 外科手術前のスクリーニングと同意
3.2. 適格性の決定 出産歴に関係なく、子宮脱がなく良性の適応症で子宮摘出術が必要な 18 歳から 70 歳までのすべての女性で、参加に同意する HALON 試験への参加資格があり、手順の前に無作為化されます。
3.3. 無作為化 女性が HALON 試験に適格である場合、試験の秘書は手術の前日に無作為化された割り当てを取得します。 これは、Research Randomizer (https://www.randomizer.org) が提供する無料のコンピューター ソフトウェア プログラムによって生成されたランダム化リストを使用して行われます。 ランダムシーケンスの生成は、連続番号が付けられた不透明な封印された封筒を使用して隠されます。 実用的な物流上の理由から、手術の前日に看護助手が封筒を開封します。
3.4。 治療を強く希望する患者 少数の女性は、両方の治療のいずれかを明確に好むと表明します(例: 傷跡が残らないことを強く望んでいる)、このため、外科的治療の間で無作為化されることを望まない. 選択によって結果がどのように変化するかを調査するために、これらの女性は、HALON 試験に無作為に割り付けられた女性とまったく同じ方法でフォローアップできます。 これらの女性の正式な無作為化されていないフォローアップは、ロジスティクス上の理由から行われません。
3.5。 無作為化の階層化 ブロックされた無作為化手順を使用して、パラメーター「子宮サイズ」の偶然の不均衡を回避します。
4. 治療の割り当て 4.1. 外科的処置 腹腔鏡検査と NOTES の両方の訓練と経験を有する主治医が、すべての外科的処置を行います。 したがって、彼は盲目ではありません。 すべての vNOTES 参加者は、腹腔鏡技術で行われるものと同様の 3 つの表面的な非治療的または「モック」皮膚切開によって盲目にされます。
4.1.1 vNOTES 子宮摘出術 これは、HALON 試験の介入群で行われる外科的処置です。 4.1.2 LSC 子宮摘出術 これは、HALON 試験の対照群で行われる外科的処置です。 5. フォローアップと結果の測定 5.1. 臨床評価 5.1.1 フォーマット PROM (患者報告アウトカム) は、特定の疾患 (VAS スケールおよび SSFS スケールによって測定される性交時の痛み) と一般的な測定機器 (EQ-5D) の組み合わせを含む、郵便アンケートを使用して収集されます。
郵送によるアンケートは、期日の 2 週間前に、HALON トライアル オフィスから郵便料金が支払われた封筒で送信されます。 質問票が期日から 1 週間以内に返送されない場合は患者に注意喚起が送信され、質問票が期日から 2 週間以内に返送されない場合は電話で患者に連絡するように試みられます。
5.1.2 評価のタイミング 一次転帰は、外科的処置の終了時に臨床的に測定されます。 さらに、PROMは、ベースライン(性交時の痛み、健康関連の生活の質、性的幸福)、外科的介入の夜(入院)、術後の最初の週(VASスコアによる痛みと鎮痛薬)および3か月と6か月(性交痛/性的幸福/健康関連の生活の質)。 臨床医の評価は、外科的介入の夜(入院)および手術後の最初の6週間(骨盤感染、外科的合併症、再入院率)に行われます。
5.2. 一次臨床転帰測定 二分法転帰測定を使用して、別のアプローチに変換せずに意図したアプローチによって子宮を切除することによって成功した女性の割合が、有効性の測定として使用されます。
5.3. 二次臨床転帰測定
次の副次的結果が測定されます。
- 二分法の結果として、自分の好みに基づいて、少なくとも 1 晩の観察のために入院した女性の割合。
- 術後の疼痛スコアは、通常の結果として、1 日目から 7 日目まで 1 日 2 回、参加している女性による自己報告による Visual Analogue Scale (VAS) を使用して測定されました。 VAS スコアの範囲は、0 = 痛みなしから 10 = 想像できる最悪の痛みまでです。
- 継続的な結果として、標準化された疼痛治療プロトコルに記載されているように使用される鎮痛薬の総量によって定義される術後の痛み。
- 二分結果としての術後感染。
- 二分法の結果として、手術の最初の6週間の間に検出されたClavien-Dindo分類による術中または術後の合併症。
- 手術後6週間以内に再入院した女性の数。
- 参加者がベースライン、3 か月および 6 か月に記録した性交疼痛の発生率と強度は、単純なアンケートと Visual Analogue Scale (VAS) スケールを使用した自己申告により、二分法および序数の結果として記録されました。 VAS スコアの範囲は、0 = 痛みなしから 10 = 想像できる最悪の痛みまでです。
- Short Sexual Functioning Scale (SSFS) を自己申告することによる、ベースライン、3 か月および 6 か月での性的健康。 SSFS は、7 つの多肢選択式の自由回答形式の質問を含むアンケートです。
- EQ-5D-3L スケールを自己申告することによる、ベースライン時、3 か月および 6 か月時の健康関連の生活の質。 EQ-5D-3L スケールは、3 つの自由回答形式の質問を含む 5 つのドメインに関するアンケートで、0 = 考えられる最悪の健康関連の生活の質から 100 = 最高の考えられる健康関連の生活の質までのスケールです。
継続的な結果として、膀胱カテーテルの挿入から膣/腹部の創傷閉鎖の終わりまでの分単位の時間として測定された手術時間。 5.4.LSC と比較した vNOTES 技術の子宮摘出術後 6 週間までの直接および間接費用。
6.発生と分析 6.1。 サンプル サイズ この試験の主要な結果のサンプル サイズは、腹腔鏡検査と比較して vNOTES の臨床的に重要な劣等性を排除する優れた統計的検出力を与えるように選択されており、オランダの前向きコホート研究から得られた証拠に基づいています。 主要アウトカムの検出力計算に基づき、追跡不能率を 15% と仮定して、HALON 試験に 66 人の研究参加者を含めることにしました。
6.2. 予測される発生率と減少率 参加センターの産婦人科で毎年行われる子宮摘出術の平均数 (168) に基づいて、研究者は募集期間が 12 か月になると予測しています。 フォローアップ(6ヶ月)と分析/報告期間(3ヶ月)に基づいて、合計研究期間は2年になります。 最初の公開は、試行開始から 4 年以内に可能になります。
サンプルサイズの計算では、フォローアップ率が 15% 低下する可能性があります。 人員削減率を最小限に抑えるために、募集とフォローアップを最適化するために専任の研究秘書が採用されます。
研究の種類
入学 (実際)
段階
- 適用できない
連絡先と場所
研究場所
-
-
Antwerp
-
Bonheiden、Antwerp、ベルギー、2820
- Imelda Hospital
-
-
参加基準
適格基準
就学可能な年齢
健康ボランティアの受け入れ
説明
包含基準:
- 出産歴に関係なく、18 歳から 70 歳までのすべての女性で、良性を示すために子宮摘出術が必要な非脱出子宮
- -手術前に得られた書面によるインフォームドコンセント
除外基準:
- 直腸手術の歴史
- 直腸膣子宮内膜症の疑い
- 悪性腫瘍の疑い
- -骨盤内炎症性疾患の病歴、特に以前の卵管卵巣またはダグラス膿瘍の嚢
- -アクティブな下部生殖管感染症など。 クラミジア、淋菌
- 乙女座
- 妊娠
- 手術前に書面によるインフォームドコンセントを提供しなかった
研究計画
研究はどのように設計されていますか?
デザインの詳細
- 主な目的:処理
- 割り当て:ランダム化
- 介入モデル:並列代入
- マスキング:ダブル
武器と介入
参加者グループ / アーム |
介入・治療 |
---|---|
実験的:vNOTES 子宮摘出術
膣内自然開口部経管内視鏡手術
|
腟切開による経管内視鏡手術による子宮摘出術
|
アクティブコンパレータ:LSC子宮摘出術
腹腔鏡下子宮摘出術
|
経腹腹腔鏡検査による子宮の外科的切除
|
この研究は何を測定していますか?
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
---|---|---|
別の技術に変換せずに子宮の摘出に成功
時間枠:術中
|
細切術の有無にかかわらず、別の技術に変換することなく子宮の摘出に成功
|
術中
|
二次結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
---|---|---|
少なくとも 1 泊の観察のための入院
時間枠:外科的介入の日に測定
|
二分法の結果として、デイケアユニットからの退院後、自分の好みに基づいて、少なくとも1晩の観察のために入院した女性の数。
退院するか、一晩入院するかの決定は、女性がその日に帰宅するか、一晩滞在するかの選択のみに基づいて行われます。
|
外科的介入の日に測定
|
術後疼痛スコア
時間枠:外科的介入後の最初の7日間
|
術後疼痛スコアは、通常の結果として、参加した女性が自己報告した 1 日目から 7 日目まで 1 日 2 回 (朝と夕方)、Visual Analogue Scale (VAS) を使用して測定されました。
VAS スコアは 0 ~ 10 で、0 = 痛みなし、10 = 想像を絶する最悪の痛みです。
|
外科的介入後の最初の7日間
|
術後疼痛に対する鎮痛薬の使用
時間枠:外科的介入後の最初の週
|
継続的な結果として、標準化された疼痛治療プロトコルに記載されているように使用される鎮痛薬の総量によって定義される術後の痛み。
|
外科的介入後の最初の週
|
術後感染症
時間枠:外科的介入後の最初の6週間
|
38℃を超える発熱を伴う下腹部の痛みと、陽性の臨床徴候または検査所見が手術の最初の 6 週間で検出され、二分法による結果として定義される術後感染症。
|
外科的介入後の最初の6週間
|
術中合併症
時間枠:外科的介入の時点で
|
Clavien-Dindo 分類による術中合併症は、手術の最初の 6 週間で検出され、二分法による結果となる
|
外科的介入の時点で
|
術後合併症
時間枠:外科的介入後の最初の6週間
|
二分法の結果として、手術の最初の6週間の間に検出された術後合併症
|
外科的介入後の最初の6週間
|
再入院
時間枠:外科的介入後の最初の6週間
|
二分結果として、手術後 6 週間以内に再入院した女性の数。
|
外科的介入後の最初の6週間
|
外科的介入の期間
時間枠:術中
|
継続的な結果として、膀胱カテーテルの挿入から膣/腹部の創傷閉鎖の終わりまでの分単位の時間として測定される手術時間
|
術中
|
生後3ヶ月の性交時の膣痛
時間枠:外科的介入の3ヶ月後
|
簡単なアンケートを使用して自己申告することにより、参加者が3か月で記録した膣性交痛の発生率。
|
外科的介入の3ヶ月後
|
6ヶ月の性交中の膣の痛み
時間枠:外科的介入の6ヶ月後
|
簡単なアンケートを使用した自己申告により、参加者が6か月で記録した膣性交痛の発生率
|
外科的介入の6ヶ月後
|
生後3ヶ月の性交時の骨盤痛
時間枠:外科的介入の3ヶ月後
|
簡単なアンケートを使用して自己申告することにより、参加者が3か月で記録した骨盤性性交痛の発生率。
|
外科的介入の3ヶ月後
|
6ヶ月の性交中の骨盤痛
時間枠:外科的介入の6ヶ月後
|
簡単なアンケートを使用して自己報告することにより、参加者が6か月で記録した骨盤性性交痛の発生率。
|
外科的介入の6ヶ月後
|
3 か月での健康関連の生活の質
時間枠:外科的介入の3ヶ月後
|
EQ-5D スケールの自己申告による 3 か月の健康関連の生活の質。健康関連の生活の質の報告値は、2 部構成の EQ-5D-3L アンケートの VAS 部分を使用した自己申告値です。
スケールの範囲は 0 (最低品質) から 100 (最高品質) です。
|
外科的介入の3ヶ月後
|
6 か月の健康関連の生活の質
時間枠:外科的介入の6ヶ月後
|
EQ-5D スケールの自己申告による 6 か月の健康関連の生活の質。
健康関連の生活の質について報告された値は、2 部構成の EQ-5D-3L アンケートの VAS 部を使用した自己報告値です。
スケールの範囲は 0 (最低品質) から 100 (最高品質) です。
|
外科的介入の6ヶ月後
|
性的幸福
時間枠:ベースライン時、外科的介入の 3 か月後および 6 か月後
|
SSFS (Short Sexual Function Scale) を使用した自己申告による、ベースライン、3 か月および 6 か月の性的健康状態。
SSFS は、性的幸福に関する 7 つの自由回答形式の質問のアンケートです。
|
ベースライン時、外科的介入の 3 か月後および 6 か月後
|
直接費
時間枠:術後6週間まで
|
外科的介入後 6 週間までの両方の技術の米ドルでの比較直接費用の計算
|
術後6週間まで
|
協力者と研究者
捜査官
- 主任研究者:Jan Baekelandt, MD、Imelda Hospital, Bonheiden
出版物と役立つリンク
一般刊行物
- Reynders A, Baekelandt J. Adnexectomy by Poor Man's Transvaginal NOTES. Gynecol Surg 2015; 12: 207-11
- Van Peer S, Baekelandt J. Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) salpingectomy for ectopic pregnancy: a first series demonstrating how a new surgical technique can be applied in a low-resource setting. Gynecol Surg 2015; 12: 299-302
- Baekelandt J, De Mulder PA, Le Roy I, Mathieu C, Laenen A, Enzlin P, Weyers S, Mol BW, Bosteels JJ. HALON-hysterectomy by transabdominal laparoscopy or natural orifice transluminal endoscopic surgery: a randomised controlled trial (study protocol). BMJ Open. 2016 Aug 12;6(8):e011546. doi: 10.1136/bmjopen-2016-011546.
- Baekelandt JF, De Mulder PA, Le Roy I, Mathieu C, Laenen A, Enzlin P, Weyers S, Mol B, Bosteels J. Hysterectomy by transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery versus laparoscopy as a day-care procedure: a randomised controlled trial. BJOG. 2019 Jan;126(1):105-113. doi: 10.1111/1471-0528.15504.
- Su H, Yen CF, Wu KY, Han CM, Lee CL. Hysterectomy via transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES): feasibility of an innovative approach. Taiwan J Obstet Gynecol. 2012 Jun;51(2):217-21. doi: 10.1016/j.tjog.2012.04.009.
- Lee CL, Wu KY, Su H, Wu PJ, Han CM, Yen CF. Hysterectomy by transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES): a series of 137 patients. J Minim Invasive Gynecol. 2014 Sep-Oct;21(5):818-24. doi: 10.1016/j.jmig.2014.03.011. Epub 2014 Mar 25.
- Atallah S, Martin-Perez B, Albert M, Schoonyoung H, Quinteros F, Hunter L, Larach S. Vaginal Access Minimally Invasive Surgery (VAMIS): A New Approach to Hysterectomy. Surg Innov. 2015 Aug;22(4):344-7. doi: 10.1177/1553350614560273. Epub 2014 Nov 27.
- Yang YS, Kim SY, Hur MH, Oh KY. Natural orifice transluminal endoscopic surgery-assisted versus single-port laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy: a case-matched study. J Minim Invasive Gynecol. 2014 Jul-Aug;21(4):624-31. doi: 10.1016/j.jmig.2014.01.005. Epub 2014 Jan 21.
- Wang CJ, Huang HY, Huang CY, Su H. Hysterectomy via transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery for nonprolapsed uteri. Surg Endosc. 2015 Jan;29(1):100-7. doi: 10.1007/s00464-014-3639-y. Epub 2014 Oct 1.
- Baekelandt J. Total Vaginal NOTES Hysterectomy: A New Approach to Hysterectomy. J Minim Invasive Gynecol. 2015 Sep-Oct;22(6):1088-94. doi: 10.1016/j.jmig.2015.05.015. Epub 2015 May 22.
研究記録日
主要日程の研究
研究開始 (実際)
一次修了 (実際)
研究の完了 (実際)
試験登録日
最初に提出
QC基準を満たした最初の提出物
最初の投稿 (見積もり)
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (実際)
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
最終確認日
詳しくは
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。
vNOTES 子宮摘出術の臨床試験
-
University Hospital, Clermont-Ferrand募集
-
Imelda Hospital, Bonheiden完了
-
Sehit Prof. Dr. Ilhan Varank Sancaktepe Training...Bakirkoy Dr. Sadi Konuk Research and Training Hospital完了
-
Centre Hospitalier Universitaire de Saint EtienneMinistry of Health, Franceまだ募集していません