このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

アドルフソン・ビョルンソン上肢活動スケール（ABAS）のトルコ版の異文化適応、妥当性および信頼性

2026年8月8日 更新者：Dilek Hande Esen、Mustafa Kemal University

上肢損傷者におけるアドルフソン・ビョルンソン上肢活動スケール（ABAS）のトルコ版の異文化適応、妥当性および信頼性

活動制限は、上肢障害のある人によく見られる問題です。 外傷性および非外傷性の上肢痛、肩峰下インピンジメント、術後痛、回旋筋鞘断裂、回旋筋鞘腱障害、肩関節炎、癒着性関節包炎、肩の不安定性など、肩複合体に関わる多くの症状は、日常生活活動の制限につながる可能性があります。痛みや症状。 したがって、上肢の活動を評価し、起こり得る制限を判断することは、病気の進行の管理において重要な位置を占めます。

これまで、上肢障害のある患者の症状に関連した日常生活活動は、腕、肩、手の障害質問票 (DASH) および肩の痛みと障害指数 (SPADI) を使用して評価されることがよくありました。 ただし、これらの尺度の開発では、特定の活動を説明する記述のみが使用され、活動レベルに応じて項目が簡単から難しいまでスコア付けされることはありませんでした。 特定の難易度に応じて上肢の活動レベルを等級分けする、上肢の病状のために特別に開発されたスケールはありません。 文献のこのギャップを埋めるために、Adolfsson et al.は、上肢損傷のある個人の知覚困難レベルに従って日常生活活動を評価する「アドルフソン・ビョルンソン上肢活動スケール（ABAS）」を開発しました。 ABAS のトルコ版の異文化適応、有効性、信頼性については研究されていません。

この研究の目的は、「アドルフソン・ビョルンソン上肢活動尺度（ABAS）」を異文化間でトルコに適応させ、上肢障害を持つ個人に対するトルコ版の妥当性、信頼性、心理測定的特性を調査することでした。

調査の概要

状態

招待による登録

条件

介入・治療

詳細な説明

この研究はガジ大学理学療法・リハビリテーション学科アスリートヘルスユニットで実施される。 この研究は、健康測定機器の選択のためのコンセンサスに基づく基準 (COSMIN) ガイドラインに従って実施されます。

ABAS の翻訳と異文化適応は、スケール翻訳と異文化適応の標準ガイドラインに従って 5 段階で実行されます。 この研究には、18歳から64歳までの上肢障害を持つ150人が参加することが計画されていた。

この計画された研究のデータ収集はアンケートのみによって行われます。 この研究のデザインは、妥当性と信頼性を開発し、評価することを目的とした横断的な研究です。」 研究では、研究に特化した調査が実施されます。

研究の種類

観察的

入学 (推定)

90

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究場所

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

  • 大人
  • 高齢者

健康ボランティアの受け入れ

なし

サンプリング方法

確率サンプル

調査対象母集団

上肢損傷を負い、トルコ語の読み書きができ、18歳から64歳までの患者で、再検査を受けても健康状態に変化がない参加者のみが研究に含まれる。 精神障害および神経障害（大うつ病、統合失調症、精神病、脳卒中、脳性麻痺など）および/またはリウマチ性疾患を患っている患者、活動性の局所または全身感染症、癌の既往歴、重度の視覚障害、緊急手術の必要性、最後の注射の必要がある患者3年後、体重計の適用に影響を与える可能性のある感覚の問題および認知障害は研究から除外されます。

説明

包含基準:

  • 上肢損傷を患い、トルコ語の読み書きができる18～64歳の患者

除外基準:

  • 精神障害および神経障害（大うつ病、統合失調症、精神病、脳卒中、脳性麻痺など）および/またはリウマチ性疾患、活動性の局所または全身感染症、癌の既往歴、重度の視覚障害、緊急手術の必要性、過去3年間の注射、体重計の適用や認知障害に影響を与える可能性のある感覚の問題

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか？

デザインの詳細

コホートと介入

グループ/コホート
介入・治療
Patients with upper limb injuries

Patients with upper extremity injuries who are able to read and write in Turkish and are aged 18 years and older will be included in the study. Only participants whose health status remains unchanged at the time of retesting will be included in the test-retest analysis.

Patients with mental and neurological disorders (major depression, schizophrenia, psychosis, stroke, cerebral palsy, etc.) and/or rheumatological disease, active local or systemic infection, cancer history, severe visual impairment, need for emergency surgery, injection in the last 3 years, sensory problems that may affect the application of scales and cognitive impairment will be excluded from the study.
他の：介入なし
介入なし

この研究は何を測定していますか？

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
上肢損傷に対するトルコ版アドルフソン・ビョルンソン活動量スケール（ABAS）の異文化適応、妥当性、信頼性の調査
時間枠：1週間
スケール項目は 8 つの異なるカテゴリで構成されます。 カテゴリー 1 から 8 までのアンケートの平均値の増加は、上肢がより高いレベルの活動で使用されていることを示しています。
1週間

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

スポンサー

Mustafa Kemal University

捜査官

  • 主任研究者：Dilek Hande Esen, PhD、Toros University

出版物と役立つリンク

研究に関する情報を入力する責任者は、自発的にこれらの出版物を提供します。これらは、研究に関連するあらゆるものに関するものである可能性があります。

一般刊行物

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (実際)

2025年12月29日

一次修了 (推定)

2026年10月30日

研究の完了 (推定)

2026年12月30日

試験登録日

最初に提出

2024年11月28日

QC基準を満たした最初の提出物

2024年11月28日

最初の投稿 (実際)

2024年12月4日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (実際)

2026年8月11日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2026年8月8日

最終確認日

2026年8月1日

詳しくは

本研究に関する用語

追加の関連 MeSH 用語

その他の研究ID番号

  • E-77082166-604.01.02-809466

個々の参加者データ (IPD) の計画

個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?

いいえ

医薬品およびデバイス情報、研究文書

米国FDA規制医薬品の研究

いいえ

米国FDA規制機器製品の研究

いいえ

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

購読する