- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT04055311
Wsparcie powrotu do zdrowia dla pacjentów z rakiem pęcherza moczowego i ich opiekunów
Wsparcie powrotu do zdrowia dla pacjentów z rakiem pęcherza moczowego i ich opiekunów: podejście multimodalne
Przegląd badań
Status
Szczegółowy opis
Typ studiów
Zapisy (Rzeczywisty)
Faza
- Nie dotyczy
Kontakty i lokalizacje
Lokalizacje studiów
-
-
New York
-
Manhasset, New York, Stany Zjednoczone, 11030
- Northwell Health
-
-
Pennsylvania
-
Philadelphia, Pennsylvania, Stany Zjednoczone, 19111
- Fox Chase Cancer Center
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
Akceptuje zdrowych ochotników
Opis
Kryteria przyjęcia:
- (a) pacjenci płci męskiej lub żeńskiej, u których zdiagnozowano BC
- (b) w trakcie operacji usunięcia pęcherza moczowego i jednego z następujących odprowadzenia moczu: 1) cewnik kręty, 2) pęcherz moczowy lub 3) worek typu Indiana.
- (c) nie potrzebował lub ukończył chemioterapię neoadjuwantową,
- (d) w stanie swobodnie porozumiewać się w języku angielskim
Kryteria wyłączenia:
- (a) związek związany z opieką jest tymczasowy (np. krewny spoza miasta zapewnia tymczasowe wsparcie), jak twierdzą zarówno pacjent, jak i opiekun.
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Leczenie podtrzymujące
- Przydział: Randomizowane
- Model interwencyjny: Przydział równoległy
- Maskowanie: Podwójnie
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Aktywny komparator: Zwykła pielęgnacja wzmocniona
Pacjenci z rakiem pęcherza moczowego i ich opiekunowie otrzymują standardowe instrukcje dotyczące opieki pooperacyjnej od personelu pielęgniarskiego oraz opublikowany przez NCI podręcznik dotyczący przeżycia z rakiem skierowanym do przodu.
|
Zwykła opieka jest udoskonalona dzięki dodaniu broszury NCI przodem do kierunku jazdy
|
|
Eksperymentalny: Interwencja
Pacjenci z rakiem pęcherza moczowego i ich opiekunowie otrzymują standardowe instrukcje dotyczące opieki pooperacyjnej od personelu pielęgniarskiego oraz dostęp do oprogramowania internetowego, opracowanego specjalnie na potrzeby tego badania.
Oprogramowanie zawiera odpowiednie instrukcje dotyczące leczenia raka pęcherza moczowego w postaci filmów, tekstu i grafiki.
|
Wsparcie interwencyjne jest inicjowane przez pacjenta i dostępne w razie potrzeby
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Jakość Życia Pacjenta: Funkcjonalna Ocena Terapii Nowotworowej – Rak Pęcherza – Cystektomia
Ramy czasowe: Wartość początkowa
|
Jakość życia osób, które przeżyły raka pęcherza moczowego, oceniano za pomocą 42-punktowego kwestionariusza FACT-BL-CYS, wykorzystującego 5-stopniową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4. Skalę obliczono zgodnie z opublikowanymi instrukcjami: Wyższe wyniki sumaryczne i podskal wskazywały na lepszą jakość życia. Wykonano imputację mediany na poziomie pozycji, jeśli co najmniej 2/3 pozycji w podskalach miało odpowiedzi. Potencjalny zakres punktów dla każdej podskali: Dobre samopoczucie fizyczne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie społeczne/rodzinne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie emocjonalne (6 pozycji): 0-24; Dobre samopoczucie funkcjonalne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie BL-CYS (15 pozycji): 0-60. Potencjalny zakres punktów dla wyniku całkowitego: 0-168 |
Wartość początkowa
|
|
Jakość życia pacjenta: Funkcjonalna Ocena Terapii Raka Pęcherza Moczowego-Cystektomia
Ramy czasowe: 1 miesiąc
|
Jakość życia osób po przebytym raku pęcherza moczowego została oceniona przy użyciu 42-punktowego kwestionariusza FACT-BL-CYS, który wykorzystywał 5-punktową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4. Skala została obliczona zgodnie z opublikowanymi instrukcjami: Wyższe wyniki sumaryczne i podskal wskazywały na lepszą jakość życia. W przypadku braku odpowiedzi na co najmniej 2/3 pozycji w podskalach zastosowano imputację mediany na poziomie pozycji. Potencjalny zakres punktów dla każdej podskali: Dobre samopoczucie fizyczne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie społeczne/rodzinne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie emocjonalne (6 pozycji): 0-24; Dobre samopoczucie funkcjonalne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie BL-CYS (15 pozycji): 0-60. Potencjalny zakres punktów dla wyniku całkowitego: 0-168 |
1 miesiąc
|
|
Jakość Życia Pacjenta: Funkcjonalna Ocena Terapii Raka Pęcherza Moczowego-Cystektomia
Ramy czasowe: 3 miesiące
|
Jakość życia osób, które przeżyły raka pęcherza moczowego, oceniano za pomocą 42-punktowego kwestionariusza FACT-BL-CYS, wykorzystującego 5-punktową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4. Skalę obliczono zgodnie z opublikowanymi instrukcjami: Wyższe wyniki sumaryczne i podskal wskazywały na lepszą jakość życia. Imputację mediany na poziomie pozycji przeprowadzono, jeśli co najmniej 2/3 pozycji w każdej podskali miało odpowiedzi. Potencjalny zakres wyników dla każdej podskali: Dobre samopoczucie fizyczne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie społeczne/rodzinne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie emocjonalne (6 pozycji): 0-24; Dobre samopoczucie funkcjonalne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie BL-CYS (15 pozycji): 0-60. Potencjalny zakres wyników dla wyniku całkowitego: 0-168 |
3 miesiące
|
|
Jakość Życia Pacjenta: Funkcjonalna Ocena Terapii Raka Pęcherza Moczowego-Cystektomia
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Jakość życia osób, które przeżyły raka pęcherza moczowego, oceniono za pomocą 42-punktowego kwestionariusza FACT-BL-CYS, wykorzystującego 5-stopniową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4. Skalę obliczono zgodnie z opublikowanymi instrukcjami: wyższe sumaryczne i podskalowe wyniki wskazywały na lepszą jakość życia. W przypadku braku odpowiedzi na co najmniej 2/3 pytań w każdej podskali zastosowano imputację medianową na poziomie pozycji. Potencjalny zakres punktacji dla każdej podskali: Dobre samopoczucie fizyczne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie społeczne/rodzinne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie emocjonalne (6 pozycji): 0-24; Dobre samopoczucie funkcjonalne (7 pozycji): 0-28; Dobre samopoczucie BL-CYS (15 pozycji): 0-60. Potencjalny zakres punktacji dla wyniku całkowitego: 0-168 |
6 miesięcy
|
|
Jakość życia pacjenta: Funkcjonalna ocena terapii raka pęcherza moczowego - cystektomia
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Jakość życia osób, które przeżyły raka pęcherza moczowego, została oceniona za pomocą 42-punktowego kwestionariusza FACT-BL-CYS, który wykorzystywał 5-punktową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4. Skala została obliczona zgodnie z opublikowanymi instrukcjami: Wyższe wyniki sumaryczne i podskal wskazywały na lepszą jakość życia. Imputacja mediany na poziomie pozycji została przeprowadzona, jeśli co najmniej 2/3 pozycji w każdej podskali miało odpowiedzi. Potencjalny zakres punktacji dla każdej podskali: Dobrostan fizyczny (7 pozycji): 0-28; Dobrostan społeczny/rodzinny (7 pozycji): 0-28; Dobrostan emocjonalny (6 pozycji): 0-24; Dobrostan funkcjonalny (7 pozycji): 0-28; Dobrostan BL-CYS (15 pozycji): 0-60. Potencjalny zakres punktacji dla wyniku całkowitego: 0-168 |
12 miesięcy
|
|
Jakość życia opiekuna: Indeks Jakości Życia Opiekuna-C
Ramy czasowe: Punkt wyjściowy
|
Jakość życia opiekuna oceniano za pomocą skróconej wersji 35-punktowego kwestionariusza CQOLC (obejmującej punkty 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 19, 22, 28 i 34) oraz stosując 5-punktową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4; punkty były odwrotnie punktowane, tak aby wyższy wynik wskazywał na lepszą jakość życia. Punkty sumowano, aby uzyskać łączny wynik, a medianę imputowano na poziomie poszczególnych punktów, jeśli co najmniej 2/3 zadanych pytań miało odpowiedzi (8+ punktów). Potencjalny zakres wyników dla wyniku całkowitego: 0-48. Potencjalny zakres wyników dla każdej podskali: Zakłócenia (3 punkty; punkty 1, 3, 5): 0-12; Obawy finansowe (3 punkty; punkty 6, 7, 8): 0-12; Stres emocjonalny (3 punkty; punkty 11, 14, 19): 0-12; Pozytywna adaptacja (3 punkty; punkty 22, 28, 34): 0-12. |
Punkt wyjściowy
|
|
Jakość życia opiekuna: Indeks Jakości Życia Opiekuna-C
Ramy czasowe: 1 miesiąc
|
Jakość życia opiekunów oceniono za pomocą skróconej wersji 35-punktowej skali CQOLC (w tym pozycje 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 19, 22, 28 i 34) przy użyciu 5-punktowej skali Likerta w zakresie od 0 do 4; pozycje oceniano odwrotnie, tak że wyższy wynik wskazywał na lepszą jakość życia. Pozycje sumowano, aby uzyskać wynik całkowity, a medianę uzupełniano na poziomie pozycji, jeśli na co najmniej 2/3 zadanych pozycji udzielono odpowiedzi (8+ pozycji). Potencjalny zakres wyniku całkowitego: 0-48. Potencjalny zakres wyniku dla każdej podskali: Zakłócenia (3 pozycje; pozycje 1, 3, 5): 0-12; Obawy finansowe (3 pozycje; pozycje 6, 7, 8): 0-12; Stres emocjonalny (3 pozycje; pozycje 11, 14, 19): 0-12; Pozytywna adaptacja (3 pozycje; pozycje 22, 28, 34): 0-12. |
1 miesiąc
|
|
Jakość życia opiekuna: Indeks Jakości Życia Opiekuna-C
Ramy czasowe: 3 miesiące
|
Jakość życia opiekuna oceniano przy użyciu skróconej wersji 35-punktowego kwestionariusza CQOLC (obejmującej punkty 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 19, 22, 28 i 34) oraz stosując 5-stopniową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4; punkty były odwrotnie punktowane, tak że wyższy wynik wskazywał na lepszą jakość życia. Punkty sumowano, aby uzyskać całkowity wynik, a medianową imputację przeprowadzono na poziomie poszczególnych punktów, jeśli co najmniej 2/3 zadanych punktów miało odpowiedzi (8+ punktów). Potencjalny zakres punktacji dla wyniku całkowitego: 0-48. Potencjalny zakres punktacji dla każdej podskali: Zakłócenia (3 punkty; punkty 1, 3, 5): 0-12; Obawy finansowe (3 punkty; punkty 6, 7, 8): 0-12; Stres emocjonalny (3 punkty; punkty 11, 14, 19): 0-12; Pozytywna adaptacja (3 punkty; punkty 22, 28, 34): 0-12. |
3 miesiące
|
|
Jakość Życia Opiekuna: Indeks Jakości Życia Opiekuna-C
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Jakość życia opiekunów oceniono za pomocą skróconej wersji 35-punktowego CQOLC (uwzględniając pozycje 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 19, 22, 28 i 34) oraz stosując 5-punktową skalę Likerta w zakresie od 0 do 4; pozycje oceniano odwrotnie, tak aby wyższy wynik wskazywał na lepszą jakość życia. Pozycje sumowano, aby uzyskać wynik całkowity, a medianę imputowano na poziomie pozycji, jeśli odpowiedzi udzielono na co najmniej 2/3 zadanych pozycji (8+ pozycji). Potencjalny zakres wyniku całkowitego: 0-48. Potencjalny zakres wyników dla każdej podskali: Zakłócenia (3 pozycje; pozycje 1, 3, 5): 0-12; Obawy finansowe (3 pozycje; pozycje 6, 7, 8): 0-12; Stres emocjonalny (3 pozycje; pozycje 11, 14, 19): 0-12; Pozytywna adaptacja (3 pozycje; pozycje 22, 28, 34): 0-12. |
6 miesięcy
|
|
Jakość Życia Opiekuna: Indeks Jakości Życia Opiekuna-C
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Jakość życia opiekunów oceniano za pomocą skróconej wersji 35-punktowego kwestionariusza CQOLC (obejmującego punkty 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 19, 22, 28 i 34) z zastosowaniem 5-punktowej skali Likerta w zakresie od 0 do 4; punkty były odwrotnie punktowane, tak że wyższy wynik wskazywał na lepszą jakość życia. Punkty sumowano, aby uzyskać wynik całkowity, a medianę imputowano na poziomie poszczególnych punktów, jeśli na co najmniej 2/3 zadanych pytań udzielono odpowiedzi (8+ punktów). Potencjalny zakres wyniku całkowitego: 0-48. Potencjalny zakres wyniku dla każdej podskali: Zakłócenia (3 punkty; punkty 1, 3, 5): 0-12; Obawy finansowe (3 punkty; punkty 6, 7, 8): 0-12; Stres emocjonalny (3 punkty; punkty 11, 14, 19): 0-12; Pozytywna adaptacja (3 punkty; punkty 22, 28, 34): 0-12. |
12 miesięcy
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Wskaźnik infekcji (czynnik biologiczny)
Ramy czasowe: 1 miesiąc
|
Wskaźnik infekcji oceniano na podstawie samodzielnych raportów pacjentów oraz weryfikowano poprzez przegląd elektronicznej dokumentacji medycznej każdego pacjenta.
Do analizy włączono wyłącznie pacjentów z pełnymi danymi dotyczącymi stanu infekcji (tj. oznaczonych jako "obecność infekcji" lub "brak infekcji").
|
1 miesiąc
|
|
Wskaźnik infekcji (czynnik biologiczny)
Ramy czasowe: 3 miesiące
|
Częstość zakażeń oceniano na podstawie samooceny pacjentów i weryfikowano poprzez przegląd elektronicznej dokumentacji medycznej dla każdego pacjenta.
Do analizy włączono tylko pacjentów z pełnymi danymi dotyczącymi statusu zakażenia (tj. oznaczonych jako "obecne zakażenie" lub "brak zakażenia"). |
3 miesiące
|
|
Wskaźnik Zakażeń (Czynnik Biologiczny)
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Wskaźnik infekcji oceniano na podstawie samoopisu i weryfikowano poprzez przegląd elektronicznej dokumentacji medycznej każdego pacjenta.
Do analizy włączono tylko pacjentów z kompletnymi danymi dotyczącymi statusu infekcji (tj. oznaczonych jako "obecna infekcja" lub "brak infekcji").
|
6 miesięcy
|
|
Wskaźnik infekcji (czynnik biologiczny)
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Wskaźnik infekcji oceniano na podstawie samodzielnych zgłoszeń pacjentów i weryfikowano poprzez przegląd elektronicznej dokumentacji medycznej każdego pacjenta.
W naszej analizie uwzględniono tylko pacjentów z pełnymi danymi dotyczącymi statusu infekcji (tj. oznaczonych jako "obecna infekcja" lub "brak infekcji").
|
12 miesięcy
|
|
Wizyta pielęgniarki środowiskowej/wizyta na SOR
Ramy czasowe: 1 miesiąc
|
Wizyty pielęgniarki lub na SOR oceniano na podstawie samooceny pacjenta i weryfikowano poprzez przegląd elektronicznej dokumentacji medycznej dla każdego pacjenta.
W naszej analizie uwzględniono tylko pacjentów z pełnymi danymi dotyczącymi wizyt na SOR/u pielęgniarki (tj. oznaczonych jako "wizyta na SOR lub u pielęgniarki" lub "brak wizyty na SOR lub u pielęgniarki").
|
1 miesiąc
|
|
Wizyta pielęgniarki domowej/Wizyta na SOR
Ramy czasowe: 3 miesiące
|
Wizyty u pielęgniarki lub na SOR oceniano na podstawie samooceny pacjentów i weryfikowano poprzez przegląd dokumentacji medycznej w formie elektronicznej dla każdego pacjenta.
W naszej analizie uwzględniono tylko pacjentów z pełnymi danymi dotyczącymi wizyt na SOR/u pielęgniarki (tj. oznaczonych jako "wizyta na SOR lub u pielęgniarki" lub "brak wizyty na SOR lub u pielęgniarki").
|
3 miesiące
|
|
Wizyty pielęgniarki środowiskowej/Wizyty na SOR
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Wizyty pielęgniarskie lub na oddziale ratunkowym były oceniane na podstawie samooceny i weryfikowane poprzez przegląd dokumentacji medycznej w formie elektronicznej dla każdego pacjenta.
W analizie uwzględniono tylko pacjentów z pełnymi danymi dotyczącymi wizyt na oddziale ratunkowym/u pielęgniarki (tj. oznaczonych jako "wizyta na oddziale ratunkowym lub u pielęgniarki" lub "brak wizyty na oddziale ratunkowym lub u pielęgniarki"). |
6 miesięcy
|
|
Wizyta pielęgniarki środowiskowej/Wizyta na SOR
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Wizyty u pielęgniarki lub na oddziale ratunkowym zostały ocenione na podstawie samooceny pacjentów i zweryfikowane poprzez przegląd dokumentacji medycznej w formie elektronicznej dla każdego pacjenta.
W naszej analizie uwzględniono wyłącznie pacjentów z pełnymi danymi dotyczącymi wizyt na oddziale ratunkowym/u pielęgniarki (tj. oznaczonych jako "wizyta na oddziale ratunkowym lub u pielęgniarki" lub "brak wizyty na oddziale ratunkowym lub u pielęgniarki").
|
12 miesięcy
|
Inne miary wyników
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Eksploracyjna analiza kosztów
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
Koszty związane z opracowaniem, wdrożeniem i utrzymaniem interwencji oraz koszty opieki po leczeniu z dokumentacji medycznej i rozliczeniowej.
|
6 miesięcy
|
|
Eksploracyjna analiza kosztów
Ramy czasowe: 12 miesięcy
|
Koszty związane z opracowaniem, wdrożeniem i utrzymaniem interwencji oraz koszty opieki po leczeniu z dokumentacji medycznej i rozliczeniowej.
|
12 miesięcy
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Współpracownicy
Śledczy
- Główny śledczy: Michael Diefenbach, PhD, Northwell Health
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)
Ukończenie studiów (Rzeczywisty)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
- Choroby układu moczowo-płciowego
- Nowotwory układu moczowo-płciowego
- Nowotwory według lokalizacji
- Nowotwory
- Choroby układu moczowo-płciowego u mężczyzn
- Choroby Urologiczne
- Choroby układu moczowo-płciowego kobiet
- Choroby układu moczowo-płciowego kobiet i powikłania ciąży
- Nowotwory urologiczne
- Choroby Pęcherza Moczowego
- Zachowanie
- Przestrzeganie i przestrzeganie zaleceń dotyczących leczenia
- Zachowanie zdrowotne
- Akceptacja opieki zdrowotnej przez pacjentów
- Nowotwory pęcherza moczowego
- Udział pacjentów
Inne numery identyfikacyjne badania
- 18-0400
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Opis planu IPD
Ramy czasowe udostępniania IPD
Kryteria dostępu do udostępniania IPD
Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD
- PROTOKÓŁ BADANIA
- SOK ROŚLINNY
- ICF
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .
Badania kliniczne na Zwykła pielęgnacja wzmocniona
-
The University of Texas Health Science Center,...Tufts University; American Heart Association; Michael and Susan Dell FoundationRekrutacyjnyŻywienie w ciąży wysokiego ryzykaStany Zjednoczone
-
Medical College of WisconsinZakończonyCukrzyca typu 2Stany Zjednoczone
-
Evidence-Based Practice Institute, Seattle, WAZakończonyDepresja | Bezsenność | SamobójstwoStany Zjednoczone
-
Memorial Sloan Kettering Cancer CenterRekrutacyjnyRak piersi | Rak prostatyStany Zjednoczone
-
Kerry KuehlRekrutacyjnyStres zawodowy | Zdrowie psychiczne Wellness 1 | Zachowanie zdrowotne | Problemy z bezpieczeństwemStany Zjednoczone
-
Children's Hospital of PhiladelphiaPatient-Centered Outcomes Research InstituteRekrutacyjnyNadgłośniowe drogi oddechowe | Resuscytacja noworodków | Niemowlę, noworodek | Badania wdrożeniowe | Resuscytacja na sali porodowej | Wentylacja nadciśnieniowa | Maska krtaniowa AirwaysStany Zjednoczone
-
Cairo UniversityJeszcze nie rekrutacja
-
Wayne State UniversityZakończony
-
Kocaeli Derince Education and Research HospitalKocaeli UniversityNieznanyLepsza rekonwalescencja po operacji | Operacja na otwartym sercuIndyk
-
VA Office of Research and DevelopmentIcahn School of Medicine at Mount Sinai; Weill Medical College of Cornell University i inni współpracownicyZakończony