Używanie tytoniu, alkoholu, leków na receptę i nielegalnych substancji — elektroniczna hiszpańska platforma (TAPS-ESP)

Aktywny komparator: Samodzielna administracja, a następnie administracja ankietera

Przeszukiwanie i walidacja narzędzia oceny przetłumaczonego na język hiszpański

Inny: Ekranizacja

Przeszukiwanie i walidacja narzędzia oceny przetłumaczonego na język hiszpański

Aktywny komparator: Ankieter administrowany, a następnie administracja samodzielna

Przeszukiwanie i walidacja narzędzia oceny przetłumaczonego na język hiszpański

Inny: Ekranizacja

Przeszukiwanie i walidacja narzędzia oceny przetłumaczonego na język hiszpański

Tytoń, alkohol, narkotyki na receptę i nielegalne narzędzie do używania substancji — elektroniczna hiszpańska platforma (TAPS-ESP) walidacja podstawowego kryterium w stosunku do zmodyfikowanego międzynarodowego wywiadu diagnostycznego World Mental Health Composite (CIDI) w języku hiszpańskim

TAPS-ESP to dwuetapowe narzędzie przesiewowe i oceniające, które najpierw sprawdza 4 szerokie kategorie nadużywania substancji (tytoń, alkohol, nadużywanie leków na receptę i nielegalne substancje), a następnie przechodzi do oceny pod kątem określonych zagrożeń związanych z szeregiem substancji. Wyniki TAPS-ESP zostaną zweryfikowane na podstawie zmodyfikowanego międzynarodowego wywiadu diagnostycznego World Mental Health Composite (CIDI), obejmującego alkohol, tytoń i 9 kategorii substancji. Pozycje CIDI zmapowane do kryteriów diagnostycznych dla każdej substancji będą służyć jako podstawowy standard kryteriów do walidacji TAPS-ESP. W celu wykrycia diagnozy zaburzeń związanych z używaniem substancji (SUD) pochodzących z CIDI, zbadamy punkty odcięcia TAPS-ESP dla 4-itemowego narzędzia przesiewowego oraz ocenę w wykrywaniu nasilenia problemu zdefiniowaną przez CIDI w celu wykrycia różnych poziomów używania substancji: Używanie problemowe (1 + kryteria), SUD (2+ kryteriów) i umiarkowany do ciężkiego SUD (4-11 kryteriów). Wykrycie SUD będzie głównym rezultatem dla każdej kategorii substancji.

Test przesiewowy na obecność alkoholu, palenia i substancji odurzających (ASSIST) pod kątem równoczesnej i zbieżnej ważności narzędzia TAPS

ASSIST został opracowany dla Światowej Organizacji Zdrowia w celu badania przesiewowego pod kątem używania alkoholu, tytoniu i narkotyków w placówkach opieki medycznej. W przypadku każdej substancji wymiary dotyczące używania obejmują używanie przez całe życie, używanie w ciągu ostatnich 3 miesięcy, chęć lub chęć zażycia oraz niepożądane skutki używania, a także obawy wyrażone przez rodzinę lub przyjaciół na temat używania (przez całe życie, w ciągu ostatnich 3 miesięcy), nieudane próby kontrolować, ograniczać lub zaprzestać używania (przez całe życie, ostatnie 3 miesiące) i wstrzykiwanie narkotyków (przez całe życie, przez ostatnie 3 miesiące). ASSIST zapewnia oceny ryzyka specyficznego dla substancji w 9 klasach substancji, z wynikami 1-3 odpowiadającymi niskiemu ryzyku, 4-26 (10-26 dla alkoholu) dla umiarkowanego ryzyka i 27 lub wyższym dla wysokiego ryzyka.

Test przesiewowy nadużywania narkotyków (DAST-10) pod kątem równoczesnej i zbieżnej trafności narzędzia TAPS

DAST-10 jest dziesięciopunktowym kwestionariuszem tak/nie dotyczącym ogólnych problemów związanych z używaniem narkotyków (z wyłączeniem alkoholu). Każda pozycja jest warta jeden punkt, a respondenci są podzieleni na kategorie ryzyka na podstawie wyniku, przy czym zalecana jest bardziej intensywna ocena przy wyniku 6 lub wyższym. Jest szeroko stosowany w dziedzinie używania substancji, ale nie rozróżnia rodzajów stosowanych narkotyków. Opracowano hiszpańską wersję językową.

CAGE (Cut Down, Annoyed, Guilty, Eye-Open) dla równoczesnej i zbieżnej ważności TAPS

CAGE to szybki test przesiewowy w kierunku alkoholizmu, składający się z czterech pytań typu „tak/nie” (zrezygnowany, zirytowany, winny, otwierający oczy), dla których JEDNA odpowiedź twierdząca na dowolne z czterech pytań wskazuje na nadużywanie lub uzależnienie od alkoholu według DSM-IV. Hiszpańska wersja językowa została zwalidowana zarówno w Hiszpanii, jak iw Stanach Zjednoczonych, gdzie dobrze sprawdziła się w rozpoznawaniu nadużywania lub uzależnienia od alkoholu według DSM-IV wśród pacjentów podstawowej opieki zdrowotnej pochodzenia latynoskiego.

Test identyfikacji zaburzeń związanych z używaniem alkoholu (AUDIT) pod kątem równoczesnej i zbieżnej ważności TAPS

AUDIT to kwestionariusz składający się z 10 pozycji, który obejmuje dziedziny spożywania alkoholu, zachowań związanych z piciem oraz problemów związanych z alkoholem. Został opracowany na podstawie wspólnego projektu Światowej Organizacji Zdrowia obejmującego sześć krajów jako narzędzie do badań przesiewowych pod kątem ryzykownego i szkodliwego spożycia alkoholu. Odpowiedzi na każde z 10 pytań są punktowane zgodnie z oceną częstotliwości od 0 (nigdy) do 4 (codziennie), co daje całemu kwestionariuszowi możliwy wynik 40. Wynik 8 lub więcej wskazuje na szkodliwe lub niebezpieczne spożywanie alkoholu. Dostępna jest hiszpańskojęzyczna wersja AUDYTU.

Test Fagerstroma na uzależnienie od nikotyny (FTND) dla równoczesnej i zbieżnej ważności TAPS

FTND składa się z sześciu pytań ocenianych w systemie punktowym, z sumą punktów od 0 do 10. Wyższe wyniki wskazują na większe uzależnienie od nikotyny. FTDN jest szeroko stosowany w branży tytoniowej od dziesięcioleci. Stwierdzono, że jest wewnętrznie spójny i akceptowalny sposób pomiaru uzależnienia od nikotyny / tytoniu. FTND został przetłumaczony na język hiszpański i zatwierdzony.