Spanische Übersetzung und kulturelle Anpassung des Memory Support Systems

Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI) stellt einen Zustand mit hohem Risiko für eine Konversion zu Demenz dar, was die Suche nach Interventionen zu einer dringenden Priorität macht. In Ermangelung von Medikamenten oder Nahrungsergänzungsmitteln, die die Kognition verbessern oder die MCI-Progression verzögern, wird das Angebot nicht-pharmakologischer Behandlungsansätze derzeit als bewährte Praxis angesehen. Trotzdem gibt es in den USA nur wenige evidenzbasierte kognitive Interventionen für Personen mit MCI, und nach unserem besten Wissen ist keine kulturell sensibel für Hispanics; eine Gruppe, die im Vergleich zu nicht-hispanischen Weißen anfälliger für Alzheimer oder andere Demenzerkrankungen ist. Das übergeordnete Ziel und Hauptziel dieses Pilotprojekts ist es, eine evidenzbasierte kompensatorische kognitive Rehabilitationsintervention, das Memory Support System (MSS), für spanischsprachige Hispanics mit subjektiven Gedächtnis-/kognitiven Beschwerden oder einer Diagnose von zu übersetzen und kulturell anzupassen MCI und ihre Pflegepartner mit Wohnsitz in den USA MSS ist eine Kalender-/Notizen-Intervention, die sich als wirksam erwiesen hat, um Menschen mit MCI dabei zu helfen, Gedächtnisverlust im Alltag zu kompensieren. Die Übersetzung der MSS und anderer Materialien folgt internationalen Richtlinien. Die spanische MSS wird in einer Stichprobe von 20 Teilnehmern in einem Innersubjekt-, Prä- und Post-Interventions-Bewertungsdesign getestet. Ergebnismessungen der Programmeinhaltung, des funktionellen Gedächtnisses / der allgemeinen Fähigkeit, der Selbstwirksamkeit, der Stimmung, der Angst, der Fähigkeiten im Umgang mit Medikamenten, der Lebensqualität und der Belastung des Pflegepersonals werden vor und nach der Intervention sowie 8 Wochen nach der Intervention verabreicht um die Effektgröße für Power-Analysen zur Verwendung in einer zukünftigen multizentrischen klinischen Studie mit randomisierter Zuweisung zwischen den Probanden abzuschätzen. Insgesamt stellt dieses Pilotprojekt einen wichtigen Schritt dar, um wesentlich zur Entwicklung und Förderung klinischer neuropsychologischer Interventionen beizutragen, die auf die Bedürfnisse der hispanischen Gemeinschaft eingehen.