- ICH GCP
- Registro de ensayos clínicos de EE. UU.
- Ensayo clínico NCT02230397
Evaluación de la eficacia y la tolerancia de una crema facial de día "revitalizante" tópica
Evaluación de la eficacia y la tolerancia de una crema de día facial "revitalizante" tópica: comparación entre sujetos versus placebo
El objetivo del estudio fue evaluar clínicamente y mediante evaluaciones instrumentales no invasivas la actividad "revitalizante" de una crema facial aplicada dos veces al día, por la mañana y por la noche, durante un período ininterrumpido de 8 semanas, por voluntarias sanas de entre 45 y 55 años. con Ritidosis facial y mujeres de 55-65 años no usuarias habituales de cremas antiedad.
El estudio preveía la comparación dentro de los sujetos del producto del estudio frente al placebo (método de la mitad de la cara).
También fue objetivo de este estudio evaluar la eficacia de los productos y la aceptabilidad cosmética por parte de los voluntarios y la tolerancia tanto por parte del investigador como de los voluntarios.
Descripción general del estudio
Estado
Condiciones
Intervención / Tratamiento
Tipo de estudio
Inscripción (Actual)
Fase
- Fase 3
Contactos y Ubicaciones
Ubicaciones de estudio
-
-
-
Monza, Italia, 20900
- DermIng SRL
-
-
Criterios de participación
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
Acepta Voluntarios Saludables
Géneros elegibles para el estudio
Descripción
Criterios de inclusión:
- sujetos sanos femeninos
- edad 45-55 años
- mujeres de 55-65 años que no son usuarias habituales de cremas antiedad
- presencia de ritidosis facial moderada
- aceptar presentarse en cada visita de estudio sin maquillaje
- aceptar no cambiar sus hábitos en cuanto a alimentación, actividad física, limpieza facial y uso de maquillaje
- aceptar no exponer su rostro a una fuerte radiación UV (sesión UV o baños de sol) durante toda la duración del estudio
- aceptando firmar el formulario de consentimiento informado
Criterio de exclusión:
- el embarazo
- lactancia
- cambio en los hábitos habituales de alimentación, actividad física, limpieza facial y uso de maquillaje durante el mes anterior a la prueba
- sensibilidad a los productos de prueba o sus ingredientes
- sujetos cuya adhesión insuficiente al protocolo de estudio es previsible
- participación en un estudio similar en la actualidad o durante los 3 meses anteriores
- cambio en los hábitos de vida normales durante el mes anterior a la inclusión
- enfermedad dermatológica (dermatitis; presencia de enfermedad cutánea en el área examinada, como lesiones, cicatrices, malformaciones; herpes facial/labial recurrente)
- Condición clínica y significativa de la piel en el área de prueba (p. eccema activo, dermatitis, psoriasis, etc.)
- diabetes
- enfermedad endocrina
- trastorno hepático
- trastorno renal
- desorden cardiaco
- enfermedad pulmonar
- cáncer
- enfermedad neurológica o psicológica
- enfermedad inflamatoria/inmunosupresora
- alergia a un medicamento
- medicamentos/procedimientos médicos o quirúrgicos cutáneos a nivel del área examinada durante los 3 meses anteriores
- medicamentos antiinflamatorios, antihistamínicos, corticosteroides tópicos y sistémicos, estupefacientes, antidepresivos, inmunosupresores (con excepción de los tratamientos anticonceptivos u hormonales a partir de al menos 1 año);
- suposición de drogas capaces de influir en los resultados de la prueba en la opinión del investigador
Plan de estudios
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
- Propósito principal: Tratamiento
- Asignación: Aleatorizado
- Modelo Intervencionista: Asignación de un solo grupo
- Enmascaramiento: Doble
Armas e Intervenciones
Grupo de participantes/brazo |
Intervención / Tratamiento |
|---|---|
|
Otro: plantaricina a (producto activo)
Los voluntarios se aplicaron el producto activo durante un periodo ininterrumpido de 8 semanas (en el lado derecho o izquierdo de la cara de forma aleatoria) dos veces al día, por la mañana y por la noche, con un suave masaje.
|
Aplicación del producto: 8 semanas (una en el lado derecho y otra en el lado izquierdo aleatoriamente) dos veces al día, por la mañana y por la noche, con un suave masaje
|
|
Otro: producto placebo
Los voluntarios aplicaron el producto placebo durante un período ininterrumpido de 8 semanas (al azar en el lado derecho o izquierdo de la cara) dos veces al día, por la mañana y por la noche, con un suave masaje.
|
Aplicación del producto: 8 semanas (una en el lado derecho y otra en el lado izquierdo aleatoriamente) dos veces al día, por la mañana y por la noche, con un suave masaje
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Perfilometría: cambio desde la línea base (T4 y T8 vs. T0)
Periodo de tiempo: T0 (condiciones basales), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
Se tomó una fotografía del área de las patas de gallo gracias al dispositivo portátil compacto Primos (GFMesstechnik); un software capaz de elaborar representaciones 3D de las arrugas de la piel así como de medir los principales parámetros perfilométricos de la piel in vivo o sobre réplicas de piel, según la norma DIN EN ISO 4228; además el software compara directamente las diferentes imágenes obtenidas en los tiempos previstos por el protocolo (T0, T4 y T8). La sonda portátil asegura una distancia constante de la piel así como un ángulo de incidencia de iluminación fijo; de esta manera es posible adquirir imágenes estandarizadas y reproducibles.
|
T0 (condiciones basales), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
Medidas de resultado secundarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Capacitancia eléctrica de la piel: cambio desde la línea de base (T4 y T8 vs. T0)
Periodo de tiempo: T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
La hidratación se mide con el instrumento Corneometer CM825 (Courage - Khazaka, Köln, Alemania): un sensor cuadrado (49 mm2) cubierto frontalmente por un vidrio especial, montado sobre un cursor de resorte capaz de medir la capacidad eléctrica.
Apoyando el sensor en la superficie de la piel, con una presión constante gracias al cursor de resorte es posible realizar medidas.
El sensor actúa como un condensador.
Cuando se aplica un voltaje a este capacitor, la cantidad de carga eléctrica almacenada dependerá de las propiedades dieléctricas del material en contacto con la sonda.
El agua tiene una constante dieléctrica inusualmente alta, por lo que su presencia en la piel es fácilmente detectable por este método.
Entonces, la medida de las propiedades de capacitancia de la piel es una expresión indirecta de su nivel de hidratación.
Para reducir la variabilidad de los métodos de medición, para cada lado evaluado, se ejecutaron tres mediciones en la misma área de la piel: la media ajustada será considerada como el valor real de la medición.
|
T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
|
Plastoelasticidad de la piel: cambio desde el inicio (T4 y T8 vs. T0)
Periodo de tiempo: T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
La plastoelasticidad de la piel se mide con el instrumento Dermal Torque Meter (Dia-Stron Ltd., Reino Unido). Este instrumento se basa en el principio de la torsión dada a la superficie de la piel por una sonda formada por dos círculos que se adhieren a la piel a través de cintas adhesivas moldeadas. La rotación del círculo interno, mientras el círculo externo está quieto, ejerce una torsión constante de la piel (tiempo de torsión = 1 segundo con un par = 9mN*m). El instrumento mide el ángulo de torsión (θ) durante el estímulo mecánico ("torque on") y después de que ha cesado ("torque off"). Para cada una de las curvas consideradas, se puede medir la relación de rotación cutánea relativa a los tiempos medidos definidos, obteniendo los parámetros que se detallan a continuación: Ue: extensibilidad inmediata ("torque on" a 0,02 seg.) Uf: máxima extensibilidad ("torque on" a 0,9 seg.) Uv: viscoelasticidad Ur: recuperación elástica inmediata ("torque off" a los 0,02 seg.). |
T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
|
Espectofotometría: cambio desde la línea de base (T4 y T8 vs. T0)
Periodo de tiempo: T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
El color de la piel se midió con un espectrofotómetro visible-UV-IR (λ de 300 a 900 nm) que utiliza una lámpara halógena de tungsteno y una lámpara de deuterio de acuerdo con la CIE (Commission Internationale de l'Eclarage), la principal organización internacional relacionada con el color. y medición de color.
Las lámparas se encendieron 30 minutos antes del uso del instrumento para lograr una emisión estable.
El ángulo de medición fue de 90° (posición de la sonda sobre la piel) y el área medida fue de 2 mm2; El rango de longitud de onda utilizado fue 380-780 nm corresponde al espectro de luz visible.
|
T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
|
Colorimetría óptica: cambio desde la línea base (T4 y T8 vs. T0)
Periodo de tiempo: T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
La medición del brillo de la piel se realizó con un colorímetro de tres estímulos (Chroma Meter CR-200®) equipado con tres filtros especiales para obtener valores R,G,B de acuerdo con CIE (Commission Internationale de l'Eclarage), la principal organización internacional relacionado con el color y la medición del color.
El sistema CIE L*a*b* (CIELAB) es el espacio de color más completo especificado por CIE (1976).
Describe todos los colores visibles al ojo humano; las tres coordenadas de L*a*b* representan la luminosidad del color (L* = 0 produce negro y L* = 100 indica blanco difuso; el blanco especular puede ser mayor), su posición entre rojo/magenta y verde (a* , los valores negativos indican verde mientras que los valores positivos indican magenta) y su posición entre amarillo y azul (b*, los valores negativos indican azul y los valores positivos indican amarillo).
|
T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
|
Pelado de cinta:
Periodo de tiempo: T0 (condiciones basales), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
Se realizó el decapado de la cinta en cada tiempo de estudio en la frente de 10 sujetos seleccionados. La piel no se limpió antes de quitar la cinta y el área de prueba se marcó con un lápiz negro lavable. Se colocaron discos D-squame® (Monaderm, Mónaco) con un diámetro de 22 mm en el sitio de aplicación (área sin cabello), se aplicaron con una presión constante durante 15 segundos y luego se despegaron. Las dos primeras tiras fueron descargadas. La tercera y cuarta tira se recolectaron y almacenaron a -20 °C hasta el siguiente análisis que se detalla a continuación:
|
T0 (condiciones basales), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
|
Evaluaciones clínicas: cambio desde el inicio (T4 y T8 vs. T0)
Periodo de tiempo: T0 (condiciones basales), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
Se realizaron las siguientes evaluaciones clínicas: grado de arrugas (pliegues nasolabiales y "patas de gallo"): 0 = sin arrugas; 1= arrugas muy débiles; 2 = arrugas débiles; 3= arrugas bastante evidentes; 4 = arrugas evidentes; 5 = arrugas muy evidentes; 6 = arrugas marcadas; 7 = arrugas muy marcadas ptosis submentoniana, puntuadas de 0 (ausencia de ptosis - cara ovalada muy regular) a 5 (ptosis muy marcada - cara ovalada muy irregular) según escala fotográfica clínica. microrrelieve superficial: 1 = muy regular; 2 = regular; 3 = irregulares; 4 = piel apagada muy irregular (rostro general): 1 = piel luminosa; 2 = piel normal; 3= piel opaca; 4= piel muy opaca resistencia de la piel al pinzamiento, a la tracción y recuperación después del pinzamiento (región malar): 0 = muy importante; 1 = importante; 2 = moderado; 3 = débil; 4 = sequedad cutánea muy débil (región malar): 0 = piel muy hidratada; 1= piel hidratada; 2 = piel normal; 3= piel amablemente seca; 4= piel seca; 5= piel muy seca |
T0 (condiciones basales), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
|
Documentación fotográfica:
Periodo de tiempo: T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
En condición basal (T0), en T4 y en T8 el investigador tomó fotografías laterales de cada voluntario. Para asegurar imágenes comparables, las imágenes fueron tomadas con métodos estandarizados, con respecto especialmente a: factor de aumento intensidad de la fuente de iluminación (lámparas fotográficas) ángulo de incidencia e inclinación de la iluminación Gracias a la aplicación "remote trigger" (software de utilidad Canon EOS) fue posible superponer la primera imagen fotográfica (T0) con las tomadas en las siguientes tiempos (T4 y T8); por lo que era posible tener imágenes totalmente comparables. |
T0 (estado basal), T4 y T8 (después de 4 y 8 semanas de tratamiento)
|
Colaboradores e Investigadores
Patrocinador
Publicaciones y enlaces útiles
Publicaciones Generales
- Lemperle G, Holmes RE, Cohen SR, Lemperle SM. A classification of facial wrinkles. Plast Reconstr Surg. 2001 Nov;108(6):1735-50; discussion 1751-2. doi: 10.1097/00006534-200111000-00048.
- Fullerton A, Fischer T, Lahti A, Wilhelm KP, Takiwaki H, Serup J. Guidelines for measurement of skin colour and erythema. A report from the Standardization Group of the European Society of Contact Dermatitis. Contact Dermatitis. 1996 Jul;35(1):1-10. doi: 10.1111/j.1600-0536.1996.tb02258.x.
- Rieger M.M., Battista G.W. Some experiences in the safety testing of cosmetics J. Soc. Cosmet. Chem. 15:161 -172 (1964)
- Bradford MM. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal Biochem. 1976 May 7;72:248-54. doi: 10.1006/abio.1976.9999. No abstract available.
- De Jongh CM, Verberk MM, Withagen CE, Jacobs JJ, Rustemeyer T, Kezic S. Stratum corneum cytokines and skin irritation response to sodium lauryl sulfate. Contact Dermatitis. 2006 Jun;54(6):325-33. doi: 10.1111/j.0105-1873.2006.00848.x.
- Elsner P, Barel AO, Berardesca E, Gapard B, Serup J Skin Bioengineering Techniques and Applications in Dermatology and Cosmetology Karger, 1998
- Garcia Ortiz P, Hansen SH, Shah VP, Menne T, Benfeldt E. Impact of adult atopic dermatitis on topical drug penetration: assessment by cutaneous microdialysis and tape stripping. Acta Derm Venereol. 2009;89(1):33-8. doi: 10.2340/00015555-0562.
- Grove GL, Zerweck CR, Houser TP, Smith GE, Koski NI. A randomized and controlled comparison of gentleness of 2 medical adhesive tapes in healthy human subjects. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2013 Jan-Feb;40(1):51-9. doi: 10.1097/WON.0b013e318276f2a4.
- Lademann J, Meinke MC, Schanzer S, Richter H, Darvin ME, Haag SF, Fluhr JW, Weigmann HJ, Sterry W, Patzelt A. In vivo methods for the analysis of the penetration of topically applied substances in and through the skin barrier. Int J Cosmet Sci. 2012 Dec;34(6):551-9. doi: 10.1111/j.1468-2494.2012.00750.x. Epub 2012 Sep 25.
- Lademann J, Jacobi U, Surber C, Weigmann HJ, Fluhr JW. The tape stripping procedure--evaluation of some critical parameters. Eur J Pharm Biopharm. 2009 Jun;72(2):317-23. doi: 10.1016/j.ejpb.2008.08.008. Epub 2008 Aug 19.
- Marttin E, Neelissen-Subnel MT, De Haan FH, Bodde HE. A critical comparison of methods to quantify stratum corneum removed by tape stripping. Skin Pharmacol. 1996;9(1):69-77. doi: 10.1159/000211392.
- Serup J, Agner T. Colorimetric quantification of erythema--a comparison of two colorimeters (Lange Micro Color and Minolta Chroma Meter CR-200) with a clinical scoring scheme and laser-Doppler flowmetry. Clin Exp Dermatol. 1990 Jul;15(4):267-72. doi: 10.1111/j.1365-2230.1990.tb02087.x.
- Takiwaki H. Measurement of skin color: practical application and theoretical considerations. J Med Invest. 1998 Feb;44(3-4):121-6.
- Weigmann H, Lademann J, Meffert H, Schaefer H, Sterry W. Determination of the horny layer profile by tape stripping in combination with optical spectroscopy in the visible range as a prerequisite to quantify percutaneous absorption. Skin Pharmacol Appl Skin Physiol. 1999 Jan-Apr;12(1-2):34-45. doi: 10.1159/000029844.
- Ascher B, Coleman S, Alster T, Bauer U, Burgess C, Butterwick K, Donofrio L, Engelhard P, Goldman MP, Katz P, Vleggaar D. Full scope of effect of facial lipoatrophy: a framework of disease understanding. Dermatol Surg. 2006 Aug;32(8):1058-69. doi: 10.1111/j.1524-4725.2006.32230.x.
- De Rigal J, Leveque JL In vivo measurement of the stratum corneum elasticity Bioengineering and the skin 1: 13-23, 1985
- Elsner P, Berardesca E, Maibach H Bioengineering of the skin: Water and the stratum corneum CRC Press, Boca Raton, 1994
- Fernay, Voltaire The World Medical Association (1989) "World Medical Association Declaration of Helsinki", Hong-Kong.
- Frankowsky G., Hainich R., GFMesstechnik GmbH Germany DLP-Based 3D metrology by structured light or projected fringe technology for life sciences and industrial metrology Proc. SPIE Photonics West: 1-12, 2009
- Glogau RG. Aesthetic and anatomic analysis of the aging skin. Semin Cutan Med Surg. 1996 Sep;15(3):134-8. doi: 10.1016/s1085-5629(96)80003-4.
- Grove GL, Grove MJ, Leyden JJ. Optical profilometry: an objective method for quantification of facial wrinkles. J Am Acad Dermatol. 1989 Sep;21(3 Pt 2):631-7. doi: 10.1016/s0190-9622(89)70230-9.
- Hoppe U, Sauermann G, Lunderstadt R Quantitative analysis of the skin surface by means of digital signal processing J Soc Cosmet Chem 36: 105-123, 1985
- Hof, C., Hopermann, H.: University of the Federal Armed Forces, Hamburg Comparison of Replica - and In Vivo - Measurement of the Microtopography of Human Skin
- Jaspers S., Bretschneider T., Maerkeer U., Ennen J. Optical topometry with Primos: a powerful tool to prove the efficacy on skin care products in in-vivo studies XXI IFSCC International Congress Proceeding, 430-434
- Jaspers S., Hopermann H. et all Rapid in vivo measurement of the topography of human skin by active image triangulation using a digital micromirror device Skin Research and Technology 5: 195-207, 2006
- Leveque JL. EEMCO guidance for the assessment of skin topography. The European Expert Group on Efficacy Measurement of Cosmetics and other Topical Products. J Eur Acad Dermatol Venereol. 1999 Mar;12(2):103-14.
- Monheit GD, Gendler EC, Poff B, Fleming L, Bachtell N, Garcia E, Burkholder D. Development and validation of a 6-point grading scale in patients undergoing correction of nasolabial folds with a collagen implant. Dermatol Surg. 2010 Nov;36 Suppl 3:1809-16. doi: 10.1111/j.1524-4725.2010.01739.x.
- Sachs L Applied statistics: a handbook of techniques Heidelberg: Springer, 536-539, 1981
- Salter DC, McArthur HC, Crosse JE, Dickens AD. Skin mechanics measured in vivo using torsion: a new and accurate model more sensitive to age, sex and moisturizing treatment. Int J Cosmet Sci. 1993 Oct;15(5):200-18. doi: 10.1111/j.1467-2494.1993.tb00075.x.
- Serri R, Romano MC, Sparavigna A. "Quitting smoking rejuvenates the skin": results of a pilot project on smoking cessation conducted in Milan, Italy. Skinmed. 2010 Jan-Feb;8(1):23-9.
- Sparavigna A., Setaro M., Galbiati G. Osservazioni sull'elasticità della pelle Cosmesi Dermatologica 22:68-78, 1988
- Sparavigna A., Setaro M., A new evaluation method of skin plastoelasticity in skin Pharmacology and toxicology. Recent advances Plenum Publishing Corporation, New York, London: 295-298, 1990
- Sparavigna A., Galbiati G. La plastoelasticità cutanea: Metodi di indagine e significato clinico Cronica Dermatologica 4: 509-517, 1992
- Sparavigna A., Setaro M. Misurazione delle proprietà meccaniche della cute mediante metodi di torsione In:"Diagnostica non invasiva in dermatologia" A cura di Stefania Seidenari, EDRA Medical Publishing & New Media, Milano, 1998, 323-328
- Sparavigna A., Setaro M. Elasticità della pelle La Pelle: Dermatologia, anno 14, mag-giu (5) 2009
- Sparavigna A., Setaro M., Di Pietro A. Healthy skin 2005: results of Italian study on healthy population with particular regard to the ageing phenomenon J. Plastic Dermatol 2006; 2:23-9
- Setaro M., Sparavigna A. Is it possible to define a biological age of the skin? Preprints of 1st Joint Meeting: 14th International Congress for Bioengineering and the Skin and 8th Congress of the International Society for Skin Imaging. May 21-24, 2003, Hamburg, Germany
- Taelman M-C, Dederen J. C. Relative performance testing of formulations: emulsifiers Cosmetics &Toiletries magazine August 2000; 115: 37-42
- Tagami H, Ohi M, Iwatsuki K, Kanamaru Y, Yamada M, Ichijo B. Evaluation of the skin surface hydration in vivo by electrical measurement. J Invest Dermatol. 1980 Dec;75(6):500-7. doi: 10.1111/1523-1747.ep12524316. No abstract available.
- Wilhelm KP, Elsner P, Berardesca E, Maibach HI Bioengineering of the skin: Skin surface imaging and analysis CRC Press, Boca Raton, 1997
Enlaces Útiles
Fechas de registro del estudio
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio
Finalización primaria (Actual)
Finalización del estudio (Actual)
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
Publicado por primera vez (Estimar)
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Estimar)
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
Última verificación
Más información
Términos relacionados con este estudio
Palabras clave
Otros números de identificación del estudio
- E2713
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .
Ensayos clínicos sobre plantaricina a (producto activo)
-
Universidad Complutense de MadridDesconocidoDesempeño atléticoEspaña
-
Radicle ScienceReclutamiento
-
Maastricht University Medical CenterB. Braun/Aesculap SpineTerminadoDesplazamiento del disco intervertebral | DiscectomíaPaíses Bajos
-
University Hospital, BrestTerminadoLumbago | Enfermedad crónicaFrancia
-
Pierre Fabre Dermo CosmetiqueActivo, no reclutando
-
Radicle ScienceTerminadoSalud en generalEstados Unidos
-
José Casaña GranellUniversity of Alcalá. Physiotherapy in Women's Health (FPSM) Research Group.TerminadoIncontinencia urinaria | Trastornos del suelo pélvico | Debilidad muscular del piso pélvico | Incontinencia Urinaria, EstrésEspaña
-
Innate srlCEBIS InternationalActivo, no reclutando
-
Radicle ScienceTerminadoFunción sexual | Satisfacción sexualEstados Unidos
-
Radicle ScienceJeff Bland; Austin PerlmutterTerminado