Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Proces adaptacji wyników zgłaszanych przez pacjentów, badanie oceniające (APPROVALS)

25 sierpnia 2016 zaktualizowane przez: GUILLEMIN Francis, MD

Cele: Identyfikacja odpowiedniego wkładu tłumaczeń wstecznych i komitetu ekspertów w proces adaptacji kulturowej wyników zgłaszanych przez pacjentów wraz z projektem eksperymentalnym w procesie adaptacji:

Zostaną opracowane cztery tłumaczenia kwestionariusza:

  • Proste tłumaczenie dokonane przez dwóch tłumaczy, które stanowi podstawę dla trzech pozostałych tłumaczeń
  • Tłumaczenie wykonane z wykorzystaniem tłumaczenia zwrotnego.
  • Tłumaczenie z recenzją komisji ekspertów.
  • Tłumaczenie z wykorzystaniem tłumaczenia wstecznego i przeglądu dokonanego przez komisję ekspertów.

Właściwości każdego tłumaczenia zostaną przeanalizowane i porównane

Przegląd badań

Status

Zakończony

Warunki

Interwencja / Leczenie

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

4000

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat i starsze (Dorosły, Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Pacjent z chorobą przewlekłą, skłonny do odpowiedzi na dostosowany kwestionariusz

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Dorosły (pozostałe 18 lat)
  • Potrafi przeczytać, zrozumieć i odpowiedzieć na dostosowany kwestionariusz
  • Posiadanie schorzenia objętego kwestionariuszem

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Wstępny
Pacjenci odpowiadający na wstępne tłumaczenie
Inny: Międzykulturowa adaptacja wyników zgłaszanych przez pacjentów (PRO)
Proces stosowany w celu dostosowania kwestionariusza z jednego środowiska kulturowego do innego
Tylko dla komitetu
Pacjenci odpowiadający na tłumaczenie zmodyfikowane przez komisję ekspertów
Inny: Międzykulturowa adaptacja wyników zgłaszanych przez pacjentów (PRO)
Proces stosowany w celu dostosowania kwestionariusza z jednego środowiska kulturowego do innego
Tylko BT
Pacjenci odpowiadający na tłumaczenie zmodyfikowane za pomocą tłumaczenia zwrotnego
Inny: Międzykulturowa adaptacja wyników zgłaszanych przez pacjentów (PRO)
Proces stosowany w celu dostosowania kwestionariusza z jednego środowiska kulturowego do innego
Obydwa
Pacjenci odpowiadający na tłumaczenie zmodyfikowane przez komisję ekspertów z wykorzystaniem tłumaczenia zwrotnego
Inny: Międzykulturowa adaptacja wyników zgłaszanych przez pacjentów (PRO)
Proces stosowany w celu dostosowania kwestionariusza z jednego środowiska kulturowego do innego

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
kwestionariusz heiQ
Ramy czasowe: linia bazowa
Trafność twarzy/treści, rzetelność, trafność strukturalna
linia bazowa

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

GUILLEMIN Francis, MD

Współpracownicy

Societe Francaise de Rhumatologie
Région Lorraine

Śledczy

  • Dyrektor Studium: Francis Guillemin, MD, PHD, Inserm, CHRU Nancy, Université de Lorraine, CIC 1433 Épidémiologie Clinique

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów

1 grudnia 2010

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

1 września 2012

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

19 sierpnia 2016

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

25 sierpnia 2016

Pierwszy wysłany (Oszacować)

30 sierpnia 2016

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Oszacować)

30 sierpnia 2016

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

25 sierpnia 2016

Ostatnia weryfikacja

1 sierpnia 2016

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

  • APPROVALS

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Przewlekła choroba

Wyszukaj podobne próby

Sponsorzy i współpracownicy

Warunki medyczne

Interwencje lekowe

CROs by country

CROs in Equatorial Guinea

Warunki

Rzadkie choroby

Interwencje lekowe

Suplementy diety

Sponsor / Współpracownicy

Lokalizacje

3
Subskrybuj