- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT03171649
Trening docierania oparty na hybrydowej asyście robota dla pacjentów po udarze mózgu (RETRAINER-S1)
Udar mózgu jest trzecią najczęstszą przyczyną śmierci i główną przyczyną nabytej niepełnosprawności dorosłych w krajach o wysokim dochodzie. Najczęstszym deficytem po udarze jest upośledzenie motoryczne przeciwnej ręki, przy czym ponad 80% osób, które przeżyły udar, doświadcza tego stanu w ostrej fazie, a tylko połowa odzyskuje użyteczną funkcję kończyny górnej po sześciu miesiącach.
W ramach europejskiego projektu RETRAINER (umowa o dofinansowanie nr 644721) konsorcjum opracowało platformę do rehabilitacji kończyny górnej po udarze mózgu, która łączy w sobie pasywny egzoszkielet ramienia do odciążania wspomagający ruchy ramion i łokci, funkcjonalną stymulację elektryczną (FES) dwa najbardziej osłabione mięśnie po stronie dotkniętej chorobą, interaktywne przedmioty i dobrowolny wysiłek. System udostępnia również graficzny interfejs użytkownika, który pomaga terapeucie w ustawieniu sesji treningowej i zapisywaniu danych i parametrów treningowych, a także dostarcza osobie badanej wizualną informację zwrotną o jej aktywnym zaangażowaniu w ćwiczenie. Trening polega na wykonaniu serii ćwiczeń angażujących chore ramię podczas codziennych czynności życiowych. Typowe ćwiczenia to sięganie do przodu na płaszczyźnie lub w przestrzeni, przesuwanie przedmiotu na płaszczyźnie lub w przestrzeni, przesuwanie ręki do ust, z przedmiotem w dłoni lub bez, oraz boczne unoszenie barku.
Celem tego badania klinicznego jest ocena skuteczności tej nowej platformy treningowej u pacjentów w okresie od dwóch tygodni do dziewięciu miesięcy po pierwszym udarze, u których zachowano przynajmniej widoczne skurcze mięśni ramion i barków. Uczestnicy są losowo przydzielani do grupy eksperymentalnej i kontrolnej. Grupa kontrolna jest szkolona z zaawansowanym programem rehabilitacyjnym, obejmującym trening fizyczny, terapię zajęciową, FES i wirtualną rzeczywistość, podczas gdy grupa eksperymentalna jest szkolona z systemem RETRAINER przez około 30 minut, jako dodatek do tego samego programu grupy kontrolnej. Dzienny czas treningu jest taki sam dla obu grup. Interwencja składa się z trzech sesji tygodniowo przez dziewięć tygodni. Pacjenci są oceniani na początku leczenia, wkrótce po zakończeniu interwencji oraz podczas 4-tygodniowych wizyt kontrolnych. Planuje się rekrutację 68 osób do tego badania.
Ponieważ platforma RETRAINER została zbudowana w oparciu o aktualną teorię ponownego uczenia się motorycznego, która wspiera zorientowane na zadania, powtarzalne szkolenie, ścisły związek czasowy między intencją motoryczną a stymulowaną reakcją motoryczną oraz intensywny i częsty paradygmat treningowy, wyniki badania hipoteza jest taka, że grupa eksperymentalna wykazuje większy efekt leczenia niż grupa kontrolna.
Przegląd badań
Status
Warunki
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
Jest to wieloośrodkowe, randomizowane, kontrolowane badanie zaprojektowane zgodnie z zaleceniami zawartymi w oświadczeniu CONSORT. Łącznie w obu ośrodkach zostanie zrekrutowanych 68 pacjentów. Ta wielkość próby została obliczona a priori jako zdolna do wykrycia klinicznie istotnej różnicy między grupami wynoszącej 5,7 punktu w pierwszorzędowym punkcie końcowym Action Research Arm Test, biorąc pod uwagę odchylenie standardowe 12,5, błąd typu I wynoszący 5% i moc 80%.
Więcej szczegółów technicznych dotyczących platformy RETRAINER do rehabilitacji ramienia znajduje się tutaj.
Zestaw eksperymentalny składa się z lekkiego egzoszkieletu ramienia pasywnego do kompensacji wagi, sterowanego prądem stymulatora z 2 kanałami stymulacji i 2 kanałami zapisu EMG opracowanego przez firmę Hasomed GmbH oraz interaktywnych obiektów, które są przedmiotami codziennego użytku wyposażonymi w RFID (Radio Frequency Identyfikacja) znaczniki służące do identyfikacji pozycji docelowych tak, aby sterować wykonaniem ćwiczeń rehabilitacyjnych. Odpowiedni czytnik jest osadzony w egzoszkielecie z anteną na stawie nadgarstka. System sterowania jest współdzielony przez wbudowany system sterowania (ECS), działający na BeagleBoneBlackTM, do pracy w czasie rzeczywistym, oraz stół oparty na systemie Windows (Microsoft Surface 3 z systemem Windows 8), który zapewnia graficzny interfejs użytkownika (GUI) dla terapeuta i pacjent.
Egzoszkielet charakteryzuje się czterema stopniami swobody (DOF): trzema z nich, m.in. elewacja barku, rotacja barku w płaszczyźnie poprzecznej oraz flex-extension łokcia, wyposażone są w czujniki kąta (Vert-X 13 E, ConTelec AG) do pomiaru pozycji oraz hamulce elektromagnetyczne zapobiegające męczącemu i niepotrzebnemu używaniu FES do trzymania celu pozycja raz osiągnięta. Dodatkowy DOF zapewnia moduł nachylenia, który umożliwia pacjentowi przesunięcie tułowia o 20° do przodu bez ucisku. Oprócz 4 DOF, rotację kości ramiennej, prono-supinację oraz długość przedramienia i ramienia można regulować na początku sesji treningowej w pozycjach tematycznych. Moduły kompensacji grawitacji na ramię i przedramię składają się z rurki z włókna węglowego ze sprężynami wewnątrz, których napięcie wstępne można regulować na początku sesji treningowej w celu zmiany poziomu kompensacji. Dzięki możliwości regulacji długości i poziomu kompensacji, egzoszkielet może być dopasowany i podtrzymywać pacjentów w zakresie 5. i 95. percentyla kobiet/mężczyzn. Egzoszkielet można zamontować na wózku inwalidzkim użytkownika lub na zwykłym krześle za pomocą uniwersalnego mechanizmu zaciskowego, który zapewnia łatwe i stabilne mocowanie. Egzoszkielet waży około 4 kg plus 2 kg dla mechanizmu zaciskowego.
Oprócz wsparcia zapewnianego przez egzoszkielet, wyzwalany EMG FES jest dostarczany do dwóch mięśni, wybranych przez terapeutę w oparciu o specyficzne potrzeby pacjenta. Dla każdego stymulowanego mięśnia wykrywany jest szczątkowy, wolicjonalny sygnał EMG, który jest wykorzystywany do rozpoczęcia określonej sekwencji stymulacji, stosowanej do samego mięśnia. W przypadku, gdy mięsień nie osiągnie wcześniej zdefiniowanego progu, sekwencja stymulacji jest uruchamiana automatycznie po upływie określonego czasu. Sygnały EMG pozyskiwane są z częstotliwością 4kHz, częstotliwość stymulacji ustawiona na 25Hz, szerokość impulsu na 300µs, natomiast intensywność stymulacji na początku treningu na każdym mięśniu z osobna na poziomie tolerowanym przez badanego i zdolnym do wywołać ruch funkcjonalny. Oddzielne EMG i stymulacja (elektrody Pals®, Axelgaard Manufacturing Ltd) są umieszczane na każdym brzuścu mięśniowym. Po rozpoczęciu stymulacji sygnały EMG są mierzone w sposób ciągły, aby zapewnić wizualną informację zwrotną na temat wolicjonalnego zaangażowania pacjenta pod koniec wykonywania każdego zadania. Adaptacyjny liniowy filtr przewidywania służy do oszacowania wolicjonalnego EMG podczas hybrydowych skurczów mięśni. Jeśli średnia wartość wolicjonalnego oszacowania EMG podczas fazy stymulacji przekracza wstępnie zdefiniowany próg, za pośrednictwem interfejsu GUI pacjentowi wyświetlana jest radosna emoji; i odwrotnie, jeśli jest poniżej z góry określonego progu, wyświetlany jest smutny emoji w celu promowania aktywnego zaangażowania podmiotu. Przed rozpoczęciem każdej sesji wymagana jest szybka i automatyczna procedura kalibracji. Ta procedura ma na celu ustawienie aktualnej amplitudy i wartości progowych EMG. Podczas zabiegu pacjent jest proszony o relaks. W szczególności dla każdego mięśnia ustawione są trzy progi: dwa z nich służą do wyzwalania stymulacji, jeden w przypadku aktywacji mięśnia jako pierwszy i jeden w przypadku aktywacji mięśnia jako drugiego; trzeci próg służy do określenia aktywnego zaangażowania podmiotu w zadanie. Progi definiuje się jako dwukrotność średniego wolicjonalnego EMG podczas fazy braku stymulacji (pierwszy próg), podczas fazy stymulacji drugiego mięśnia (drugi próg) oraz podczas fazy jednoczesnej stymulacji dwóch mięśni (trzeci próg) .
Interfejs kontrolny systemu, zaimplementowany w .Net 4.6, zapewnia graficzny interfejs użytkownika zawierający wiele narzędzi programowych do organizowania ćwiczeń rehabilitacyjnych i monitorowania postępów rehabilitacji. Sercem interfejsu sterującego jest Maszyna Stanowa, która steruje zarówno parametryzacją, jak i wykonywaniem ćwiczeń. Każde ćwiczenie jest podzielone na pojedyncze zadania: Maszyna Stanowa steruje wykonywaniem ćwiczeń przez wszystkie zadania, podczas gdy wykonanie każdego pojedynczego zadania jest kontrolowane przez ECS. ECS steruje wszystkimi modułami wymagającymi ograniczeń w czasie rzeczywistym, takimi jak stymulator, kontroler FES i czujniki egzoszkieletu. Aby zachować synchronizację interfejsu sterującego i ESC, wdrożono koncepcję ściśle nadrzędnego urządzenia podrzędnego z wykorzystaniem niestandardowego protokołu komunikacyjnego, co oznacza, że ECS nie może działać niezależnie, a jedynie reagować na polecenia wysyłane przez układ sterowania wysokiego poziomu. Przejścia między stanami maszyny stanów, a tym samym zadania ćwiczenia są wyzwalane przez dane z czujników kąta, dane RFID lub timer (w zależności od zadania). Przejścia muszą spełniać określone warunki, tzw. osłony. Te osłony są wstępnie zdefiniowane dla każdego zadania i muszą być sparametryzowane zgodnie z opisem w sekcji D. GUI prowadzi użytkownika przez szkolenie, dostarczając wizualne instrukcje i informacje zwrotne.
Przebieg typowej sesji treningowej składa się z czterech głównych faz: ustawienia, założenia i parametryzacji systemu oraz treningu według ustalonej sekwencji ćwiczeń. Interfejs kontrolny wspiera terapeutę i pacjenta we wszystkich fazach za pośrednictwem GUI.
Ustawienie rozpoczyna się od utworzenia przez terapeutę nowego użytkownika lub wybrania istniejącego i wybrania ćwiczeń. Następnie faza zakładania rozpoczyna się od umieszczenia elektrod EMG i stymulacji. Po sprawdzeniu rozmieszczenia elektrod terapeuta powinien dopasować długość egzoszkieletu do pacjenta i pozwolić pacjentowi założyć egzoszkielet. Kolejnym krokiem jest kalibracja kontrolera FES za pomocą opisanej wcześniej automatycznej procedury. Terapeuta ustawia kompensację grawitacji zarówno na poziomie ramienia, jak i przedramienia i zapisuje końcowe ustawienia egzoszkieletu. W kolejnych dniach treningowych procedura zakładania i zakładania jest częściowo uproszczona, ponieważ terapeuta może wczytać ustawienia z poprzedniego dnia i ewentualnie je dostosować.
Krok parametryzacji ma na celu ustawienie strażników Maszyny Stanowej. W tym procesie GUI prowadzi pacjenta i terapeutę przez każde zadanie wybranych ćwiczeń bez stymulacji. Określane są parametry specyficzne dla pacjenta dla każdego zadania, takie jak pozycje docelowe, pożądany czas wykonania każdego zadania oraz czas faz relaksacyjnych. Po zakończeniu fazy parametryzacji wszystkie parametry są zapisywane i można rozpocząć sesję treningową.
Trening polega na wykonaniu serii ćwiczeń angażujących ramię podczas codziennych czynności życiowych. Typowe ćwiczenia to sięganie do przodu na płaszczyźnie lub w przestrzeni, przesuwanie przedmiotu na płaszczyźnie lub w przestrzeni, przesuwanie ręki do ust, z przedmiotem w dłoni lub bez, oraz boczne unoszenie barku. Wykonaniem ćwiczeń steruje interfejs kontrolny, który prowadzi pacjenta przez poszczególne zadania za pomocą komunikatów wizualnych i dźwiękowych za pośrednictwem GUI.
Typ studiów
Zapisy (Oczekiwany)
Faza
- Nie dotyczy
Kontakty i lokalizacje
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
Akceptuje zdrowych ochotników
Płeć kwalifikująca się do nauki
Opis
Kryteria włączenia to:
- Dorośli mężczyźni i/lub kobiety w wieku 18-85 lat
- Pacjenci po pierwszym udarze mózgu z dużym jednostronnym upośledzeniem czynnościowym
- Ostre zdarzenie w okresie od dwóch tygodni do dziewięciu miesięcy przed włączeniem do badania
- Wskaźnik motoryki chorej strony musi być niższy niż 80% najlepszej oczekiwanej wydajności.
- Nie może występować żadne poważne upośledzenie kontralateralne (wskaźnik motoryki strony zdrowej większy niż 80% normy)
- Resztkowa aktywność mięśni ramion i ramion (MRC > o = 1)
- Mini-Badanie Stanu Psychicznego > 20
Kryteria wyłączenia:
- Ograniczenie w korzystaniu z urządzenia z powodu upośledzenia biernego zakresu ruchu i/lub bólu spowodowanego spastycznością ocenianego za pomocą zmodyfikowanej skali Ashwortha
- Wcześniejsza historia poważnych zaburzeń neurologicznych lub psychiatrycznych
- alergia na elektrody
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Leczenie
- Przydział: Randomizowane
- Model interwencyjny: Przydział równoległy
- Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Eksperymentalny: RETRAINER-S1 i terapia konwencjonalna
27 sesji, 3 sesje tygodniowo przez łącznie 9 tygodni.
Każda sesja składa się z 30-minutowego treningu z systemem RETRAINER-S1 plus 60 minut terapii konwencjonalnej.
Sesja szkoleniowa jest dostosowana do potrzeb pacjentów i może być dostosowana do ich poprawy podczas interwencji.
|
Polega na wykonywaniu różnych ćwiczeń chorą ręką wspartą na urządzeniu RETRAINER-S1. Podmiot aktywnie uczestniczy w ćwiczeniach, a system zapewnia dwa rodzaje wspomagania: odciążenie i FES. Można wykonać następujące ćwiczenia:
Składa się z kombinacji różnych metod leczenia spośród następujących, w oparciu o specyficzne potrzeby pacjenta:
|
|
Aktywny komparator: Terapia konwencjonalna
27 sesji, 3 sesje tygodniowo przez łącznie 9 tygodni.
Każda sesja trwa około 90 minut i składa się z różnych metod treningowych typowych dla rehabilitacji ramienia po udarze.
Sesja szkoleniowa jest dostosowana do potrzeb pacjentów i może być dostosowana do ich poprawy podczas interwencji.
|
Składa się z kombinacji różnych metod leczenia spośród następujących, w oparciu o specyficzne potrzeby pacjenta:
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Test ramienia badania akcji
Ramy czasowe: 9 tygodni
|
19-itemowa miara wyników podzielona na 4 testy podrzędne (chwyt, chwyt, szczypanie i duży ruch ramienia). Wydajność każdego elementu jest oceniana na 4-punktowej skali porządkowej, począwszy od:
|
9 tygodni
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Test ramienia badania akcji
Ramy czasowe: linia bazowa; 13 tygodni
|
9-punktowa miara wyników podzielona na 4 testy podrzędne (chwyt, chwyt, szczypanie i duży ruch ramienia). Wydajność każdego elementu jest oceniana na 4-punktowej skali porządkowej, począwszy od:
|
linia bazowa; 13 tygodni
|
|
Rada Badań Medycznych
Ramy czasowe: linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
Standaryzowana ocena do pomiaru siły mięśni; Zakres punktacji 0-5 (minimum 0, maksimum 5)
|
linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
|
Wskaźnik motoryki
Ramy czasowe: linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
Miara wyniku w celu oceny upośledzenia motorycznego po udarze; 2 podskale (ramię i noga); każda podskala zawiera się w przedziale od 0 (maksymalne upośledzenie) do 100 (brak upośledzenia)
|
linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
|
Dziennik aktywności motorycznej
Ramy czasowe: linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
Częściowo ustrukturyzowany wywiad w celu oceny funkcji ramienia. Osoby są proszone o ocenę jakości ruchu i ilości ruchu podczas 30 codziennych zadań funkcjonalnych. Zadania docelowe obejmują manipulację obiektami (np. długopis, widelec, grzebień i kubek), a także używanie ramienia podczas czynności motorycznych (np. przesiadanie się do samochodu, utrzymywanie równowagi podczas stania, przysuwanie krzesła do stołu podczas siedzenia). Pozycje oceniane na 6-stopniowej skali porządkowej (0 nie używane, 6 tak dobre jak poprzednio). |
linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
|
Test pudełek i bloków
Ramy czasowe: linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
Ocenia jednostronną dużą sprawność manualną. Osoby siedzą przy stole, naprzeciwko prostokątnego pudełka, które jest podzielone na dwie kwadratowe części o równych wymiarach za pomocą przegrody. Sto pięćdziesiąt kolorowych, drewnianych kostek lub bloków o boku 2,5 cm umieszcza się w jednej lub drugiej komorze. Osoba jest poinstruowana, aby przenieść jak najwięcej bloków, po jednym na raz, z jednego przedziału do drugiego przez okres 60 sekund. Aby przeprowadzić test, egzaminator siedzi naprzeciwko osoby, aby obserwować wykonanie testu. Test ocenia się przez zliczenie liczby bloków przeniesionych przez przegrodę z jednego przedziału do drugiego podczas jednominutowego okresu próbnego. |
linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
|
Specyficzna dla udaru mózgu skala jakości życia
Ramy czasowe: linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
Ocenia jakość życia związaną ze zdrowiem charakterystyczną dla osób po udarze mózgu. Składa się z 49 pozycji, z których każda oceniana jest na 5-stopniowej skali typu Guttmana. Zakres punktacji: 49-245 z wyższym wynikiem wskazującym na lepsze funkcjonowanie. Obejmuje 12 domen, którymi są:
|
linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
|
Zmodyfikowana skala Ashwortha
Ramy czasowe: linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
Mierzy spastyczność. Polega na badaniu odporności na ruch bierny wokół stawu z różnymi stopniami prędkości. Wyniki wahają się od 0-5; wynik 0 oznacza brak oporu, 5 oznacza sztywność. Mięśnie docelowe: mięsień piersiowy większy, naramienniki, biceps i triceps |
linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
|
Ocena instrumentalna
Ramy czasowe: linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
Podczas swobodnego ruchu ramienia (np. ręka do ust, sięganie). Oceniany jest zakres ruchu, powtarzalność, płynność, czas ruchu, współskurcze i wzorce aktywacji. |
linia bazowa; 9 tygodni; 13 tygodni
|
|
Skala użyteczności systemu
Ramy czasowe: 9 tygodni
|
10-elementowy kwestionariusz do pomiaru użyteczności systemu.
Każda pozycja ma pięć opcji odpowiedzi, od „Zdecydowanie się zgadzam” do „Zdecydowanie się nie zgadzam”.
|
9 tygodni
|
|
Model akceptacji technologii
Ramy czasowe: 9 tygodni
|
Standaryzowany kwestionariusz, który mierzy akceptację technologii. Kwestionariusz składa się z 2 części, 10 pozycji do pomiaru użyteczności i 10 pozycji do pomiaru łatwości użytkowania. Uczestnicy proszeni są o określenie swojego poziomu zgody na 7-stopniowej skali (1=zdecydowanie się nie zgadzam, a 7=zdecydowanie się zgadzam). |
9 tygodni
|
Współpracownicy i badacze
Współpracownicy
Publikacje i pomocne linki
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Zakończenie podstawowe (Oczekiwany)
Ukończenie studiów (Oczekiwany)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
- RETRAINER-S1
- 644721 (Inny numer grantu/finansowania: European Union's Horizon 2020 research and innovation program)
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .
Badania kliniczne na Uderzenie
-
IRCCS San Raffaele RomaMinistry of Health, ItalyRekrutacyjnyUderzenie | Sabacute StrokeWłochy
-
University of ZurichNieznany
Badania kliniczne na PRZESZKOLONY-S1
-
University of VirginiaChild Neurology FoundationAktywny, nie rekrutującyFunkcjonalne zaburzenie objawowe neurologiczne | Funkcjonalne zaburzenie neurologiczne | Funkcjonalne zaburzenie ruchuStany Zjednoczone
-
Taizhou HospitalZakończonyNawracający rak drobnokomórkowy płucaChiny
-
Tel-Aviv Sourasky Medical CenterNieznany
-
Philipp FürnstahlKU Leuven; Swiss Center for Musculoskeletal ImagingZakończony
-
Wellmarker BioCovanceRekrutacyjnyRak Głowy i Szyi | Rak jelita grubego | Rak trzustki | Rak płuc | Rak dróg żółciowych | Zaawansowany guz lity | Guz lity z przerzutamiRepublika Korei, Australia
-
Cancer Institute and Hospital, Chinese Academy...NieznanyRak żołądka | ChemioradioterapiaChiny
-
Amr Mohamed SedikRejestracja na zaproszenie
-
Hebei Tumor HospitalNieznany
-
Suez Canal UniversityZakończony
-
SK Chemicals Co., Ltd.Zakończony