Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Validade da Versão Francesa do Questionário de Qualidade de Vida COMQ12-FR (COMQ12-FR)

22 de setembro de 2025 atualizado por: Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

A Organização Mundial da Saúde estima que a otite média crônica pode atingir entre 65 e 350 milhões de pessoas em todo o mundo e, portanto, ser uma importante causa de consulta médica e prescrição de medicamentos.

O tratamento médico da otite crônica é difícil, apesar das várias opções de tratamento médico e cirúrgico. Além disso, esta patologia é alegremente recorrente.

O preenchimento de um questionário padronizado para rastrear os sintomas objetivamente ao longo do tempo é fundamental para verificar a eficácia de tratamentos específicos e comparar tratamentos.

O questionário de medição de qualidade de vida relacionado à otite média crônica (COMQ-12) é um novo questionário, validado em inglês, para auxiliar o médico na avaliação da otite média crônica.

O objetivo deste estudo é traduzir e validar o teste em francês em crianças.

Visão geral do estudo

Status

Retirado

Condições

Intervenção / Tratamento

Descrição detalhada

A Organização Mundial da Saúde estima que a otite média crônica pode atingir entre 65 e 350 milhões de pessoas em todo o mundo e, portanto, ser uma importante causa de consulta médica e prescrição de medicamentos.

O tratamento médico da otite crônica é difícil, apesar das várias opções de tratamento médico e cirúrgico. Além disso, esta patologia é frequentemente recorrente.

O preenchimento de um questionário padronizado para rastrear os sintomas objetivamente ao longo do tempo é fundamental para verificar a eficácia de tratamentos específicos e comparar tratamentos.

O questionário de medição de qualidade de vida relacionado à otite média crônica (COMQ-12) é um novo questionário, validado em inglês, para auxiliar o médico na avaliação da otite média crônica.

A versão original do questionário COMQ12, em inglês, foi desenvolvida por Phillips et al.. A construção deste questionário foi baseada em três outros questionários: o Chronic Ear Survey (CES), o Chronic Otitis Media Outcome-15 (COMOT-15) e o Chronic Otitis Media-5 (COM-5). A validação inicial da versão em inglês de Phillips et al. foi avaliado com um valor alfa de Cronbach de 0,889, o que mostra alta consistência interna e permitiria seu uso em diversos centros internacionais de otologia de renome.

O objetivo deste estudo é traduzir e validar o teste em francês em crianças.

Tipo de estudo

Observacional

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

      • Paris, França, 75015
        • Hôpital Necker-Enfants Malades

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

7 anos a 15 anos (Filho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Pacientes acompanhados pelo departamento de otorrinolaringologia e cirurgia cervico-facial do hospital Necker-Enfants Malades e irmãos para os controles.

Descrição

Critério de inclusão:

  • Menores dos 7 aos 15 anos (inclusive)
  • Pacientes com otite média crônica, unida ou bilateral
  • Controles: indivíduos sem otite média crônica ou qualquer outra patologia da orelha no momento da inclusão ou em segundo plano
  • titulares do poder paternal não se opõem à participação no estudo

Critério de exclusão:

- Não compreensão de francês

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Modelos de observação: Controle de caso
  • Perspectivas de Tempo: Prospectivo

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Intervenção / Tratamento
Pacientes com otite média crônica
Pacientes de 7 a 15 anos com otite média crônica.
Os indivíduos respondem ao questionário COMQ-12 duas vezes com 15 dias de intervalo. COMQ-12 : questionário de medida de qualidade de vida relacionado à otite média crônica.
Outros nomes:
  • Questionário do paciente
Controles
Menores de 7 a 15 anos, sem e sem histórico de otite crônica.
Os indivíduos respondem ao questionário COMQ-12 duas vezes com 15 dias de intervalo. COMQ-12 : questionário de medida de qualidade de vida relacionado à otite média crônica.
Outros nomes:
  • Questionário do paciente

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Reprodutibilidade
Prazo: 1 ano
Reprodutibilidade do questionário preenchido por um sujeito com 15 dias de intervalo. Teste t de Student. COMQ12: Questionário de Otite Média Crônica 12. A pontuação varia de 0 a 110 (0 é a pontuação na ausência de sintomas, 110 é a pior possível).
1 ano
Teste de confiabilidade de consistência
Prazo: 1 ano

Medida de eficiência. Comparação de questionários preenchidos por pacientes e controles.

COMQ12: Questionário de Otite Média Crônica 12. A pontuação varia de 0 a 110 (0 é a pontuação na ausência de sintomas, 110 é a pior possível).

1 ano
Correlação Pearson item-total
Prazo: 1 ano

Medida de eficiência. Comparação de questionários preenchidos por pacientes e controles.

COMQ12: Questionário de Otite Média Crônica 12. A pontuação varia de 0 a 110 (0 é a pontuação na ausência de sintomas, 110 é a pior possível).

1 ano
Análise de componentes principais
Prazo: 1 ano

Medida de eficiência. Comparação de questionários preenchidos por pacientes e controles.

COMQ12: Questionário de Otite Média Crônica 12. A pontuação varia de 0 a 110 (0 é a pontuação na ausência de sintomas, 110 é a pior possível).

1 ano

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: Françoise Denoyelle, MD, PhD, Assistance Publique - Hopitaux de Paris

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

20 de maio de 2020

Conclusão Primária (Real)

20 de maio de 2020

Conclusão do estudo (Real)

20 de maio de 2020

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

5 de junho de 2020

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

5 de junho de 2020

Primeira postagem (Real)

9 de junho de 2020

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Estimado)

25 de setembro de 2025

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

22 de setembro de 2025

Última verificação

1 de outubro de 2024

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

NÃO

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

produto fabricado e exportado dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Ensaios clínicos em Questionário COMQ-12

Se inscrever