- ICH GCP
- Registro de ensayos clínicos de EE. UU.
- Ensayo clínico NCT02633384
Reducción de la colestasis asociada a la nutrición parenteral neonatal a través de emulsiones lipídicas
Incidencia y gravedad de la colestasis asociada a nutrición parenteral en neonatos sometidos a cirugía mayor, utilizando dos emulsiones lipídicas intravenosas mixtas
La colestasis asociada a la nutrición parenteral (PNAC) es una complicación frecuente de la nutrición parenteral (NP) prolongada y exclusiva. Los lactantes sometidos a cirugía mayor a menudo no pueden recibir nutrición enteral durante un largo período de tiempo, durante el cual requieren NP exclusiva. En los recién nacidos prematuros, la inmadurez hepática es un factor predisponente. Las emulsiones lipídicas intravenosas (ILE) utilizadas en la NP pueden promover la PNAC o proteger contra ella según su composición. Los triglicéridos de cadena media (MCT) pueden tener un efecto protector hepático. Los triglicéridos de cadena larga (LCT) de la familia n-3 pueden proteger de PNAC. En varias emulsiones de nueva generación, el contenido de α-tocoferol es superior al contenido de gamma-tocoferol, actuando como antioxidante, evitando la peroxidación lipídica.
Se compara la incidencia y gravedad de la PNAC en recién nacidos a término y casi a término sometidos a cirugía correctiva por anomalías congénitas y que necesitan NP prolongada utilizando ILE SMOFlipid® o Lipofundin®. Los investigadores plantean la hipótesis de que SMOFlipid® protege más de PNAC que Lipofundin®.
Ensayo unicéntrico, aleatorizado, controlado y doble ciego en neonatos consecutivos ingresados en la UCIN, con edad gestacional de 34 semanas o más, sometidos a cirugía correctiva de anomalía congénita del tracto digestivo o que afecta indirectamente al tracto digestivo. Reclutamiento si la NP con ILE se inició dentro de las primeras 48 horas después del nacimiento. Intervención mínima: NP exclusiva durante al menos 1 semana.
Resultado principal: incidencia de colestasis (bilirrubina sérica conjugada >1 mg/dl [34 mmol/L]). Gravedad de la colestasis evaluada por la magnitud de la bilirrubina conjugada sérica y la γ-glutamiltranspeptidasa sérica (GGT). Se utilizan modelos de regresión de efectos mixtos para tener en cuenta la estructura de correlación entre medidas en el tiempo. Se calculan los odds-ratios brutos y ajustados con los correspondientes intervalos de confianza del 95%.
Descripción general del estudio
Estado
Condiciones
Intervención / Tratamiento
Descripción detallada
FONDO. La colestasis asociada a la nutrición parenteral (PNAC) es una complicación frecuente de la nutrición parenteral (NP) prolongada y exclusiva. La PNAC en recién nacidos y lactantes es multifactorial, incluida la patología subyacente y el efecto de ciertos nutrientes de la PN. En los recién nacidos prematuros, la inmadurez hepática es en sí misma un factor predisponente. Los lactantes sometidos a cirugía mayor a menudo no pueden recibir nutrición enteral durante un largo período de tiempo, durante el cual requieren NP exclusiva. Posteriormente se introduce paulatinamente la nutrición enteral junto con la reducción de la NP. En la cirugía mayor por malformaciones congénitas del tubo digestivo, los factores de riesgo adicionales para PNAC son la ausencia de nutrición enteral, la translocación bacteriana intestinal y la sepsis. La atresia yeyunal y la gastrosquisis son factores de riesgo independientes para PNAC. En el síndrome del intestino corto, los cambios en el ciclo enterohepático de los ácidos biliares también pueden contribuir al PNAC.
Las emulsiones lipídicas intravenosas (ILE) utilizadas en la NP pueden promover la PNAC o proteger contra ella según su composición. Los fitoesteroles contenidos en ILE se han implicado en PNAC en recién nacidos al alterar la homeostasis de los ácidos biliares. Las altas ingestas de ácidos grasos (FA) n-6 a base de soja de ILE, especialmente palmitato, pueden contribuir a PNAC ya que estos son precursores del ácido araquidónico, un mediador proinflamatorio.
Los triglicéridos de cadena media (MCT) pueden tener un efecto protector hepático. Por lo tanto, ILE que contiene cantidades relativamente altas de MCT, como Lipofundin® (B. Braun) teóricamente podría ser ventajoso en la protección contra PNAC. Los triglicéridos de cadena larga (LCT) de la familia n-3 pueden proteger de PNAC a través de su actividad antiinflamatoria. El Omegaven® (Fresenius Kabi), basado exclusivamente en LCT n-3, ha demostrado prevenir y revertir la PNAC en neonatos.
En varias emulsiones de nueva generación, incluida SMOFlipid® (Fresenius Kabi), el contenido de α-tocoferol informado es de 4 a 5 veces mayor que el contenido de alfa-tocoferol de las emulsiones de aceite de soya. La isoforma α-tocoferol actúa como antioxidante, previniendo la peroxidación lipídica atribuible al alto contenido de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LC-PUFA).
El ILE Lipofundin® (B Braun), está compuesto por un 50% LCT (aceite de soja) y un 50% MCT (aceite de coco). El otro ILE SMOFlipid® de nueva generación (Fresenius Kabi) está compuesto por 30% LCT n-6 (aceite de soja), 30% MCT (aceite de coco), 25% ácidos grasos monoinsaturados (aceite de oliva), 15% LCT n-3 ( aceite de pescado) y α-tocoferol.
Una revisión sistemática encontró niveles más bajos de bilirrubina en niños con insuficiencia intestinal y otras afecciones que recibieron ILE n-3 parenteral en comparación con ILE n-6. Sin embargo, se concluyó que los datos actuales son insuficientes para respaldar el uso de ILE n-3 parenteral en niños, lo que sugiere más ensayos que examinen los resultados clínicos y los daños a largo plazo.
Entre varios estudios que compararon el efecto de diferentes ILE en PNAC en niños, solo el estudio retrospectivo de Pischler et al. (2014) compararon SMOFlipid® con Lipofundin®. Este estudio incluyó a 127 niños de 0 a 16 años, incluidos 34 bebés prematuros y 59 niños con afecciones quirúrgicas, incluida la enterocolitis necrosante.
Hasta 2011, solo Lipofundin® se había utilizado para NP en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) médico-quirúrgica del Hospital Doña Estefânia. La mayor disponibilidad de SMOFlipid® llevó a los investigadores a comparar el efecto de ambos ILE en las pruebas hepáticas asociadas con PNAC de recién nacidos sometidos a cirugía correctiva por anomalías congénitas importantes, ya que hasta donde sabemos, ningún estudio prospectivo ha realizado esta comparación específicamente en esta población.
OBJETIVO. Comparar la incidencia y la gravedad de la PNAC en recién nacidos a término y casi a término sometidos a cirugía correctora de anomalías congénitas y que necesitan NP prolongada utilizando ILE SMOFlipid® o Lipofundin®. Los investigadores plantean la hipótesis de que el uso de SMOFlipid® puede proteger más de la PNAC que la lipofundina.
MÉTODOS. Diseño: ensayo unicéntrico, aleatorizado, controlado y doble ciego: los médicos que recetaron desconocían el tipo de ILE administrado y el farmacéutico que preparó y aleatorizó a los individuos a las intervenciones desconocía el estado hepático de los participantes. La aleatorización simple fue realizada por el mismo farmacéutico (MLR) usando una tabla de números aleatorios generada por computadora.
Fueron considerados elegibles todos los neonatos consecutivos ingresados en la UCIN, con edad gestacional de 34 semanas o más, que requirieran cirugía correctiva de anomalía congénita del tracto digestivo o que afectaran indirectamente el tracto digestivo (p. ej., hernia diafragmática). El reclutamiento ocurrió en las primeras 48 horas después del nacimiento, si la NP con ILE se inició dentro de las primeras 48 horas después del nacimiento.
Principales variables registradas:
- Medición semanal de suero: bilirrubina total, bilirrubina conjugada, GGT, alanina -aminotransferasa (ALT) y aspartato aminotransferasa (AST), fosfatasa alcalina y triglicéridos.
- Ingesta diaria de lípidos parenterales (g/Kg)
- Razones para reducir o suspender la ILE
Variables secundarias registradas:
- Edad gestacional, peso al nacer, diagnóstico prenatal de anomalías congénitas
- Diagnósticos principales y secundarios
- Cirugía mayor (fecha/día de vida)
- Eventos, especialmente eventos infecciosos (fecha/día de vida)
- Inicio alimentación enteral (fecha/día de vida)
- Alimentación enteral: tipo de alimentación y modo de administración. Se registró el porcentaje de ingesta enteral en relación a la ingesta diaria de líquidos (fecha/día de vida): 0-50% y alimentación enteral completa.
- Peso diario (g)
- Longitud semanal (cm) y circunferencia de la cabeza (cm)
- Medición semanal o quincenal de suero: hemograma total, ionograma, calcio, fósforo y magnesio
Posibles factores de confusión que afectan la función hepática:
- Sepsis según criterios descritos
- Fenobarbital para el tratamiento del síndrome de abstinencia secundario a fármacos sedantes y analgésicos utilizados en el posquirúrgico
- Uso de ácido ursodesoxicólico
Protocolo de nutrición parenteral basado en el Consenso Nacional de NP Neonatal. Siempre que sea posible, la NP con ILE se inicia dentro de las primeras 24 horas después del nacimiento. Dado que el Servicio de Farmacia del Hospital no está disponible para la preparación de NP individualizadas durante los fines de semana, los lactantes ingresados en este período han iniciado una solución estándar que contiene únicamente glucosa, calcio y aminoácidos. Posteriormente, todos los pacientes reciben una solución similar de aminoácidos, glucosa, electrolitos y vitaminas para NP más ILE (SMOFlipid® o Lipofundin®).
ILE se reduce a 0.5-1.5g/kg/d si:
Hipertrigliceridemia (> 250 mg/dL) Hiperglucemia (> 150 mg/dL) Bilirrubina no conjugada > 12 mg/dL Fase aguda de la sepsis Hipertensión pulmonar Si aparece colestasis, se restringe la ILE a 2-2,5 g/kg/d, se restringen los aminoácidos a 2-2,5 g/kg/d y glucosa limitada a 12 mg/kg/minuto El protocolo de nutrición enteral es el mismo en ambos grupos. La alimentación enteral mínima se inicia cuando los ruidos intestinales son audibles y no hay distensión abdominal significativa ni residuos gástricos biliosos o sanguinolentos. Inicialmente, los alimentos se administran de forma continua y se cambian a alimentación en bolo tan pronto como los lactantes pueden tolerarlo. Se prefiere la leche materna. Sin embargo, dependiendo de la condición del paciente, se puede preferir la fórmula semielemental (Pepti-Junior®, Danone) o elemental (Neocate®, Nutricia). Posteriormente, estas fórmulas se reemplazan con leche materna tan pronto como se tolere, o si la leche materna es insuficiente o no está disponible, se puede usar fórmula para prematuros (Miltina Prem®, Humana GmbH, Alemania) en fórmulas para prematuros o lactantes (Nan 1®, Nestlé ) en recién nacidos a término.
Recogida y almacenamiento de datos: tabla de cálculo de Excel® (Microsoft Office 2007®). Análisis estadístico con el apoyo de la Unidad de Investigación del Centro Hospitalar de Lisboa Central. Los datos categóricos se presentaron como frecuencias (porcentajes) y las variables continuas como media y desviación estándar (DE) o mediana y rango intercuartílico (percentil 25-percentil 75), según correspondiera.
Se utilizaron modelos de regresión de efectos mixtos para tener en cuenta la estructura de correlación entre medidas en el tiempo. Se calcularon los odds-ratios brutos y ajustados con los correspondientes intervalos de confianza del 95%.
El nivel de significación fue α = 0,05. El análisis de datos se realizó con el software SPSS 22.0 (SPSS para Windows, Rel. 22.0.1. 2013. SPSS Inc., Chicago, Il, EUA) y Stata (StataCorp. 2013. Software estadístico Stata: Versión 13. College Station, Texas: StataCorp LP.).
Medidas de resultado: Se accederá a las tasas de incidencia de la colestasis y la gravedad de la colestasis y los intervalos de confianza del 95 % asociados para cada grupo de intervención.
Las tasas de incidencia de colestasis y colestasis severa se compararán calculando los riesgos relativos y el Número Necesario para Dañar (NNH) en asociación con sus intervalos de confianza del 95%.
Se utilizarán medidas de eficacia relativa (razones de riesgo) y posiblemente razones de probabilidades si se encuentra homogeneidad en el grupo.
Identificación de confusores mediante análisis multivariado en regresión logística.
Tipo de estudio
Inscripción (Actual)
Fase
- Fase 4
Criterios de participación
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
Acepta Voluntarios Saludables
Géneros elegibles para el estudio
Descripción
Criterios de inclusión:
- neonatos admitidos en la UCIN,
- edad gestacional de 34 semanas o más,
- someterse a una cirugía correctiva de anomalía congénita del tracto digestivo o que afecta indirectamente el tracto digestivo (por ejemplo, hernia diafragmática)
- inicio de NP con ILE dentro de las primeras 48 horas después del nacimiento.
Criterio de exclusión:
- diagnósticos prenatales o neonatales tempranos (dentro de las primeras 72 horas después del nacimiento) de enfermedad hepatobiliar congénita o adquirida, como atresia biliar, quiste de colédoco, errores congénitos del metabolismo, colestasis familiar intrahepática, hepatitis infecciosa, hepatitis idiopática neonatal , litiasis biliar y alteraciones de las pruebas de función hepática .
- diagnósticos neonatales posteriores de cualquiera de las patologías antes mencionadas.
- otras condiciones congénitas que afectan la función hepática, como el íleo meconial asociado con la fibrosis quística.
- tratamiento con ácido ursodesoxicólico,
- interrupción de la NP por más de 48 horas por cualquier motivo, excepto el período posquirúrgico posterior a la cirugía correctiva de la afección principal,
- transferencia a otra unidad antes de completar 7 días de PN.
Plan de estudios
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
- Propósito principal: Prevención
- Asignación: Aleatorizado
- Modelo Intervencionista: Asignación paralela
- Enmascaramiento: Cuadruplicar
Armas e Intervenciones
Grupo de participantes/brazo |
Intervención / Tratamiento |
---|---|
Experimental: SMOFlípido
lactantes sometidos a cirugía correctora de anomalías congénitas y que necesitan NP prolongada utilizando una emulsión lipídica intravenosa de nueva generación
|
Nutrición parenteral total exclusiva mediante emulsión lipídica intravenosa de nueva generación compuesta por 30% LCT n-6 (aceite de soja), 30% MCT (aceite de coco), 25% ácidos grasos monoinsaturados (aceite de oliva), 15% LCT n-3 (pescado aceite) y α-tocoferol
Otros nombres:
|
Otro: Lipofundina
recién nacidos sometidos a cirugía correctiva por anomalías congénitas y que necesitan NP prolongada utilizando una emulsión lipídica intravenosa actual
|
Nutrición parenteral total exclusiva mediante una emulsión lipídica intravenosa actual compuesta por 50% LCT (aceite de soja) y 50% MCT (aceite de coco)
Otros nombres:
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
---|---|---|
Incidencia de colestasis
Periodo de tiempo: Desde el reclutamiento hasta la alimentación enteral completa por boca (hasta 90 días postnatales)
|
Bilirrubina sérica conjugada >1 mg/dl (34 mmol/L) (Moyer, 2004).
|
Desde el reclutamiento hasta la alimentación enteral completa por boca (hasta 90 días postnatales)
|
Medidas de resultado secundarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
---|---|---|
Gravedad de la colestasis
Periodo de tiempo: Desde el reclutamiento hasta la alimentación enteral completa por boca (hasta 90 días postnatales)
|
La gravedad de la colestasis se evaluó por la magnitud de la bilirrubina conjugada sérica y la γ-glutamiltranspeptidasa sérica (GGT).
|
Desde el reclutamiento hasta la alimentación enteral completa por boca (hasta 90 días postnatales)
|
Colaboradores e Investigadores
Patrocinador
Investigadores
- Investigador principal: Luis Pereira-da-Silva, MD, PhD, Neonatal Intensive Care Unit, Hospital Dona Estefânia, Centro Hospitalar de Lisboa Central
Publicaciones y enlaces útiles
Publicaciones Generales
- Gura KM, Lee S, Valim C, Zhou J, Kim S, Modi BP, Arsenault DA, Strijbosch RA, Lopes S, Duggan C, Puder M. Safety and efficacy of a fish-oil-based fat emulsion in the treatment of parenteral nutrition-associated liver disease. Pediatrics. 2008 Mar;121(3):e678-86. doi: 10.1542/peds.2007-2248.
- Christensen RD, Henry E, Wiedmeier SE, Burnett J, Lambert DK. Identifying patients, on the first day of life, at high-risk of developing parenteral nutrition-associated liver disease. J Perinatol. 2007 May;27(5):284-90. doi: 10.1038/sj.jp.7211686. Epub 2007 Mar 8.
- Koletzko B, Goulet O. Fish oil containing intravenous lipid emulsions in parenteral nutrition-associated cholestatic liver disease. Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2010 May;13(3):321-6. doi: 10.1097/MCO.0b013e3283385407.
- Burrin DG, Ng K, Stoll B, Saenz De Pipaon M. Impact of new-generation lipid emulsions on cellular mechanisms of parenteral nutrition-associated liver disease. Adv Nutr. 2014 Jan 1;5(1):82-91. doi: 10.3945/an.113.004796.
- Carter BA, Taylor OA, Prendergast DR, Zimmerman TL, Von Furstenberg R, Moore DD, Karpen SJ. Stigmasterol, a soy lipid-derived phytosterol, is an antagonist of the bile acid nuclear receptor FXR. Pediatr Res. 2007 Sep;62(3):301-6. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181256492.
- Deckelbaum RJ. Intravenous lipid emulsions in pediatrics: time for a change? J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2003 Aug;37(2):112-4. doi: 10.1097/00005176-200308000-00004. No abstract available.
- Driscoll DF, Bistrian BR, Demmelmair H, Koletzko B. Pharmaceutical and clinical aspects of parenteral lipid emulsions in neonatology. Clin Nutr. 2008 Aug;27(4):497-503. doi: 10.1016/j.clnu.2008.05.003. Epub 2008 Jun 26. No abstract available.
- Ekema G, Falchetti D, Boroni G, Tanca AR, Altana C, Righetti L, Ridella M, Gambarotti M, Berchich L. Reversal of severe parenteral nutrition-associated liver disease in an infant with short bowel syndrome using parenteral fish oil (Omega-3 fatty acids). J Pediatr Surg. 2008 Jun;43(6):1191-5. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2008.01.005.
- Furst P, Kuhn KS. Fish oil emulsions: what benefits can they bring? Clin Nutr. 2000 Feb;19(1):7-14. doi: 10.1054/clnu.1999.0072. No abstract available.
- Goulet O, Ruemmele F. Causes and management of intestinal failure in children. Gastroenterology. 2006 Feb;130(2 Suppl 1):S16-28. doi: 10.1053/j.gastro.2005.12.002.
- Kelly DA. Liver complications of pediatric parenteral nutrition--epidemiology. Nutrition. 1998 Jan;14(1):153-7. doi: 10.1016/s0899-9007(97)00232-3.
- Schwab F, Geffers C, Barwolff S, Ruden H, Gastmeier P. Reducing neonatal nosocomial bloodstream infections through participation in a national surveillance system. J Hosp Infect. 2007 Apr;65(4):319-25. doi: 10.1016/j.jhin.2006.12.020. Epub 2007 Mar 12.
- Teitelbaum DH, Tracy T. Parenteral nutrition-associated cholestasis. Semin Pediatr Surg. 2001 May;10(2):72-80. doi: 10.1053/spsu.2001.22386.
- Kaufman SS. Prevention of parenteral nutrition-associated liver disease in children. Pediatr Transplant. 2002 Feb;6(1):37-42. doi: 10.1034/j.1399-3046.2002.1o061.x.
- Lee SI, Valim C, Johnston P, Le HD, Meisel J, Arsenault DA, Gura KM, Puder M. Impact of fish oil-based lipid emulsion on serum triglyceride, bilirubin, and albumin levels in children with parenteral nutrition-associated liver disease. Pediatr Res. 2009 Dec;66(6):698-703. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181bbdf2b.
- Moyer V, Freese DK, Whitington PF, Olson AD, Brewer F, Colletti RB, Heyman MB; North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition. Guideline for the evaluation of cholestatic jaundice in infants: recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2004 Aug;39(2):115-28. doi: 10.1097/00005176-200408000-00001. Erratum In: J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2004 Sep;39(3):306.
- Pichler J, Simchowitz V, Macdonald S, Hill S. Comparison of liver function with two new/mixed intravenous lipid emulsions in children with intestinal failure. Eur J Clin Nutr. 2014 Oct;68(10):1161-7. doi: 10.1038/ejcn.2014.118. Epub 2014 Jun 25.
- Seida JC, Mager DR, Hartling L, Vandermeer B, Turner JM. Parenteral omega-3 fatty acid lipid emulsions for children with intestinal failure and other conditions: a systematic review. JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2013 Jan;37(1):44-55. doi: 10.1177/0148607112450300. Epub 2012 Jun 8.
- Van Aerde JE, Duerksen DR, Gramlich L, Meddings JB, Chan G, Thomson AB, Clandinin MT. Intravenous fish oil emulsion attenuates total parenteral nutrition-induced cholestasis in newborn piglets. Pediatr Res. 1999 Feb;45(2):202-8. doi: 10.1203/00006450-199902000-00008.
- Pereira-da-Silva L, Nobrega S, Rosa ML, Alves M, Pita A, Virella D, Papoila AL, Serelha M, Cordeiro-Ferreira G, Koletzko B. Parenteral nutrition-associated cholestasis and triglyceridemia in surgical term and near-term neonates: A pilot randomized controlled trial of two mixed intravenous lipid emulsions. Clin Nutr ESPEN. 2017 Dec;22:7-12. doi: 10.1016/j.clnesp.2017.08.007. Epub 2017 Aug 26.
Fechas de registro del estudio
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio
Finalización primaria (Actual)
Finalización del estudio (Actual)
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
Publicado por primera vez (Estimar)
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Actual)
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
Última verificación
Más información
Términos relacionados con este estudio
Palabras clave
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- CHLC.CI70.2014
Plan de datos de participantes individuales (IPD)
¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .
Ensayos clínicos sobre SMOFlípido
-
Klinikum LudwigshafenTerminadoRespuesta inflamatoria | Función hepáticaAlemania
-
Fresenius KabiTerminadoRecién nacidos y lactantes hospitalizados, que se espera que requieran nutrición parenteral durante 28 díasEstados Unidos
-
Fresenius KabiTerminadoDesnutrición, NiñoEstados Unidos
-
Mansoura UniversityDesconocidoComplicaciones neurológicasEgipto
-
Fresenius KabiAún no reclutandoDesnutrición | Desnutrición, NiñoEstados Unidos
-
Mansoura University Children HospitalTerminado
-
Hospices Civils de LyonRetiradoRecién nacidos prematurosFrancia
-
Assiut UniversityAún no reclutandoLesión por reperfusión isquémica
-
Amr AbdelaalTerminado