Incontinencia anal y su impacto en la calidad de vida y la actividad física entre mujeres húngaras y el idioma húngaro Validación del cuestionario modular de la Consulta internacional sobre incontinencia intestinal (ICIQ-B)

Impacto de la incontinencia anal en la calidad de vida

Valoración con cuestionario: Consulta Internacional sobre Incontinencia Cuestionario Modular-Intestinos (ICIQ-B). El ICIQ-B es un cuestionario completado por el paciente para evaluar los síntomas y el impacto en la calidad de vida (CdV) de la incontinencia anal (incluida la incontinencia de flatos). El ICIQ-B consta de 21 ítems, divididos en tres dominios: Patrón intestinal (1 - 21), control intestinal (0 - 28), Calidad de vida (0 - 26). Diecisiete ítems se puntúan y los cuatro restantes no se puntúan. Las puntuaciones más altas indican más síntomas.

Impacto de la incontinencia anal en la actividad física

Evaluación con cuestionario: Cuestionario Global de Actividad Física (GPAQ). El Cuestionario Global de Actividad Física fue desarrollado por la OMS para monitorear la actividad física en los países. Recoge información de 16 preguntas (P1-P16) sobre la participación en actividad física en tres dominios (Actividad laboral, Viajes hacia y desde lugares, Actividades de ocio) y comportamiento sedentario. A las variables de tiempo se les aplican valores de equivalente metabólico (MET) según la intensidad de la actividad (moderada o alta). La aplicación de los valores MET a los niveles de actividad permite calcular la actividad física total.

Adaptación, validez y confiabilidad de la versión húngara del Cuestionario Modular de Incontinencia-Intestinos de la Consulta Internacional (ICIQ-B)

Evaluando con análisis estadístico la validez aparente/de contenido, la consistencia interna, la validez de constructo, la reproducibilidad test-retest, la validez discriminante y la validez convergente.

Síntomas adicionales del suelo pélvico

Evaluación con cuestionario: la versión húngara del Cuestionario australiano del suelo pélvico (APFQ-H). El APFQ-H consta de cuatro dominios: función de la vejiga (15 ítems), función intestinal (12 ítems), síntomas de prolapso (5 ítems) y función sexual (10 ítems). Treinta y ocho de los ítems evalúan los síntomas del suelo pélvico y cuatro preguntas evalúan las molestias causadas por los síntomas en cada dominio. La mayoría de los ítems del cuestionario utilizan un sistema de puntuación de 4 puntos. La puntuación obtenida para cada dominio oscila entre 0 y 10. La suma de las subpuntuaciones en los cuatro dominios da la puntuación global del APFQ-H. Cuanto mayor sea la puntuación, más graves serán los síntomas del suelo pélvico.

Calidad de vida global

Evaluación con cuestionario: WHOQOL-BREF húngaro. El WHOQOL-BREF es un cuestionario autoadministrado que contiene 26 preguntas sobre la salud y el bienestar de un individuo durante las dos semanas anteriores. Las respuestas a las preguntas se dan en una escala Likert del 1 al 5. El WHOQOL-BREF cubre cuatro dominios (salud física, psicológica, relaciones sociales, medio ambiente). Las puntuaciones en cada uno de los 4 dominios se convierten en una escala que va de 0 a 100. Una puntuación de 0 representa el peor estado de salud posible, mientras que una puntuación de 100 representa el mejor estado de salud posible para ese dominio.