Réduction du stress chez les réfugiés du Moyen-Orient

Aucune intervention: Contrôle de la liste d'attente

Cette condition est un contrôle sur liste d'attente et ne reçoit aucune intervention pendant la période d'étude, mais se voit proposer un traitement après l'évaluation finale.

Expérimental: Thérapie d'exposition narrative

Les patients dans cet état reçoivent 3 séances de thérapie d'exposition narrative

Comportemental: Thérapie d'exposition narrative

3 séances d'une heure et demie, individuelles, réunions hebdomadaires.

Symptômes du trouble de stress post-traumatique : Questionnaire sur les traumatismes de Harvard

Le nombre et la gravité des symptômes du trouble de stress post-traumatique seront évalués à l'aide d'une adaptation arabe du questionnaire sur les traumatismes de Harvard.

Le questionnaire sur les traumatismes de Harvard sera administré au départ avant la randomisation et 4 mois après le départ (environ trois mois à compter de la dernière séance d'intervention). Les questions évaluent les symptômes au cours de la semaine précédente.

Symptômes physiques : Questionnaire sur la santé du patient

Les symptômes physiques seront évalués à l'aide d'une traduction en arabe du questionnaire sur la santé du patient au départ avant la randomisation, et 4 mois après le départ (environ trois mois à compter de la dernière séance d'intervention). Les questions évaluent les symptômes au cours des 4 semaines précédentes.

Symptômes de la dépression : Beck Depression Inventory II

Les symptômes de la dépression seront évalués à l'aide d'une traduction arabe du Beck Depression Inventory II. L'échelle sera administrée au départ avant la randomisation, et 4 mois après le départ (environ trois mois à compter de la dernière séance d'intervention). Les questions évaluent les symptômes au cours des deux semaines précédentes.

Qualité du sommeil : Questionnaire sur le sommeil de l'Institut Karolinska

La qualité du sommeil sera évaluée à l'aide d'une traduction arabe de cinq éléments du questionnaire sur le sommeil de l'Institut Karolinska. L'échelle sera administrée au départ avant la randomisation, et 4 mois après le départ (environ trois mois à compter de la dernière séance d'intervention). Les questions ne précisent pas de délai pour les symptômes.

Fonctionnement quotidien

Le fonctionnement quotidien est évalué à l'aide de 8 items développés par l'investigateur principal en collaboration avec d'autres collègues. Les éléments évaluent des domaines tels que passer du temps avec la famille et les amis, utiliser les services de santé, d'immigration, de langue et d'emploi, et participer à des activités religieuses et sociales. L'échelle sera administrée au départ avant la randomisation, et 4 mois après le départ (environ trois mois après la dernière séance d'intervention). Les questions évaluent le fonctionnement au cours des 4 semaines précédentes.

Croissance post-traumatique : Inventaire de la croissance post-traumatique

Les résultats positifs et de croissance parfois rencontrés par les personnes qui ont vécu des événements traumatisants seront évalués à l'aide d'une traduction arabe de l'inventaire de croissance post-traumatique. L'échelle sera administrée au départ avant la randomisation, et 4 mois après le départ (environ trois mois à compter de la dernière séance d'intervention). Les questions ne précisent pas de délai.

Bien-être psychologique général : indice de bien-être de l'OMS

Les marqueurs du bien-être mental tels que l'humeur positive, la vitalité et l'intérêt seront évalués à l'aide de la version arabe de l'indice de bien-être de l'Organisation mondiale de la santé. L'échelle sera administrée au départ avant la randomisation, et 4 mois après le départ (environ trois mois à compter de la dernière séance d'intervention). Les questions évaluent le fonctionnement au cours des deux semaines précédentes.