Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

NOVOCART® Inject Plus per i difetti della cartilagine del ginocchio

13 agosto 2024 aggiornato da: Tetec AG

Studio clinico prospettico, multicentrico, a braccio singolo di fase III per valutare l'efficacia e la sicurezza di NOVOCART® Inject Plus nel trattamento dei difetti della cartilagine del ginocchio

Studio clinico prospettico, multicentrico, a braccio singolo di fase III per valutare l'efficacia e la sicurezza di NOVOCART® Inject plus nel trattamento dei difetti della cartilagine del ginocchio. L'obiettivo principale di questo studio è dimostrare l'efficacia di NOVOCART® Inject plus per il trattamento dei difetti della cartilagine del ginocchio in base al tasso di risposta al danno al ginocchio e al punteggio di risultato dell'osteoartrite (KOOS) 24 mesi dopo il trapianto.

Panoramica dello studio

Stato

Completato

Intervento / Trattamento

Descrizione dettagliata

Il presente studio è uno studio clinico prospettico, multicentrico, a braccio singolo di fase III per valutare l'efficacia e la sicurezza di NOVOCART® Inject plus nel trattamento di pazienti con difetti focali della cartilagine del ginocchio (condilo femorale mediale o laterale o piatto tibiale, troclea o rotula). Lo studio includerà pazienti adulti di età compresa tra 18 e 65 anni e pazienti pediatrici (da 14 a 17 anni) con epifisi chiusa.

Un totale di 96 pazienti sarà arruolato nello studio NOVOCART® Inject plus in circa 20 centri di studi clinici in Europa. Si prevede che ogni centro di studio arruolerà da 3 a 9 pazienti.

Lo studio si articolerà in tre fasi (incluse fase di screening, trattamento e follow-up) con una durata massima di 5 anni e 4 mesi.

Il trattamento con NOVOCART® Inject plus richiede 2 interventi chirurgici. Durante il primo intervento chirurgico, i condrociti autologhi per la produzione del trapianto verranno raccolti in artroscopia, quindi NOVOCART® Inject plus verrà trapiantato durante un secondo intervento chirurgico circa 3 o 4 settimane dopo. In generale, NOVOCART® Inject plus trapianto può essere eseguito in artroscopia. Tuttavia, a seconda della localizzazione del difetto, può essere indicata la mini-artrotomia.

L'idoneità sarà valutata preoperatoriamente alla visita 1 (screening) e (fino a un massimo di 3 mesi dopo) intraoperatoriamente durante la prima artroscopia (visita 2). Durante la visita 2, i campioni di biopsia della cartilagine verranno prelevati da pazienti idonei e inviati a TETEC AG per la produzione di NOVOCART® Inject plus. Il trapianto verrà quindi eseguito durante una seconda artroscopia 3-4 settimane dopo (visita 3).

Tutti i pazienti saranno seguiti per 5 anni dopo NOVOCART® Inject plus trapianto con valutazioni a 3, 6, 12, 18, 24, 36, 48 e 60 mesi come delineato nel programma degli eventi e del trattamento alla fine di questa sinossi.

NOVOCART® Inject plus verrà applicato insieme a un programma di riabilitazione secondo il regime riabilitativo definito nel protocollo dello studio clinico.

Gli endpoint primari e secondari saranno valutati dopo un follow-up di 24 mesi post NOVOCART® Inject plus trapianto (analisi primaria). I dati a lungo termine saranno valutati dopo un ulteriore follow-up di 3 anni (analisi di follow-up).

Verrà eseguita un'analisi ad interim dei dati di efficacia e sicurezza quando 63 pazienti (66% del numero pianificato di pazienti) saranno valutabili per l'endpoint primario.

Tipo di studio

Interventistico

Iscrizione (Effettivo)

100

Fase

  • Fase 3

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Luoghi di studio

      • Benešov, Cechia, 25601
        • Orthopedic department of Hospital of Rudolf and Stefanie Benešov
      • Brno, Cechia, 66250
        • Clinic of traumatology Úrazová nemocnice Brno
      • Hořovice, Cechia, 268 31
        • NH Hospital, a.s., Department of Orthopaedics, Hořovice Hospital
      • Ostrava, Cechia, 70852
        • Orthopaedic Department of Faculty Hospital Ostrava
      • Pardubice, Cechia, 530 03
        • Orthopaedic department of Hospital pardubice, Hospital of Pardubice Region
      • Praha, Cechia, 15006
        • Clinic of child and adult orthopaedics and traumatology 2nd Medical faculty Charles University and FH Motol
      • Freiburg, Germania, 79106
        • University Hospital Freiburg, Department for Orthopaedics and Trauma Surgery
      • Kiel, Germania, 24103
        • Orthodoc MVZ orthopaedics and surgery at medical center Sophienhof GmbH
      • Munich, Germania, 81369
        • Orthopaedic Surgery Munich
      • Kaunas, Lituania, 49476
        • "Ortopedijos technika", PLC
      • Kaunas, Lituania, 50161
        • Hospital of Lithuanian University of Health Sciences Kaunas Clinics
      • Klaipeda, Lituania, 92288
        • Klaipeda university hospital
      • Basel, Svizzera, 4056
        • Orthopedics "at Rhy"
      • Zürich, Svizzera, 8047
        • Centrum for orthopedics & sports
      • Budapest, Ungheria, 1145
        • Uzsoki Hospital
      • Nyíregyháza, Ungheria, 4400
        • Szabolcs-Szatmár-Bereg County Hospitals and University Teaching Hospital, Jósa András Teaching Hospital
      • Szeged, Ungheria, 6725
        • Bács-Kiskun County Hospital, Teaching Hospital of Faculty of Medicine of University of Szeged
      • Szeged, Ungheria, 6725
        • Szegedi Tudományegyetem Ortopédiai Klinika
      • Szolnok, Ungheria, 5000
        • Jász-Nagykun-Szolnok County Hetényi Géza Hospital - Clinic, Traumatology
      • Tata, Ungheria, 2890
        • Kastélypark Clinic

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

Da 10 anni a 61 anni (Bambino, Adulto, Adulto più anziano)

Accetta volontari sani

No

Descrizione

Criterio di inclusione:

  1. Il paziente ha ≥ 18 e ≤ 65 anni allo screening. I pazienti pediatrici (da 14 a 17 anni) con epifisi chiusa possono essere inclusi in paesi selezionati. La chiusura dell'epifisi femorale distale del ginocchio bersaglio deve essere confermata dalla risonanza magnetica o dai raggi X.
  2. Pazienti con difetti focali della cartilagine articolare del condilo femorale (mediale o laterale), della troclea, della rotula o del piatto tibiale (mediale o laterale) del ginocchio.
  3. Il paziente ha uno o due difetti nel ginocchio bersaglio con un difetto di grado III o IV secondo la classificazione ICRS (International Cartilage Repair Society) o la classificazione ICRS di grado III o IV delle lesioni da osteocondrite dissecante (ICRS-OCD).
  4. Se il paziente ha un solo difetto di grado III o IV, la dimensione del difetto è ≥ 4 e ≤ 12 cm2 dopo lo sbrigliamento. Se il paziente presenta due difetti cartilaginei di grado III o IV, la dimensione totale del difetto è ≥ 4 e ≤ 12 cm2 dopo lo sbrigliamento. I difetti devono essere localizzati su diverse aree dell'articolazione del ginocchio ed entrambi i difetti della cartilagine devono essere trattati con NOVOCART® Inject plus.
  5. Il paziente ha una struttura condrale intatta e ben contenuta che circonda il difetto (es. nessuna superficie cartilaginea diffusamente assottigliata) e una superficie dell'articolazione opposta al/i difetto/i da trattare (classificazione ICRS o ICRS-OCD ≤ Grado I).
  6. Il paziente ha menischi intatti nel ginocchio bersaglio; è consentita una resezione massima del 50% per menisco. Sono accettati trapianti di menisco completamente guariti.
  7. Il paziente ha un'articolazione del ginocchio stabile o legamenti sufficientemente ricostruiti e nessun malallineamento della rotula o un malallineamento della rotula sufficientemente corretto. La riparazione del legamento è accettata, se eseguita prima, durante o entro 6 settimane dopo il trapianto con NOVOCART® Inject plus. La correzione del malallineamento della rotula deve essere eseguita prima o durante il trapianto con NOVOCART® Inject plus.
  8. Il paziente ha un range di movimento libero (ROM) dell'articolazione del ginocchio interessata o ≤ 10° di estensione attiva e perdita di flessione (rispetto all'altro ginocchio).
  9. Il paziente ha un punteggio al basale <65/100 nel KOOS complessivo (KOOS5).
  10. Solo per le pazienti di sesso femminile in età fertile (sessualmente mature, in pre-menopausa e non chirurgicamente sterili): la paziente è disposta a utilizzare un metodo contraccettivo accettato dal punto di vista medico fino al giorno del NOVOCART® Inject plus trapianto.
  11. - Il paziente è disposto e in grado di fornire il consenso informato scritto a partecipare allo studio e a rispettare tutte le visite e le valutazioni di follow-up e il programma di riabilitazione postoperatoria.

Criteri di inclusione intraoperatoria:

Alla visita 2, devono essere confermati i seguenti criteri di inclusione della visita 1; tutti i criteri devono essere risolti con "sì" prima che il paziente sia considerato idoneo per lo studio:

  1. La paziente non è incinta come confermato dal test di gravidanza sulle urine prima dell'artroscopia
  2. Pazienti con difetti focali della cartilagine articolare del condilo femorale (mediale o laterale), della troclea, della rotula o del piatto tibiale (mediale o laterale) del ginocchio.
  3. Il paziente ha uno o due difetti nel ginocchio bersaglio con un difetto di grado III o IV secondo la classificazione ICRS (International Cartilage Repair Society) o la classificazione ICRS di grado III o IV delle lesioni da osteocondrite dissecante (ICRS-OCD).
  4. Se il paziente ha un solo difetto di grado III o IV, la dimensione del difetto è ≥ 4 e ≤ 12 cm2 dopo lo sbrigliamento. Se il paziente presenta due difetti cartilaginei di grado III o IV, la dimensione totale del difetto è ≥ 4 e ≤ 12 cm2 dopo lo sbrigliamento. I difetti devono essere localizzati su diverse aree dell'articolazione del ginocchio ed entrambi i difetti cartilaginei devono essere trattati con NOVOCART® Inject plus.
  5. Il paziente ha una struttura condrale intatta, ben contenuta che circonda il difetto (es. nessuna superficie cartilaginea diffusamente assottigliata) e una superficie articolare opposta al/i difetto/i da trattare (classificazione ICRS o ICRS-OCD ≤ Grado I).
  6. Il paziente ha menischi intatti nel ginocchio bersaglio; è consentita una resezione massima del 50% per menisco. Sono accettati trapianti di menisco completamente guariti.

Criteri di esclusione:

  1. Il paziente non è in grado di sottoporsi a risonanza magnetica (MRI).
  2. Il paziente ha difetti cartilaginei di grado II secondo la classificazione ICRS o ICRS-OCD nel ginocchio bersaglio.
  3. Il paziente ha più di 2 difetti cartilaginei di grado III o IV secondo la classificazione ICRS o ICRS-OCD nel ginocchio bersaglio.
  4. I difetti della cartilagine (ICRS o ICRS-OCD grado I o III o IV) interessano più di 3 su 6 aree articolari1 del ginocchio bersaglio.
  5. Il paziente aveva una precedente procedura ricostruttiva biologica (ad es. microfrattura, mosaicoplastica, trapianto di condrociti) nel ginocchio bersaglio in una posizione diversa dalla posizione del difetto da trattare nello studio. Sono accettate procedure ricostruttive biologiche precedenti, se il difetto trattato in precedenza è lo stesso difetto che si prevede di trattare con NOVOCART® Inject plus (ovvero il metodo precedente ha fallito) e queste procedure sono state eseguite ≥ 24 mesi prima della visita di screening 1.
  6. Il paziente ha subito altri interventi chirurgici precedenti che interferiscono con la valutazione del trattamento NOVOCART® Inject plus. Sono accettabili precedenti artroscopie diagnostiche con sbrigliamento e lavaggio.
  7. Pazienti con difetti ossei subcondrali profondi più di 2 mm (dopo la resezione dell'osso interessato) a meno che non venga eseguito il riempimento adiuvante del difetto prima o durante il trapianto con NOVOCART® Inject plus.
  8. Il paziente ha una malattia articolare degenerativa nel ginocchio bersaglio come determinato dal grado Kellgren e Lawrence >2.
  9. Il paziente ha un'artrite infiammatoria cronica e/o un'artrite infettiva.
  10. Il paziente presenta un restringimento dello spazio articolare > 1/3 nel ginocchio bersaglio rispetto all'altro ginocchio o uno spazio articolare < 3 mm.
  11. Il paziente ha un malallineamento (deformità in valgo o varo) nel ginocchio bersaglio. Nota: nei casi sospetti, l'asse meccanico deve essere stabilito radiograficamente mediante imaging completo della gamba in posizione eretta e in proiezione antero-posteriore (a.p.) o piuttosto postero-anteriore (p.a.). La linea di Mikulicz non può deviare più di 5 mm dall'eminentia intercondylaris. Se è necessario l'allineamento, l'intervento chirurgico deve essere eseguito prima, durante o entro 6 settimane dopo il trapianto con NOVOCART® Inject plus.
  12. Il paziente ha artrofibrosi nel ginocchio bersaglio.
  13. Il paziente ha una condromalacia diffusa (grado 1 "ammorbidimento o rigonfiamento della cartilagine" secondo Outerbridge consentito).
  14. Il paziente ha artropatie metaboliche (ad es. gotta, pseudo-gotta)
  15. Il paziente ha dolore bilaterale agli arti inferiori o lombalgia.
  16. Il paziente ha una nota malattia sistemica del tessuto connettivo.
  17. Il paziente ha un diabete non controllato in corso.
  18. Il paziente ha una storia nota di malattia autoimmune.
  19. Il paziente ha una storia nota di disturbo immunosoppressivo o sta assumendo immunosoppressori.
  20. Il paziente sta attualmente assumendo steroidi per via sistemica o intrarticolare e/o ha usato steroidi negli ultimi 30 giorni prima della visita di screening 1.
  21. Il paziente ha una storia di virus dell'immunodeficienza umana (HIV)/sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), virus linfotropico delle cellule T umane (HTLV), sifilide (Treponema pallidum) o infezione attiva da epatite B o C (HCV) con antigeni verificati. Non sono esclusi i pazienti con un'infezione da epatite B o C guarita e/o anticorpi verificati.
  22. Il paziente ha una storia di borreliosi.
  23. Il paziente ha un'infezione attiva sistemica o locale (nel sito dell'intervento chirurgico), eczematizzazione o alterazioni cutanee infiammabili.
  24. Il paziente ha una storia nota di cancro negli ultimi 5 anni.
  25. - Il paziente ha una storia nota di osteoporosi, iperparatiroidismo primario non controllato o ipertiroidismo, insufficienza renale cronica o precedenti fratture patologiche indipendenti dalla genesi.
  26. - Il paziente ha una condizione muscolare o neurologica degenerativa che interferirebbe con la valutazione delle misure di esito, inclusi ma non limitati a morbo di Parkinson, sclerosi laterale amiotrofica (SLA) o sclerosi multipla (SM).
  27. Il paziente ha un indice di massa corporea (BMI) > 35 kg/m2.
  28. Il paziente è una donna in gravidanza o in allattamento.
  29. Il paziente sta attualmente partecipando o ha partecipato a qualsiasi altro studio clinico nei 3 mesi precedenti la visita di screening 1.
  30. Il paziente ha una storia attuale o recente di abuso o dipendenza da droghe illecite o alcol.
  31. - Il paziente ha un danno psichiatrico o cognitivo che, secondo l'opinione dello sperimentatore, interferirebbe con la capacità del paziente di conformarsi ai requisiti dello studio, ad esempio il morbo di Alzheimer.
  32. Il paziente ha un'intolleranza nota a qualsiasi componente di NOVOCART® Inject plus.
  33. Il paziente ha comorbidità che impediscono al paziente di sottoporsi a intervento chirurgico
  34. Il paziente ha qualsiasi altra condizione che, a parere dello sperimentatore, renderebbe il paziente inadatto allo studio.

Criteri di esclusione intraoperatoria:

Alla visita 2, devono essere confermati i seguenti criteri di esclusione dalla visita 1; tutti i criteri devono essere risolti con "no" prima che il paziente sia considerato idoneo per lo studio:

  1. Il paziente ha difetti cartilaginei di grado II secondo la classificazione ICRS o ICRS-OCD nel ginocchio bersaglio.
  2. Il paziente ha più di 2 difetti cartilaginei di grado III o IV secondo la classificazione ICRS o ICRS-OCD nel ginocchio bersaglio.
  3. I difetti della cartilagine (ICRS o ICRS-OCD grado I o III o IV) interessano più di 3 su 6 aree articolari2 del ginocchio bersaglio.
  4. Pazienti con difetti ossei subcondrali profondi più di 2 mm (dopo la resezione dell'osso interessato) a meno che non venga eseguito il riempimento adiuvante del difetto prima o durante il trapianto con NOVOCART® Inject plus.
  5. Il paziente ha artrofibrosi nel ginocchio bersaglio.
  6. Il paziente ha una condromalacia diffusa (grado 1 "ammorbidimento o rigonfiamento della cartilagine" secondo Outerbridge consentito).

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

  • Scopo principale: Trattamento
  • Assegnazione: N / A
  • Modello interventistico: Assegnazione di gruppo singolo
  • Mascheramento: Nessuno (etichetta aperta)

Armi e interventi

Gruppo di partecipanti / Arm
Intervento / Trattamento
Altro: Trattamento con NOVOCART® Inject plus
Trattamento con NOVOCART® Inject plus (Trapianto di condrociti autologhi)
Trattamento con NOVOCART® Inject plus (impianto di condrociti autologhi)

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Tasso di risposta basato sul punteggio di esito di infortunio al ginocchio e osteoartrite (KOOS5). Il punteggio KOOS varia da 0 a 100 (100 indica assenza di sintomi e 0 indica sintomi estremi).
Lasso di tempo: 24 mesi
Tasso di risposta basato sul punteggio di esito di infortunio al ginocchio e osteoartrite (KOOS5) definito come la media dei punteggi delle 5 sottoscale (garantendo un peso identico da tutte le sottoscale) alla valutazione di follow-up di 24 mesi. Il tasso di risposta KOOS5 è definito come la percentuale di pazienti con un miglioramento ≥ 10 punti nel KOOS5 dal basale alla visita di 24 mesi.
24 mesi

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Cambiamento nel KOOS5
Lasso di tempo: 24 mesi
Modifica del KOOS5 rispetto al basale
24 mesi
Modifica dei 5 singoli punteggi parziali del KOOS
Lasso di tempo: 24 mesi
Modifica dei 5 singoli punteggi parziali del KOOS rispetto al basale
24 mesi
Modifica del punteggio soggettivo dell'International Knee Documentation Committee (IKDC). Il punteggio IKDC varia da 0 a 100, con 100 che indica l'assenza di sintomi e livelli più elevati di funzionamento.
Lasso di tempo: 24 mesi
Modifica del punteggio soggettivo dell'International Knee Documentation Committee (IKDC) rispetto al basale
24 mesi
Modifica in EQ-5D-5L. I componenti sono l'indice EQ-5D-5L che vanno da
Lasso di tempo: 24 mesi
Variazione rispetto al basale nel questionario EQ-5D-5L
24 mesi
Cambiamento del livello di attività/stato funzionale. Questionario paziente su attività (abitudini sportive) e stato funzionale (grado di restrizione in generale), nessun punteggio fornito.
Lasso di tempo: 24 mesi
Variazione rispetto al basale del livello di attività/stato funzionale
24 mesi
Soddisfazione del paziente per il trattamento. Ai pazienti verranno poste 4 domande (con 3 opzioni di risposta ciascuna) relative alla loro soddisfazione per il trattamento, nessun punteggio fornito.
Lasso di tempo: 24 mesi
Soddisfazione del paziente con il trattamento dopo NOVOCART® Inject plus trapianto (questionario)
24 mesi
Modifica della classificazione in base alla parte dei chirurghi IKDC
Lasso di tempo: 24 mesi
Modifica rispetto al basale nella classificazione in base alla parte dei chirurghi IKDC
24 mesi
Valutazione morfologica del punteggio MOCART (Magnetic Resonance Observation of Cartilage Repair Tissue).
Lasso di tempo: 24 mesi
Prestazioni in vivo misurate dalla valutazione morfologica del punteggio MOCART (Magnetic Resonance Observation of Cartilage Repair Tissue) in un sottogruppo di 48 pazienti
24 mesi
Valutazione MR biochimica mediante mappatura T2
Lasso di tempo: 24 mesi
Valutazione della MR biochimica mediante mappatura T2 in un sottogruppo di 48 pazienti
24 mesi
Tempo al fallimento del trattamento
Lasso di tempo: 24 mesi
Il fallimento del trattamento è definito come tutti i reinterventi chirurgici che interessano la superficie chiusa del trapianto e/o richiedono ulteriori modalità di riparazione della cartilagine sul difetto target.
24 mesi
Tasso di fallimento del trattamento
Lasso di tempo: 24 mesi
Il fallimento del trattamento è definito come tutte le condizioni correlate al trapianto che richiedono un reintervento chirurgico
24 mesi
Eventi avversi correlati al trattamento (AE)
Lasso di tempo: 24 mesi
Eventi avversi correlati al trattamento (AE) rispetto al basale
24 mesi

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Sponsor

Investigatori

  • Investigatore principale: Philipp Niemeyer, MD, Orthopaedic Surgery Munich

Pubblicazioni e link utili

La persona responsabile dell'inserimento delle informazioni sullo studio fornisce volontariamente queste pubblicazioni. Questi possono riguardare qualsiasi cosa relativa allo studio.

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Effettivo)

10 ottobre 2017

Completamento primario (Effettivo)

22 febbraio 2021

Completamento dello studio (Effettivo)

22 febbraio 2024

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

14 giugno 2017

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

19 ottobre 2017

Primo Inserito (Effettivo)

24 ottobre 2017

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

14 agosto 2024

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

13 agosto 2024

Ultimo verificato

1 agosto 2024

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Altri numeri di identificazione dello studio

  • AAG-G-H-1624

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

INDECISO

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Prove cliniche su NOVOCART® inietta più

Sottoscrivi