子供のための新しい疼痛スケールの開発と検証 (NOUNOURS)

幼児の臨床現場で、痛みを評価するために使用されるゴールド スタンダード評価尺度は、自己評価ツールである VAS (Visual Analogue Scale) と FPS-R (Faces Pain Scale - Revised) です。 ただし、これらのスケールには一定の制限があります。VAS は、子供が距離を推定する方法を知らない場合、幼い子供、または精神薄弱の子供には適用できません。 FPS-Rに関して言えば、顔が無機質な仮面のように見えるという側面で、子供にとっては恐ろしいことがあります。

4 歳未満の子供の場合、現在の推奨事項によると、Face Legs Activity Cry Consolability (FLACC) などの典型的な行動尺度に基づくヘテロ評価のみを使用できます。

そこで私たちは、異文化間で時代を超越したテディベアの顔を使った新しいフェイス スケールを作りたいと考えました。 私たちの目的は、幅広い子供たちのサンプルで新しいテディスケールを紙の形で検証することです. 私たちは、テディ スケールが FPS-R と同じ方法で痛みを評価することを可能にし、子供により受け入れられ、好まれるという仮説を立てました。

この研究の第 1 段階では、すでに痛みを経験している 4 歳から 11 歳までの 30 人の健康な子供のサンプルを使用して、テディ スケールを作成します。 この段階では、スケール用に選択された画像を検証して、それらの関連性と子供による最適な認識を確認できます。

次に、2 歳から 11 歳までの 218 人の入院中の子供のサンプルを使用して、このスケールを検証します。通常は、体系的な方法で痛みを評価します。 4 歳から 11 歳までのお子様は、テディ スケール、VAS、FPS-R を同時に使用できます。 彼らは、どちらのスケールを好むかを決定するよう求められます。 2歳から4歳までの子供はテディスケールを持っています。 FLACC は保護者が記入します。

検証済みの仮説: テディ スケールの識別特性は FPS-R スケールよりも優れているこれらの決定の効率を確認してください。 このテディ スケールは、FPS-R の代わりとして現在のプラクティスで使用できます。

この研究に続いて、テディスケールを電子フォーム (タッチパッド) に適応させて、子供たちとの適応性をテストする 2 番目のプロジェクトを設定することを計画しました。