- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT02045667
Gecombineerde N-van-1-onderzoeken Mexiletine vs Placebo bij patiënten met niet-dystrofische myotonie (NDM)
Combinatie van N-van-1-onderzoeken om de klinische populatie en kosteneffectiviteit van geneesmiddelen te schatten met behulp van Bayesiaanse hiërarchische modellering. Het geval van mexiletine voor patiënten met niet-dystrofische myotonie.
Het belangrijkste doel van deze studie is om te onderzoeken of meerdere onderzoeken met individuele patiënten (N-van-1-onderzoeken) een betrouwbare bewijsbasis kunnen opleveren voor beslissingen over de dekking van klinische en kosteneffectiviteit van medicamenteuze behandeling voor patiënten met zeldzame ziekten. Als casestudy zullen we de klinische en kosteneffectiviteit van Mexiletine bestuderen bij patiënten met niet-dystrofische myotonie. De resultaten van deze analyse zullen worden vergeleken met de resultaten van een onlangs gepubliceerde internationale, multicenter, gerandomiseerde, placebogecontroleerde studie van mexiletine bij patiënten met niet-dystrofische myotonie (clinicaltrials.gov). ID: NCT00832000).
Het secundaire doel van dit voorstel is om te beoordelen of mexiletine myotonie verbetert, gemeten (zowel kwantitatief als kwalitatief) bij patiënten met niet-dystrofische myotonie.
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
Rationale: Een actueel probleem in de context van een dekkingsbesluit voor het gebruik van mexiletine voor NDM-patiënten is het ontbreken van voldoende wetenschappelijke onderbouwing. Een innovatieve onderzoeksopzet zou kunnen helpen bij het opzetten van een dergelijke bewijsbasis in een kleine groep tamelijk heterogene patiënten. Aangezien meer dan 7000 zeldzame ziekten in Europa en de VS lijden aan een vergelijkbaar gebrek aan behandelingsbewijs, zou meer ervaring met deze innovatieve onderzoeksopzet zeer nuttig zijn.
Onderzoeksopzet: een dubbelblinde, gerandomiseerde en placebogecontroleerde gecombineerde N-van-1-studie met behulp van een Bayesiaanse statistische benadering.
Studiepopulatie: Niet-dystrofische myotonie (NDM) patiënten, minstens 18 jaar oud, met een genetisch bevestigde diagnose.
Interventie: Elke N-van-1-studie bestaat uit minimaal één en maximaal 4 behandelsets, elk bestaande uit een periode van 4 weken actieve behandeling (Mexiletine) en een behandelingsperiode van 4 weken met placebo, in willekeurige volgorde, met een week voor wash-out ertussen. Binnen elke mexiletineperiode wordt de behandelingsdosering van mexiletine opgebouwd van 200 mg 1 keer per dag oraal op de eerste dag van de eerste week tot 200 mg 2 keer per dag op de tweede dag van de eerste week, tot de gewenste dosering van 200 mg 3 keer per dag PO op de derde dag van de eerste week en gedurende de resterende dagen van de behandelingsperiode van 4 weken. Binnen elke placeboperiode wordt een vergelijkbaar opbouwschema gehanteerd.
Belangrijkste studieparameters/eindpunten: De primaire uitkomstmaat voor deze studie is een afname van het meest prominente klinische symptoom: stijfheid. Stijfheid wordt gekwantificeerd door een Interactive Voice Response System (IVR) waarin de patiënt zijn gemiddelde dagelijkse IVR-deelnemer beoordeelde ernst van stijfheid beoordeelt op een ordinale schaal (1-9). De secundaire uitkomstmaten omvatten veranderingen in pijn, zwakte en vermoeidheid op IVR, Individual Neuromuscular Quality of Life (INQoL), de Short Form (36) Health Survey (SF-36), een door patiënten gerapporteerd onderzoek naar de gezondheid van patiënten, bloedplasma niveaus van mexiletine, klinische myotoniebeoordelingen, kwantitatieve handgreepmyotonie, bicepskrachttest en naaldelektromyografie (EMG).
Aard en omvang van de belasting en risico's verbonden aan deelname, voordeel en groepsgerelateerdheid: In de screeningsfase worden elektrocardiografie (ECG) en EMG-opnamen, laboratoriumwaarden en baseline bloedplasmaspiegels van mexiletine getest. In deze fase worden ook de medische anamnese en schriftelijke toestemming verkregen. Patiënten zullen worden gevraagd om de afdeling Neurologie tussen 4-16 bezoeken te bezoeken (afhankelijk van het aantal behandelingen dat nodig is om voldoende bewijs te verkrijgen) tijdens de studie-inschrijving. Elk bezoek kost ongeveer 2 uur; binnen elk bezoek moeten twee vragenlijsten (INQoL, SF-36) worden ingevuld, bloedplasmaspiegels van mexiletine worden gemeten en klinische en elektrofysiologische myotonietests moeten worden uitgevoerd. Bovendien zullen aan het einde van elke behandelings- of placeboperiode een ECG en EMG worden opgenomen. Bovendien moeten patiënten inbellen bij een interactief voice-responsesysteem om hun gemiddelde dagelijkse IVR-deelnemer beoordeelde ernst van stijfheid eenmaal per week in elke eerste en tweede week en dagelijks in elke derde en vierde week van elke behandelings- of placeboperiode te rapporteren. .
Studietype
Inschrijving (Werkelijk)
Fase
- Fase 2
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
Gelderland
-
Nijmegen, Gelderland, Nederland, 6500HB
- Departments of Neurology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Geslachten die in aanmerking komen voor studie
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- Minstens 18 jaar oud
- Genetisch bevestigde diagnose van NDM's
- Deelname aan de studie "Genetische variabiliteit van de niet-dystrofische myotonia" van J. Trip of een nieuwe patiënt met genetisch bevestigde NDM.
Uitsluitingscriteria:
- Onvermogen of onwil om geïnformeerde toestemming te geven.
- Andere neurologische aandoeningen die de beoordeling van de studiemetingen kunnen beïnvloeden.
- Genetisch bevestigde myotone dystrofie type 1 (DM1) (CTG > 50 herhalingen), of myotone dystrofie type 2 (DM2).
- Patiënten met bestaande hartgeleidingsstoornissen, aangetoond op ECG, inclusief maar niet beperkt tot de volgende aandoeningen: kwaadaardige aritmie of hartgeleidingsstoornissen (zoals tweedegraads AV-blok, derdegraads atrioventriculair (AV) blok of verlengd QT-interval >500 ms of QRS-duur > 150 msec).
- Huidig gebruik van de volgende antiaritmica voor een hartaandoening: flecaïnide-acetaat, encaïnide, disopyramide, procaïnamide, kinidine, propafenon of mexiletine.
- Vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
- Patiënten die momenteel medicijnen gebruiken voor myotonie zoals fenytoïne en flecaïnide-acetaat binnen 5 dagen na inschrijving, carbamazepine en mexiletine binnen 3 dagen na inschrijving, of propafenon, procaïnamide, disopyramide, kinidine en encaïnide binnen 2 dagen na inschrijving.
- Patiënten met een nier- of leveraandoening, hartfalen, een voorgeschiedenis van een myocardinfarct of convulsies.
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Crossover-opdracht
- Masker: Verviervoudigen
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
---|---|
Placebo-vergelijker: Placebo
Placebo-tabletten driemaal daags oraal in te nemen
|
Mexiletine is een lidocaïnederivaat en behoort tot de klasse van 1B antiaritmica (Vaughan-Williams Classification of Antiarrhytmica). Klasse I antiaritmica hebben membraanstabiliserende eigenschappen. Geneesmiddelen in deze klasse werken door de snelle instroom van natrium te verstoren door remming van natriumionkanalen tijdens de snelle depolarisatiefase, waardoor de maximale spanning en upshoot-fase van het actiepotentiaal worden verlaagd. Mexiletine-studiemedicatie zal worden gekocht bij Stabilimento Chimico Farmaceutico Militare, Firenze, Italië.
Andere namen:
Placebo-tabletten bevatten geen actieve medicinale component.
Andere namen:
|
Actieve vergelijker: Mexiletine
Mexiletine 200 mg driemaal daags oraal
|
Mexiletine is een lidocaïnederivaat en behoort tot de klasse van 1B antiaritmica (Vaughan-Williams Classification of Antiarrhytmica). Klasse I antiaritmica hebben membraanstabiliserende eigenschappen. Geneesmiddelen in deze klasse werken door de snelle instroom van natrium te verstoren door remming van natriumionkanalen tijdens de snelle depolarisatiefase, waardoor de maximale spanning en upshoot-fase van het actiepotentiaal worden verlaagd. Mexiletine-studiemedicatie zal worden gekocht bij Stabilimento Chimico Farmaceutico Militare, Firenze, Italië.
Andere namen:
Placebo-tabletten bevatten geen actieve medicinale component.
Andere namen:
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
---|---|---|
Verandering in door de patiënt gerapporteerde stijfheid op de IVR
Tijdsspanne: Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Stijfheid gemeten op een schaal van 1-9, waarbij 1 minimaal is, 9 de slechtste ooit ervaren.
0=geen symptoom gemeld.
Voor analyse wordt de gemiddelde ernst van de stijfheid voor elke deelnemer berekend op basis van dagelijkse oproepen in week 3-4 van elke periode.
|
Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
---|---|---|
Verandering in geïndividualiseerde neuromusculaire levenskwaliteitsschaal - samenvattende score
Tijdsspanne: Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Kwaliteit van leven schaal voor patiënten met neuromusculaire aandoeningen.
De INQoL-samenvattingsscore is een gewogen gemiddelde dat bestaat uit 5 subdomeinen (activiteiten, sociale relaties, onafhankelijkheid, emoties en lichaamsbeeld) die de impact van een ziekte op de levenskwaliteit van een patiënt documenteren.
Scores variëren van 0-100 en kunnen worden geïnterpreteerd als het percentage van de maximale nadelige impact op de kwaliteit van leven.
Een hogere score duidt op meer nadelige gevolgen.
|
Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in korte vorm 36 - Fysieke samengestelde score
Tijdsspanne: Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
De SF-36 is een standaard kwaliteit van leven instrument.
De fysieke samengestelde score vertegenwoordigt de fysieke belasting van de kwaliteit van leven en is een samenvatting van vragen met betrekking tot de fysieke impact van een ziekte of aandoening (fysieke functie, fysieke rol, lichamelijke pijn en algemene gezondheid).
De score is genormaliseerd naar de populatie en varieert van 0-100, met de Amerikaanse normale waarde van 50.
Een lagere score vertegenwoordigt een grotere impact op de kwaliteit van leven.
|
Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in klinische myotonie bedside-tests (seconden)
Tijdsspanne: Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
|
Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in spierontspanningstijden gemeten met kwantitatieve gripmyometrie (seconden)
Tijdsspanne: Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Maximale vrijwillige isometrische contracties (MVIC's) van de buigspieren van de lange vingers en de daaropvolgende relaxatietijd (myotonie) zullen worden gemeten met behulp van een techniek die is ontwikkeld aan de Universiteit van Rochester.
Om de mate van gripmyotonie van de rustende onderarmspier te meten, knijpt elke deelnemer de handgreep met maximale grip gedurende 3 seconden en ontspant zich vervolgens totdat de kracht terugkeert naar de basislijn.
De tijd die nodig is voor ontspanning (de relaxatietijd (RT)) na deze initiële MVIC zal worden gebruikt om de mate van myotonie te berekenen.
Om te bepalen of herhaalde spiercontracties de tijd verkorten die nodig is voor volledige spierontspanning, bijvoorbeeld een warming-up, wordt een reeks van vijf MVIC's gemaakt, elk met een duur van drie seconden, gevolgd door een rustperiode van tien seconden.
De warming-up wordt gemeten door de relaxatietijd voor de initiële MVIC te vergelijken met de relaxatietijd na de laatste contractie in de reeks van vijf contracties die als warming-up worden gebruikt.
|
Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in graduele myotonie door naaldelektromyografie
Tijdsspanne: Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
EMG met concentrische naald wordt uitgevoerd in de rectus femoris-spieren.
Deze spieren zijn gekozen op basis van de gegevens van de NDM-natuurhistorische studie zoals uitgevoerd in Jeroen Trip zijn proefschrift, en zullen consistent zijn in deze studie.
Volgens vastgestelde criteria worden myotone ontladingen gedefinieerd en gekwantificeerd: Myotone ontladingen moeten ten minste 500 msec zijn en worden opgewekt in drie delen van de spier buiten de eindplaatzone.
Gradatie van myotone ontladingen: 1+: voldoet aan minimale eisen; 2+: myotone ontladingen in meer dan de helft van de naaldlocaties; 3+: myotone ontladingen bij elke naaldbeweging in alle onderzochte gebieden.
|
Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in serumplasmaconcentraties van Mexiletine
Tijdsspanne: Week 1 en 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Mexiletine-serumplasmaconcentratieniveaus zullen worden gemeten met behulp van een hoogwaardige vloeistofchromatografietechniek om te analyseren of ze binnen het therapeutische bereik liggen en eventuele verslepingseffecten uit te sluiten.
|
Week 1 en 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in door de patiënt gerapporteerde pijn op de IVR
Tijdsspanne: Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Pijn gemeten op een schaal van 1-9, waarbij 1 minimaal is, 9 de ergste ooit ervaren.
0=geen symptoom gemeld.
Voor analyse wordt de gemiddelde ernst van de pijn voor elke deelnemer berekend op basis van dagelijkse telefoontjes in week 3-4 van elke periode.
|
Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in door de patiënt gerapporteerde zwakte op de IVR
Tijdsspanne: Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Zwakte gemeten op een schaal van 1-9, waarbij 1 minimaal is, 9 de ergste ooit ervaren.
0=geen symptoom gemeld.
Voor analyse wordt de gemiddelde ernst van de zwakte voor elke deelnemer berekend op basis van dagelijkse oproepen in week 3-4 van elke periode.
|
Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in door de patiënt gerapporteerde vermoeidheid op de IVR
Tijdsspanne: Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Vermoeidheid gemeten op een schaal van 1-9, waarbij 1 minimaal is, 9 de ergste ooit ervaren.
0=geen symptoom gemeld.
Voor analyse wordt de gemiddelde ernst van vermoeidheid voor elke deelnemer berekend op basis van dagelijkse telefoontjes in week 3-4 van elke periode.
|
Weken 3-4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Verandering in korte vorm 36 - Mentale samengestelde score
Tijdsspanne: Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
De SF-36 is een standaard kwaliteit van leven instrument.
De mentale samengestelde score vertegenwoordigt de mentale belasting op de kwaliteit van leven en is een samenvatting van vragen met betrekking tot de mentale impact van een ziekte of aandoening (mentale functie, emotionele rol, vitaliteit en geestelijke gezondheid).
De score is genormaliseerd naar de populatie en varieert van 0-100, met de Amerikaanse normale waarde van 50.
Een lagere score vertegenwoordigt een grotere impact op de kwaliteit van leven.
|
Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Andere uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
---|---|---|
Verandering in ECG-geleidingstijden: PR, QRS en QTc-tijd
Tijdsspanne: Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
PR, QRS en QTc-tijden zijn segmenten van het ECG die bij verandering (toename of afname) een risico op hartritmestoornissen kunnen inhouden.
|
Week 4 van elke periode - tot 44 weken.
|
Medewerkers en onderzoekers
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Prof. dr. BGM van Engelen, MD, PhD, Department of Neurology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Hoofdonderzoeker: Prof. dr. GJ van der Wilt, PhD, Department of Epidemiology, HTA and biostatistics, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Studie stoel: Drs. BC Stunnenberg, MD, Department of Neurology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Studie stoel: Drs. W Woertman, PhD, Department of Epidemiologie, HTA and biostatistics, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Studie stoel: Drs. B Schouwenberg, MD, Department of Pharmacology and Toxicology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Studie stoel: Dr. G Drost, MD, PhD, Department of Neurology, University Medical Centre Groningen, the Netherlands
- Studie stoel: Drs. J Raaphorst, MD, Department of Neurology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Studie stoel: Drs. N van Alfen, MD, PhD, Department of Neurology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Studie stoel: Drs. J Timmermans, MD, Department of Cardiology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
- Studie stoel: Drs. H Groenewoud, MSc, Department of Epidemiologie, HTA and biostatistics, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Stunnenberg BC, Raaphorst J, Groenewoud HM, Statland JM, Griggs RC, Woertman W, Stegeman DF, Timmermans J, Trivedi J, Matthews E, Saris CGJ, Schouwenberg BJ, Drost G, van Engelen BGM, van der Wilt GJ. Effect of Mexiletine on Muscle Stiffness in Patients With Nondystrophic Myotonia Evaluated Using Aggregated N-of-1 Trials. JAMA. 2018 Dec 11;320(22):2344-2353. doi: 10.1001/jama.2018.18020.
- Stunnenberg BC, Woertman W, Raaphorst J, Statland JM, Griggs RC, Timmermans J, Saris CG, Schouwenberg BJ, Groenewoud HM, Stegeman DF, van Engelen BG, Drost G, van der Wilt GJ. Combined N-of-1 trials to investigate mexiletine in non-dystrophic myotonia using a Bayesian approach; study rationale and protocol. BMC Neurol. 2015 Mar 25;15:43. doi: 10.1186/s12883-015-0294-4.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start
Primaire voltooiing (Werkelijk)
Studie voltooiing (Werkelijk)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Schatting)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Schatting)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
Andere studie-ID-nummers
- Mexiletine20142015
- 2010-024026-38 (EudraCT-nummer)
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .
Klinische onderzoeken op Niet-dystrofische myotonie
-
Marker Therapeutics, Inc.WervingNon-Hodgkin lymfoom | Non-Hodgkin-lymfoom, volwassene | Non-Hodgkin-lymfoom, refractair | Non-Hodgkin-lymfoom, recidiverendVerenigde Staten
-
Estrella Biopharma, Inc.Eureka Therapeutics Inc.Nog niet aan het wervenLymfoom | Lymfoom, non-Hodgkin | Non-Hodgkin-lymfoom | Non-Hodgkin lymfoom | Refractair B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Refractair non-Hodgkin-lymfoom | Hoogwaardig B-cellymfoom | CZS lymfoom | Lymfomen Non-Hodgkin B-cel | Recidiverend non-Hodgkin-lymfoom | Lymfoom, Non-Hodgkin | Groot B-cellymfoom | Lymfoom, non-Hodgkin... en andere voorwaarden
-
Stanford UniversityNational Institutes of Health (NIH); AmgenVoltooidLymfoom, non-Hodgkin | Lymfomen: Non-Hodgkin | Lymfomen: non-Hodgkin perifere T-cel | Lymfomen: non-Hodgkin huidlymfoom | Lymfomen: non-Hodgkin diffuse grote B-cel | Lymfomen: non-Hodgkin folliculair / indolente B-cel | Lymfomen: non-Hodgkin-mantelcel | Lymfomen: non-Hodgkin marginale zone | Lymfomen...Verenigde Staten
-
Chongqing Precision Biotech Co., LtdWervingNon-Hodgkin lymfoom | Refractair non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend non-Hodgkin-lymfoomChina
-
Caribou Biosciences, Inc.WervingLymfoom | Lymfoom, non-Hodgkin | B-cel lymfoom | Non-Hodgkin lymfoom | Refractair B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend non-hodgkinlymfoom | B-cel non-Hodgkin-lymfoomVerenigde Staten, Australië, Israël
-
Mayo ClinicNog niet aan het wervenIndolent B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend indolent non-hodgkinlymfoom | Refractair indolent non-hodgkinlymfoom | Recidiverend indolent B-cel non-Hodgkin lymfoom | Refractair indolent B-cel non-Hodgkin lymfoomVerenigde Staten
-
Memorial Sloan Kettering Cancer CenterWervingNon-Hodgkin lymfoom | Non-Hodgkin-lymfoom, recidiverend | Non-Hodgkin-lymfoom refractairVerenigde Staten
-
City of Hope Medical CenterNational Cancer Institute (NCI)WervingRefractair B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Hoogwaardig B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Intermediate graad B-cel non-Hodgkin-lymfoomVerenigde Staten
-
Joseph TuscanoSpectrum Pharmaceuticals, IncActief, niet wervendRecidiverend non-hodgkinlymfoom | Refractair non-hodgkinlymfoomVerenigde Staten
-
National Cancer Institute (NCI)WervingRefractair B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Refractair T-cel non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend B-cel non-Hodgkin-lymfoom | Terugkerend getransformeerd non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend non-Hodgkin-lymfoom | Refractair non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend T-cel non-Hodgkin-lymfoom | Recidiverend primair... en andere voorwaardenVerenigde Staten