Enfoques integradores para la supervivencia al cáncer: Proyecto 3 (IACS2)

Los investigadores utilizarán el Cuestionario de Calidad de Vida de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer (EORTC QLQ C30) junto con una subescala específica de cáncer de mama, BR23, para recopilar datos sobre la calidad de vida y los síntomas relacionados con el cáncer.

Las escalas varían en puntuación de 0 a 100. Una puntuación de escala alta representa un nivel de respuesta más alto. Así, una puntuación alta para una escala funcional representa un nivel de funcionamiento alto/saludable, una puntuación alta para el estado de salud global/CdV representa una CdV alta, pero una puntuación alta para una escala de síntomas/ítem representa un nivel alto de sintomatología/problemas .

El principio de puntuación de estas escalas es el mismo en todos los casos:

1. Estimar el promedio de los ítems que contribuyen a la escala; esta es la puntuación en bruto.
2. Utilice una transformación lineal para estandarizar la puntuación bruta, de modo que las puntuaciones oscilen entre 0 y 100; una puntuación más alta representa un nivel de funcionamiento más alto ("mejor") o un nivel de síntomas más alto ("peor").

Los investigadores utilizarán la Escala de fatiga de Lee (LFS) para recopilar datos sobre la fatiga.

La escala va de 0 a 10. Instrucciones de puntuación: Para interpretarlo clínicamente, es bueno pensar que el 1/3 inferior de las puntuaciones (0-3,2) es ninguna o fatiga mínima, y ​​el 1/3 medio (3,3 a 6,6) es fatiga moderada, y el 1/3 superior (6,7 a 10) fatiga alta.

• Puntuación del ítem de energía: Media de los ítems 6-10
• Puntuación del ítem de fatiga: Media de 1-5 y 11-18

Los investigadores utilizarán la Escala General de Trastornos del Sueño (GSDS) para recopilar datos sobre los trastornos del sueño.

La escala va de 0 (nunca) - 7 (Todos los días) Elementos de puntuación inversa: 4, 10, 11, 12 (p. ej., 0=7, 1=6, 2=5, 3=4, 4=3, 5= 2, 6=1, 7=0).

Instrucciones de puntuación:

• Total Sum Score (gstot): Media de todos los elementos * 21 (debe tener al menos 16 elementos puntuados)
• Medications for Sleep Sum Score (gsmed): Media de los ítems 16-21 * 16 (debe tener al menos 4)
• Quality of Sleep Sum Score (gsqal): Media de los ítems 4, 5, 10 * 3 (debe tener al menos 2)
• Cantidad de puntuación de la suma del sueño (gsqnt): Media de los elementos 12, 13 * 2 (debe tener al menos 2)
• Latencia de inicio del sueño (gsol): artículo 1
• Vigilias de sueño medio (gsmid): artículo 2
• Despertares Tempranos (gsend): Artículo 3
• Puntaje total de somnolencia diurna excesiva (gseds): Promedio de 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15 * 7 (debe tener al menos 5)

Los investigadores utilizarán el Inventario de Ansiedad del Estado de Spielberger (STAI-S) para recopilar datos sobre la ansiedad.

La escala varía de 1 (Nada en absoluto) - 4 (Mucho) Elementos de puntuación inversa: 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19, 20 Variables de resultado: las puntuaciones oscilan entre 20 y 80

• Puntaje de suma total (sin valores faltantes): sume todas las preguntas
• Puntaje de suma total (pocos elementos que faltan): Promedio de los elementos que no faltan y se multiplica por 20.

Los investigadores utilizarán el Centro de Estudios Epidemiológicos - Escala de Depresión (CES-D) para recopilar datos sobre los síntomas depresivos.

La escala varía de 0 (Rara vez) a 3 (La mayoría de los días) Elementos de puntuación inversa: 4, 8, 12, 16 Variables de resultado: Las puntuaciones oscilan entre 0 y 60. Si el participante obtiene una puntuación superior a 16, consulte las pautas para CES-D

• Total Sum Score: Suma de 20 preguntas. No puntúe si faltan más de 4 respuestas.