- ICH GCP
- Yhdysvaltain kliinisten tutkimusten rekisteri
- Kliininen tutkimus NCT03419208
Skleroderma Potilaskeskeinen Intervention Network (SPIN) -käsiohjelma (SPIN-HAND)
Satunnaistettu kontrolloitu sklerodermapotilaskeskeisen interventioverkoston käsiharjoitusohjelman kokeilu
Scleroderma Patient-centered Intervention Network (SPIN) on Kanadasta, Yhdysvalloista ja Euroopasta tulevien tutkijoiden, terveydenhuollon tarjoajien ja sklerodermaa (systeeminen skleroosi tai SSc) sairastavien ihmisten perustama organisaatio. SPIN:n tavoitteena on (1) koota suuri joukko SSc-potilaita suorittamaan säännöllisesti tulosarviointeja saadakseen lisää tietoa SSc-potilaiden tärkeistä ongelmista ja (2) kehittää ja testata sarja Internet-pohjaisia interventioita. auttaa potilaita hallitsemaan sairautensa näkökohtia, mukaan lukien käsien rajoitukset.
SSc:ssä noin 90 %:lla potilaista on merkittäviä käsien toiminnan rajoituksia, jotka vaikuttavat yleiseen vammaisuuteen enemmän kuin mikään muu sairauden osa. SPIN-käsiharjoitusohjelman ovat suunnitelleet SPIN-kuntoutuksen, käyttäytymisterapioiden ja sähköisten terveystoimenpiteiden asiantuntijat sekä SPIN-potilaiden edustajat. Ohjelman ydin koostuu 4 moduulista, jotka käsittelevät käden toiminnan tiettyjä näkökohtia, ja integroi työkaluja, jotka tukevat onnistuneiden itsehallintaohjelmien avainkomponentteja, mukaan lukien tavoitteiden asettaminen ja palaute, sosiaalinen mallinnus ja hallintakokemukset.
SPIN-HAND -tutkimus on SPIN-kohorttiin upotettu käytännöllinen satunnaistettu kontrollitutkimus (RCT), joka arvioi SPINin online-käsiharjoitusohjelman vaikutusta tavanomaisen hoidon lisäksi käsien toimintaan ja terveyteen liittyvään elämänlaatuun (HRQL) SSc-potilaat, joilla on vähintään lieviä käsien toimintarajoituksia. SPIN satunnaistaa 586 SPIN-kohortin osallistujaa, joilla on vähintään lieviä käsien toimintarajoituksia ja jotka ovat kiinnostuneita käyttämään online-käsiharjoitusohjelmaa, jotta heille tarjotaan vain käsiharjoitusohjelmaa tai tavallista hoitoa.
Tutkimuksen yleiskatsaus
Yksityiskohtainen kuvaus
SSc-potilailla käsien iho- ja jännevauriot, joilla on merkittävä toimintavamma, ovat lähes yleisiä. Käsien toimintarajoitukset vaikuttavat vammaisuuteen enemmän kuin mikään muu sairauden osa. Koska laadukkaiden, riittävän tehokkaiden kliinisten tutkimusten suorittaminen ja sairauksien hallintatyökalujen levittäminen harvinaisissa sairauksissa on kuitenkin haasteellista, harvinaisia sairauksia sairastavien potilaiden käytettävissä ei yleensä ole todistettuja kuntoutustoimenpiteitä, mukaan lukien käsien kuntoutustoimenpiteet. Tämän puutteen korjaamiseksi perustettiin Scleroderma Patient-centered Intervention Network (SPIN) (1) kokoamaan suuri, monikansallinen SSc-potilaiden kohortti kehykseksi laajamittaisille kuntoutus- ja itsehoitointerventiotutkimuksille; ja (2) kehittää, testata ja levittää tehokkaita taudinhallintatyökaluja SSc-potilaille.
SPIN-kohorttiin kuuluu tällä hetkellä yli 2000 englannin- ja ranskankielistä potilasta yli 40 toimipisteestä Kanadassa, Yhdysvalloissa, Ranskassa ja Isossa-Britanniassa. SPIN-kohorttipotilaat suorittavat tulosmittauksia Internetin kautta ilmoittautumisen yhteydessä ja sen jälkeen 3 kuukauden välein. SPIN käyttää kohorttimultiple RCT (cmRCT) -suunnittelua puitteena interventiokokeiden suorittamiseen. SPIN-kohorttipotilaat suostuvat siihen, että heidän tietojaan voidaan käyttää havainnointitutkimukseen, interventiotutkimuksen soveltuvuuden arvioimiseen ja, jos kelpoisuus on kelvollinen, ne satunnaistetaan. He suostuvat myös siihen, että jos he ovat kelvollisia ja satunnaistettuja tavanomaiseen hoitoon, heidän tietojaan voidaan käyttää hoidon tehokkuuden arvioimiseen ilman, että heille ilmoitetaan, että heidät on satunnaistettu tavanomaiseen hoitoryhmään eikä heille ole tarjottu interventiota. Siten SPIN-tutkimuksissa tutkimuksen tila on peitetty kontrollihaarassa, mutta ei interventiohaarassa.
SPIN-HAND-kokeessa arvioidaan vaikutusta käsien toimintaan ja HRQL:iin, kun SPINin online-käsiharjoitusohjelma tarjotaan tavanomaisen hoidon lisäksi kohorttipotilaille, joilla on vähintään lieviä käsien toimintarajoituksia. SPIN-käsiharjoitusohjelman ovat suunnitelleet SPIN-kuntoutuksen, käyttäytymisterapioiden ja sähköisten terveystoimenpiteiden asiantuntijat sekä SPIN-potilaiden edustajat. Ohjelman ydin koostuu 4 moduulista, jotka käsittelevät käden toiminnan tiettyjä näkökohtia, mukaan lukien (1) peukalon joustavuus ja voima (3 harjoitusta); (2) Sormien taivutus (3 harjoitusta); (3) Sormen ojennus (3 harjoitusta); ja (4) ranteen joustavuus ja voima (2 harjoitusta). Ohjelma integroi myös työkaluja, jotka tukevat onnistuneiden itsejohtamisohjelmien keskeisiä osia, mukaan lukien tavoitteiden asettaminen ja palaute, sosiaalinen mallinnus ja hallintakokemukset. 586 SPIN-kohortin osallistujaa otetaan mukaan SPIN-HANDiin. Tukikelpoiset potilaat voivat käyttää online-interventiota englanniksi tai ranskaksi, heillä on vähintään lieviä käsien toimintarajoituksia (Cochin Hand Function Scale (CHFS) ≥ 3) ja he ovat osoittaneet suurta kiinnostusta online-käsiharjoitusinterventioon (≥6 0:sta). -10 asteikolla).
Satunnaistaminen tapahtuu potilaiden säännöllisten SPIN-kohorttiarviointien yhteydessä. Kelpoiset potilaat satunnaistetaan kyselyvastausten perusteella automaattisesti 3:2-suhteella käyttämällä SPIN Cohort -alustan ominaisuutta, joka tarjoaa välittömän satunnaistamisen ja täydellisen allokointisekvenssin piilottamisen. Suhdetta 3:2 käytetään lisäämään interventioon saavien potilaiden määrää ja tukemaan toissijaisia analyyseja, joissa tutkitaan suostujia verrattuna ei-syöttäjiin.
Kokeilutulokset arvioidaan välittömästi ennen satunnaistamista ja 3 kuukautta, 6 kuukautta, 12 kuukautta ja 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen SPIN-kohortin kautta sekä potilaille, joille on satunnaistettu interventiotarjous, että potilaille, jotka saavat vain tavallista hoitoa. Ensisijaisessa tulosanalyysissä verrataan CHFS-pisteitä kelvollisten potilaiden välillä, joille on tarjottu interventiota, ja niiden potilaiden välillä, joille interventiota ei tarjottu 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen. Toissijaisia tuloksia ovat potilaan ilmoittama terveydentila, käyttölokit, käyttäjätyytyväisyys ja HRQL.
Tilastolliset analyysit tehdään sokeasti koeryhmien jakamiseen. Ensisijaisessa analyysissä käytetään intent-to-treat -lähestymistapaa, jossa verrataan kaikkia potilaita, joille tarjotaan interventiota, ja joita ei tarjota. Interventiovaikutukset arvioidaan käyttämällä yleistettyä lineaarista mallia, joka on mukautettu CHFS-pisteiden, rekrytointikeskuksen, sukupuolen, iän, taudin keston ja diffuusi vs. rajoitetun SSc-tilan mukaan. Puuttuvat datavaikutukset tutkitaan käyttämällä useita imputaatioita.
Toissijaisten tulosmuuttujien ja aikapisteiden analyysi tehdään samalla tavalla. Lisäksi palveluntarjoajan keskimääräistä syy-vaikutusanalyysiä käytetään arvioimaan vaikutukset potilailla, jotka hyväksyvät interventiotarjouksen verrattuna samankaltaisiin potilaisiin tavallisessa hoitoryhmässä. Käyttölokitietojen analysointi suoritetaan, jotta voidaan ymmärtää vastaanotto- ja käyttömallien yhteys interventiovaikutukseen.
Opintotyyppi
Ilmoittautuminen (Todellinen)
Vaihe
- Ei sovellettavissa
Yhteystiedot ja paikat
Opiskelupaikat
-
-
Quebec
-
Montreal, Quebec, Kanada, H3S 1Y9
- Jewish General Hospital
-
-
Osallistumiskriteerit
Kelpoisuusvaatimukset
Opintokelpoiset iät
Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia
Sukupuolet, jotka voivat opiskella
Kuvaus
Sisällyttämiskriteerit:
SPIN-kohortin sisällyttämiskriteerit:
- SSc-diagnoosi, joka perustuu 2013 American College of Rheumatology / European League Against Rheumatism -kriteereihin, jonka SPIN-lääkäri on vahvistanut
- Olla vähintään 18-vuotias, pystyä antamaan tietoinen suostumus
- Puhu sujuvasti englantia tai ranskaa.
SPIN-HAND:
- Vähintään lievät käsitoimintojen rajoitukset (Cochin Hand Function Scale (CHFS) ≥ 3)
- Ovat osoittaneet suurta kiinnostusta online-käsiharjoitusinterventioon (≥6 asteikolla 0-10) ja osoittaneet halukkuutta osallistua SPIN-HAND-ohjelman kokeiluun (kyllä/ei)
Poissulkemiskriteerit:
- Osallistujat, jotka eivät voi käyttää kyselyitä tai vastata niihin Internetin kautta, suljetaan pois
- Osallistujat, jotka on satunnaistettu interventioryhmään SPIN-HANDin toteutettavuustutkimuksessa, suljetaan pois
Opintosuunnitelma
Miten tutkimus on suunniteltu?
Suunnittelun yksityiskohdat
- Ensisijainen käyttötarkoitus: Tukevaa hoitoa
- Jako: Satunnaistettu
- Inventiomalli: Rinnakkaistehtävä
- Naamiointi: Ei mitään (avoin tarra)
Aseet ja interventiot
Osallistujaryhmä / Arm |
Interventio / Hoito |
|---|---|
|
Kokeellinen: SPIN-HAND -ohjelma
Tarjottiin SPIN-HAND -ohjelmaa
|
Internet-pohjainen SPIN-HAND-ohjelma koostuu 4 moduulista (1) Peukalon joustavuus ja voima (3 harjoitusta); (2) Sormien taivutus (3 harjoitusta); (3) Sormen ojennus (3 harjoitusta); ja (4) ranteen joustavuus ja voima (2 harjoitusta).
Ohjelma sisältää osiot henkilökohtaisen ohjelman kehittämisestä, tavoitteiden asettamisstrategioista ja esimerkkeistä, edistymisen seurannasta, tavoitteiden ja edistymisen jakamisesta ystävien ja perheen kanssa sekä potilaiden tarinoita kokemuksista käsivammaisuudesta ja käsiharjoituksista.
Opetusvideot osoittavat ja selittävät, kuinka jokainen harjoitus suoritetaan oikein kuvien avulla, jotka havainnollistavat yleisiä virheitä.
Jokaisesta harjoituksesta on saatavilla erilliset versiot potilaille, joilla on lievä/keskivaikea tai vakavampi käsien vaurioituminen.
|
|
Ei väliintuloa: Hoito normaalisti
SPIN-HAND -ohjelmaa ei tarjota, hoito normaalisti
|
Mitä tutkimuksessa mitataan?
Ensisijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Ero Cochin Hand Function Scale (CHFS) -pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
18 kohdan CHFS mittaa kykyä suorittaa päivittäisiä käsiin liittyviä toimintoja (esim. keittiö, pukeutuminen, hygienia, kirjoittaminen/kirjoittaminen).
Kohteet pisteytetään 0-5 Likert-asteikolla (0 = ilman vaikeuksia; 5 = mahdotonta).
Korkeammat pisteet osoittavat vähemmän toimivuutta.
Kokonaispistemäärä saadaan laskemalla yhteen kaikkien kohteiden pisteet (alue 0-90).
|
3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
Toissijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Ero Cochin Hand Function Scale (CHFS) -pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero Cochin Hand Function Scale (CHFS) -pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero Cochin Hand Function Scale (CHFS) -pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero potilaiden raportoimien tulosten mittaustietojärjestelmän (PROMIS-29) profiiliversion 2.0 pisteissä niiden potilaiden välillä, joille interventiota tarjottiin, ja potilaiden välillä, joita ei tarjottu 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
PROMIS-29 mittaa 8 terveydentila-aluetta, joissa on 4 kohdetta jokaiselle seitsemästä osa-alueesta (fyysinen toiminta, ahdistuneisuus, masennus, väsymys, unihäiriöt, sosiaaliset roolit ja aktiviteetit, kivun häiriöt) sekä yksi kohde kivun voimakkuudelle.
Kohteet pisteytetään 5 pisteen asteikolla (alue 1-5), jossa on eri vastevaihtoehdot eri aloilla, ja yksittäinen kivun voimakkuuskohde mitataan 11 pisteen asteikolla.
Korkeammat pisteet edustavat enemmän mitattavaa aluetta; eli parempi fyysinen toiminta ja kyky osallistua sosiaalisiin rooleihin ja toimintaan, mutta korkeampi ahdistuneisuus, masennus, väsymys, unihäiriöt, kivun häiriöt ja kivun voimakkuus.
|
3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
Ero potilaiden raportoitujen tulosten mittaustietojärjestelmän (PROMIS-29) profiiliversion 2.0 pisteissä niiden potilaiden välillä, joille interventiota tarjottiin, ja potilaiden välillä, joita ei tarjottu 6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero potilaiden raportoimien tulosten mittaustietojärjestelmän (PROMIS-29) profiiliversion 2.0 pisteissä niiden potilaiden välillä, joille interventiota tarjottiin, ja potilaiden välillä, joille interventiota ei tarjottu 12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero potilaiden raportoitujen tulosten mittaustietojärjestelmän (PROMIS-29) profiiliversion 2.0 pisteissä niiden potilaiden välillä, joille interventiota tarjottiin, ja potilaiden välillä, joille interventiota ei tarjottu 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero eurooppalaisten elämänlaatu-5-ulottuvuuksien (EQ-5D) pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
EQ-5D on viiden kohdan standardoitu kyselylomake, joka mittaa 5 ulottuvuutta (liikkuvuus, itsehoito, tavalliset toiminnot, kipu/epämukavuus ja ahdistus/masennus).
Kohteet on arvioitu 1:stä (ei ongelmia) 3:een (äärimmäiset ongelmat).
Pisteet vaihtelevat välillä -0,59 - 1,00 ja heijastavat yleistä HRQL:ää
|
3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
Ero eurooppalaisen elämänlaadun 5 ulottuvuuden (EQ-5D) pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
6 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero eurooppalaisen elämänlaadun 5 ulottuvuuden (EQ-5D) pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
12 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Ero eurooppalaisen elämänlaadun 5 ulottuvuuden (EQ-5D) pisteissä interventiota tarjonneilla potilailla ja potilailla, joille interventiota ei tarjottu 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
Aikaikkuna: 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
|
Käyttölokitiedot
Aikaikkuna: Tutkimuksen päätyttyä, 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
Laite (pöytäkone, tabletti, mobiili), toimenpiteisiin ja moduuleihin käytetty kokonaisaika, kirjautumisten määrä, multimediakomponenttien käyttökertojen määrä, tavoitteiden jakaminen ja laskentataulukoiden käyttö
|
Tutkimuksen päätyttyä, 24 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
|
Osallistuja ilmoitti olevansa tyytyväinen SPIN-HAND -harjoitusohjelmaan
Aikaikkuna: 3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
Client Satisfaction Questionnaire (CSQ-8) on 8 kohdan kyselylomake, jossa arvioidaan käyttäjien tyytyväisyyttä.
Kohteet pisteytetään 4-pisteen Likert-asteikolla.
Kokonaispisteet vaihtelevat 8–32, ja korkeammat pisteet osoittavat parempaa tyytyväisyyttä palveluun.
Kohteita on muokattu hieman viittaamaan SPIN-HAND-ohjelmaan, toisin kuin yleiseen palveluun.
|
3 kuukautta satunnaistamisen jälkeen
|
Yhteistyökumppanit ja tutkijat
Sponsori
Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä
Opintojen ennätyspäivät
Opi tärkeimmät päivämäärät
Opiskelun aloitus (Todellinen)
Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)
Opintojen valmistuminen (Todellinen)
Opintoihin ilmoittautumispäivät
Ensimmäinen lähetetty
Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit
Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)
Tutkimustietojen päivitykset
Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)
Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit
Viimeksi vahvistettu
Lisää tietoa
Tähän tutkimukseen liittyvät termit
Avainsanat
Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja
Muut tutkimustunnusnumerot
- 12-123A
Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)
Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?
Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta
Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .
Kliiniset tutkimukset Systeeminen skleroosi
-
European Society for Blood and Marrow TransplantationEULARPeruutettuTulenkestävä SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUSRanska
-
Peking University People's HospitalNanjing IASO Biotechnology Co., Ltd.RekrytointiTulenkestävä SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUSKiina
-
University Hospital, ToulouseRekrytointiMastocytosis, indolent SystemicRanska
-
IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di BolognaRekrytointi
-
Beijing BiotechRekrytointiLupus-nefriitti | Tulenkestävä SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUSKiina
-
GRIN Therapeutics, Inc.Avance Clinical Pty Ltd.ValmisFokaalinen aivokuoren dysplasia | Tuberous Sclerosis Complex (TSC) | Muut neurologiset häiriötAustralia
-
Vrije Universiteit BrusselUnited States Department of Defense; University of Cape TownIlmoittautuminen kutsustaTuberous Sclerosis Complex (TSC) | TSC: n henkilöiden aikuisten hoitajatYhdysvallat, Australia
-
GRIN Therapeutics, Inc.Avance Clinical Pty Ltd.LopetettuFokaalinen aivokuoren dysplasia | Tuberous Sclerosis Complex (TSC) | Muut neurologiset häiriötAustralia
-
Children's Hospital Medical Center, CincinnatiUnited States Department of Defense; University of RochesterRekrytointi
-
University Hospital FreiburgRekrytointiMaksakirroosi | Portahypertensio | Portaalilaskimotromboosi | Ei-kirroottinen portaalihypertensio | Budd Chiarin oireyhtymä | Portaali Systemic ShuntSaksa
Kliiniset tutkimukset SPIN-HAND -ohjelma
-
Lady Davis InstituteHôpital CochinValmisSysteeminen skleroosi | SklerodermaKanada
-
St Luke's Hospital, SingaporeNational Council Of Social Service, SingaporeTuntematonParalyyttinen aivohalvausSingapore
-
Lady Davis InstituteValmisSysteeminen skleroosi | SklerodermaKanada
-
Northwestern UniversityValmisAivohalvaus | KäsitoimintoYhdysvallat
-
London Health Sciences Centre Research Institute...The Arthritis Society, CanadaEi vielä rekrytointia
-
Lady Davis InstituteValmisSysteeminen skleroosi | SklerodermaKanada
-
Lady Davis InstituteValmisSysteeminen skleroosi | Skleroderma, systeeminen | SklerodermaKanada
-
Istanbul UniversityTuntematon
-
Lady Davis InstituteValmisSkleroderma, systeeminenKanada