Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Evaluatie van het effect van ketamine op door remifentanil geïnduceerde hyperalgesie

6 november 2014 bijgewerkt door: Plínio da Cunha Leal, Federal University of São Paulo

Evaluatie van het effect van ketamine op door remifentanil geïnduceerde hyperalgesie met behulp van filamenten, een algometer en interleukinen: een dubbelblinde, gerandomiseerde studie

Het doel van deze studie was om te bepalen of de toevoeging van ketamine remifentanil-geïnduceerde hyperalgesie vermindert, het analgetische effect verbetert, IL(interleukine)-6 en IL-8 (inflammatoire cytokines) remt en IL-10 (een ontstekingsremmende stof) stimuleert. cytokine).

Studie Overzicht

Gedetailleerde beschrijving

Opioïden zijn zeer effectief bij pijnverlichting, maar ze kunnen de pijndrempel verlagen, waardoor de patiënt gevoeliger wordt voor een pijnprikkel, een aandoening die bekend staat als hyperalgesie [Angst; Clark, 2006]. Opioïde-geïnduceerde hyperalgesie (OIH) wordt meestal gedefinieerd als een verlaging van de nociceptieve drempels in het perifere veld van de gesensibiliseerde vezels [Koppert et al., 2003], en gaat gepaard met meer pijn en een grotere vraag naar postoperatieve analgesie [Guignard et al. ., 2000]. Dit fenomeen heeft een nadelige invloed op de pijnbeheersing en er is gesuggereerd dat het optreedt in de perioperatieve context, vooral in verband met het gebruik van remifentanil, een kortwerkend opioïde [Guignard et al., 2000].

Er zijn verschillende mechanismen voorgesteld om het fenomeen hyperalgesie te verklaren, maar de belangrijkste lijkt de activering van N-methyl-D-aspartaat (NMDA)-receptoren te zijn [Célèrier et al., 2000]. Ketamine is een NMDA-receptorantagonist waarvan is aangetoond dat het postoperatieve pijn en de behoefte aan postoperatieve anesthetica en analgetica vermindert. Daarom wordt voorgesteld dat ketamine hyperalgesie zou kunnen voorkomen, wat resulteert in effectievere en langdurigere postoperatieve analgesie [Célèrier et al. 2000].

De resultaten van onderzoeken naar een lage dosis ketamine ter preventie van door remifentanil geïnduceerde hyperalgesie zijn controversieel. Joli et al. [2005] toonde een vermindering aan van de consumptie van opioïden en van hyperalgesie vastgesteld met monofilamenten. Engelhardt et al [2008] toonden echter geen verschillen in pijnscores of in postoperatieve opioïdenconsumptie.

Bovendien hebben sommige auteurs hogere niveaus van pro-inflammatoire cytokines waargenomen, geassocieerd met verhoogde pijn bij muizen die chronische opioïde (morfine) infusie kregen [Johnston et al., 2004; Liang et al., 2008]. Ook verminderde toediening van pro-inflammatoire cytokineremmers de fosforylering van NMDA-receptoren [Zhang et al., 2008]. Geen enkele studie heeft echter de relatie onderzocht tussen het gebruik van remifentanil, het meest frequent betrokken opioïde bij OIH [Guignard et al., 2000], ketamine (geneesmiddel dat NMDA-receptoren en cytokines kan remmen) [Dale et al., 2012] en de ontstekingsreactie.

Het doel van deze studie was om te bepalen of de toevoeging van ketamine remifentanil-geïnduceerde hyperalgesie vermindert, het analgetische effect verbetert, IL-6 en IL-8 (inflammatoire cytokines) remt en IL-10 (een ontstekingsremmend cytokine) stimuleert in patiënten die een laparoscopische cholecystectomie ondergingen, een procedure met een gewoonlijk verwaarloosd potentieel voor postoperatieve pijn en die slecht is onderzocht in samenwerking met OIH.

Studietype

Ingrijpend

Inschrijving (Werkelijk)

60

Fase

  • Fase 3

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studie Locaties

      • São Paulo, Brazilië
        • Federal University of São Paulo

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

18 jaar tot 78 jaar (Volwassen, Oudere volwassene)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Geslachten die in aanmerking komen voor studie

Allemaal

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • ≥ 18 jaar oud
  • beide geslachten
  • ASA fysieke status I of II
  • laparoscopische cholecystectomie ondergaan

Uitsluitingscriteria:

  • chronische gebruikers van analgetica of opioïden hadden gebruikt binnen 12 uur na de operatie
  • geschiedenis van drugs- of alcoholmisbruik of psychiatrische stoornis
  • contra-indicaties voor zelftoediening van opioïden (dwz niet in staat het door de patiënt gecontroleerde analgesie [PCA]-apparaat te begrijpen)
  • contra-indicatie voor het gebruik van ketamine, zoals een psychiatrische stoornis, acute cardiovasculaire stoornis of instabiele hypertensie

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Preventie
  • Toewijzing: Gerandomiseerd
  • Interventioneel model: Parallelle opdracht
  • Masker: Verviervoudigen

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm
Interventie / Behandeling
Actieve vergelijker: Ketamine

Een cardioscoop, een capnograaf, een pulsoximeter en een niet-invasieve bloeddrukmeter werden gebruikt om de patiënten te controleren. Propofol (2-4 mg/kg), remifentanil (1 μg/kg) en atracurium (0,5 mg/kg) werden toegediend voor intubatie. Atracurium werd getitreerd om spierontspanning te behouden. De anesthesie werd gehandhaafd met remifentanil, 0,8% isofluraan en 50% zuurstof zonder lachgas. De infusie van de oplossingen werd voortgezet tot sluiting van de huid.

De patiënten in groep ketamine kregen remifentanil (0,4 μg/kg/min) en ketamine (5 μg/kg/min).

Remifentanil werd naar behoefte toegediend tot sluiting van de huid. Neostigmine werd gebruikt om de neuromusculaire blokkade tegen te gaan.

Patiënten in groep ketamine kregen tijdens de operatie ketamine (5mcg/kg/min) toegediend.
Placebo-vergelijker: Zoutoplossing

Een cardioscoop, een capnograaf, een pulsoximeter en een niet-invasieve bloeddrukmeter werden gebruikt om de patiënten te controleren. Propofol (2-4 mg/kg), 1 μg/kg remifentanil en atracurium (0,5 mg/kg) werden toegediend voor intubatie. Atracurium werd getitreerd om spierontspanning te behouden. De anesthesie werd gehandhaafd met remifentanil, 0,8% isofluraan en 50% zuurstof zonder lachgas. De infusie van de oplossingen werd voortgezet tot sluiting van de huid.

De patiënten in groep zoutoplossing kregen remifentanil (0,4 μg/kg/min) en zoutoplossing.

Remifentanil werd naar behoefte toegediend tot sluiting van de huid. Neostigmine werd gebruikt om de neuromusculaire blokkade tegen te gaan.

Patiënten in groep N (placebo) kregen tijdens de operatie zoutoplossing toegediend.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Pijn 30 minuten
Tijdsspanne: 30 minuten
De schaal meet pijn na 30 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
30 minuten
Pijn 60 minuten
Tijdsspanne: 60 minuten
De schaal meet pijn na 60 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
60 minuten
Pijn 90 minuten
Tijdsspanne: 90 minuten
De schaal meet pijn na 90 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
90 minuten
Pijn 120 minuten
Tijdsspanne: 120 minuten
De schaal meet pijn na 120 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
120 minuten
Pijn 150 minuten
Tijdsspanne: 150 minuten
De schaal meet pijn na 150 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
150 minuten
Pijn 180 minuten
Tijdsspanne: 180 minuten
De schaal meet pijn na 180 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
180 minuten
Pijn 210 minuten
Tijdsspanne: 210 minuten
De schaal meet pijn na 210 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
210 minuten
Pijn 240 minuten
Tijdsspanne: 240 minuten
De schaal meet pijn na 240 minuten (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
240 minuten
Pijn 6 uur
Tijdsspanne: 6 uur
De schaal meet pijn na 6 uur (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
6 uur
Pijn 12 uur
Tijdsspanne: 12 uren
De schaal meet pijn na 12 uur (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
12 uren
Pijn 18 uur
Tijdsspanne: 18 uur
De schaal meet pijn na 18 uur (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
18 uur
Pijn 24 uur
Tijdsspanne: 24 uur
De schaal meet pijn na 24 uur (0 - zonder pijn en 10 ergst mogelijke pijn). Het individu kan elk nummer tussen 0 - 10 kiezen.
24 uur

Secundaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Tijd tot eerste morfinesuppletie
Tijdsspanne: 24 uur
24 uur
Morfineverbruik binnen 24 uur
Tijdsspanne: 24 uur
24 uur
Hyperalgesie in de preoperatieve periode zoals gemeten met monofilamenten in Thenar Eminence
Tijdsspanne: Voor de procedure (basislijn)
De pijndrempel werd beoordeeld met behulp van zes von Frey-monofilamenten (0,05 g; 0,2 g; 2 g; 4 g; 10 g en 300 g) in de buurt van de preoperatieve periode. Het gebruik van verschillende von Frey-monofilamenten, beginnend met de lichtste en eindigend met de zwaarste, werd met ten minste 30 seconden van elkaar gescheiden om eventuele verwachte reacties als gevolg van een nieuwe stimulatie die te snel na de voorgaande stimulatie werd uitgevoerd, te verminderen. Er werden drie beoordelingen gedaan voor elk monofilament en dit werd als positief beschouwd toen de patiënt reageerde op twee van de bepalingen voor elk monofilament.
Voor de procedure (basislijn)
Hyperalgesie in de postoperatieve periode zoals gemeten met monofilamenten in Thenar Eminence
Tijdsspanne: 24 uur na de procedure
De pijngrens werd bepaald met behulp van zes von Frey-monofilamenten (0,05 g; 0,2 g; 2 g; 4 g; 10 g en 300 g) in de postoperatieve periode (24 uur na de procedure). Het gebruik van verschillende von Frey-monofilamenten, beginnend met de lichtste en eindigend met de zwaarste, werd met ten minste 30 seconden van elkaar gescheiden om eventuele verwachte reacties als gevolg van een nieuwe stimulatie die te snel na de voorgaande stimulatie werd uitgevoerd, te verminderen. Er werden drie beoordelingen gedaan voor elk monofilament en dit werd als positief beschouwd toen de patiënt reageerde op twee van de bepalingen voor elk monofilament.
24 uur na de procedure
Hyperalgesie in de preoperatieve periode zoals gemeten met monofilamenten in de periumbilicale regio
Tijdsspanne: Voor de procedure (basislijn)
De pijndrempel werd beoordeeld met behulp van zes von Frey-monofilamenten (0,05 g; 0,2 g; 2 g; 4 g; 10 g e 300 g) in het periumbilicale gebied in de preoperatieve periode. Het gebruik van verschillende von Frey-monofilamenten, beginnend met de lichtste en eindigend met de zwaarste, werd met ten minste 30 seconden van elkaar gescheiden om eventuele verwachte reacties als gevolg van een nieuwe stimulatie die te snel na de voorgaande stimulatie werd uitgevoerd, te verminderen. Er werden drie beoordelingen gedaan voor elk monofilament en dit werd als positief beschouwd toen de patiënt reageerde op twee van de bepalingen voor elk monofilament.
Voor de procedure (basislijn)
Hyperalgesie in de postoperatieve periode zoals gemeten met monofilamenten in de periumbilicale regio
Tijdsspanne: 24 uur na de procedure
De pijndrempel werd bepaald met behulp van zes von Frey-monofilamenten (0,05 g; 0,2 g; 2 g; 4 g; 10 g e 300 g) in het periumbilicale gebied in de postoperatieve periode (24 uur na de procedure). Het gebruik van verschillende von Frey-monofilamenten, beginnend met de lichtste en eindigend met de zwaarste, werd met ten minste 30 seconden van elkaar gescheiden om eventuele verwachte reacties als gevolg van een nieuwe stimulatie die te snel na de voorgaande stimulatie werd uitgevoerd, te verminderen. Er werden drie beoordelingen gedaan voor elk monofilament en dit werd als positief beschouwd toen de patiënt reageerde op twee van de bepalingen voor elk monofilament.
24 uur na de procedure
Hyperalgesie in de preoperatieve periode zoals gemeten met algometer in Thenar Eminence
Tijdsspanne: Basislijn (vóór de procedure)
De mechanische pijngrens werd geëvalueerd met behulp van een algometer. De druk werd verhoogd met 0,1 kgf/seconde totdat de patiënt klaagde over pijn. Het gemiddelde van drie bepalingen werd berekend.
Basislijn (vóór de procedure)
Hyperalgesie in de postoperatieve periode zoals gemeten met algometer in Thenar Eminence
Tijdsspanne: 24 uur na de ingreep
De mechanische pijngrens werd geëvalueerd met behulp van een algometer. De druk werd verhoogd met 0,1 kgf/seconde totdat de patiënt klaagde over pijn. Het gemiddelde van drie bepalingen werd berekend.
24 uur na de ingreep
Hyperalgesie in de preoperatieve periode zoals gemeten met een algometer in de periumbilicale regio
Tijdsspanne: Baseline (vóór de operatie)
De mechanische pijngrens werd geëvalueerd met behulp van een algometer. De druk werd verhoogd met 0,1 kgf/seconde totdat de patiënt klaagde over pijn. Het gemiddelde van drie bepalingen werd berekend.
Baseline (vóór de operatie)
Hyperalgesie in de postoperatieve periode zoals gemeten met een algometer in de periumbilicale regio
Tijdsspanne: 24 uur na de ingreep
De mechanische pijngrens werd geëvalueerd met behulp van een algometer. De druk werd verhoogd met 0,1 kgf/seconde totdat de patiënt klaagde over pijn. Het gemiddelde van drie bepalingen werd berekend.
24 uur na de ingreep
Uitbreiding van hyperalgesie
Tijdsspanne: 24 uur na de procedure
Het filament van 300 g werd 24 uur na de operatie gebruikt om een ​​stimulus te induceren en de mate van hyperalgesie van het periumbilicale gebied af te bakenen. De stimulus werd gestart buiten het periumbilicale gebied, waar geen pijnsensatie werd gemeld, en ging elke 0,5 cm door totdat de 4 punten van het periumbilicale litteken waren bereikt (boven, rechterkant, linkerkant en onderkant). Het eerste punt waar de patiënt over pijn klaagde, werd gemarkeerd. Als er geen pijnsensatie werd gemeld, werd de stimulus beëindigd op 0,5 cm van de incisie. De afstand van elk punt tot de chirurgische incisie werd gemeten en de som van de afstanden van de punten werd bepaald.
24 uur na de procedure
Allodynie zoals gedetecteerd met een zachte borstel in het periumbilicale gebied vóór de procedure
Tijdsspanne: Voor de procedure (basislijn)
De evaluaties met behulp van de zachte borstel werden uitgevoerd op 2-3 cm van de incisie in het periumbilicale gebied (waar de grote trocart was geplaatst) vóór de procedure
Voor de procedure (basislijn)
Allodynie zoals gedetecteerd met een zachte borstel in het periumbilicale gebied 24 uur na de procedure
Tijdsspanne: 24 uur na de ingreep
De evaluaties met behulp van de zachte borstel werden uitgevoerd op 2-3 cm van de incisie in het periumbilicale gebied (waar de grote trocart was geplaatst) 24 uur na de procedure
24 uur na de ingreep
Allodynie zoals gedetecteerd met een zachte borstel in de thenar-eminentie vóór de procedure
Tijdsspanne: Voor de procedure (basislijn)
De evaluaties met behulp van de zachte borstel werden vóór de procedure uitgevoerd in de buurt van de niet-dominante hand
Voor de procedure (basislijn)
Allodynie zoals gedetecteerd met een zachte borstel in de thenar-eminentie 24 uur na de procedure
Tijdsspanne: 24 uur na de ingreep
De beoordelingen met de zachte borstel werden 24 uur na de procedure uitgevoerd in de buurt van de niet-dominante hand
24 uur na de ingreep
Serumniveau van interleukine (IL) -6 vóór de procedure
Tijdsspanne: Basislijn (vóór de procedure)
Voor de operatie werden bloedmonsters afgenomen in ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA) buizen. Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-6 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
Basislijn (vóór de procedure)
Serumniveau van interleukine (IL)-6 5 uur na de procedure
Tijdsspanne: 5 uur na de procedure
Bloedmonsters werden 5 uur na de operatie afgenomen in buizen met ethyleendiaminetetra-azijnzuur (EDTA). Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-6 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
5 uur na de procedure
Serumniveau van interleukine (IL) -6 24 uur na de procedure
Tijdsspanne: 24 uur na de ingreep
Bloedmonsters werden 24 uur na de operatie afgenomen in ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA) buizen. Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-6 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
24 uur na de ingreep
Serumniveau van interleukine (IL) -8 vóór de procedure
Tijdsspanne: Basislijn (vóór de procedure)
Voor de operatie werden bloedmonsters afgenomen in ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA) buizen. Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-8 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
Basislijn (vóór de procedure)
Serumniveau van Interleukine (IL)-8 5 uur na de procedure
Tijdsspanne: 5 uur na de procedure
Bloedmonsters werden 5 uur na de operatie afgenomen in buizen met ethyleendiaminetetra-azijnzuur (EDTA). Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-8 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
5 uur na de procedure
Serumniveau van interleukine (IL) -8 24 uur na de procedure
Tijdsspanne: 24 uur na de ingreep
Bloedmonsters werden 24 uur na de operatie afgenomen in ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA) buizen. Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-8 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
24 uur na de ingreep
Serumniveau van interleukine (IL) -10 vóór de procedure
Tijdsspanne: Basislijn (vóór de procedure)
Voor de operatie werden bloedmonsters afgenomen in ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA) buizen. Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-6 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
Basislijn (vóór de procedure)
Serumniveau van interleukine (IL) -10 5 uur na de procedure
Tijdsspanne: 5 uur na de procedure
Bloedmonsters werden 5 uur na de operatie afgenomen in buizen met ethyleendiaminetetra-azijnzuur (EDTA). Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-10 werd geanalyseerd met behulp van de enzym-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
5 uur na de procedure
Serumniveau van interleukine (IL) -10 24 uur na de procedure
Tijdsspanne: 24 uur na de ingreep
Bloedmonsters werden 24 uur na de operatie afgenomen in ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA) buizen. Het bloed werd gecentrifugeerd om het plasma te scheiden en werd bewaard bij -70°C. IL-6 werd geanalyseerd met behulp van de enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) methodologie.
24 uur na de ingreep

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Onderzoekers

  • Hoofdonderzoeker: Plínio da Cunha Leal, PhD, Federal University of São Paulo

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Algemene publicaties

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start

1 september 2010

Primaire voltooiing (Werkelijk)

1 september 2012

Studie voltooiing (Werkelijk)

1 september 2012

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

22 februari 2011

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

22 februari 2011

Eerst geplaatst (Schatting)

23 februari 2011

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Schatting)

10 november 2014

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

6 november 2014

Laatst geverifieerd

1 oktober 2014

Meer informatie

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Klinische onderzoeken op Pijn

Klinische onderzoeken op Ketamine

Abonneren