Validering av et fransk spørreskjema for livskvalitet tilpasset personer som har fått et hjerneslag (QUALI STROKE)

Målet med dette arbeidet er å utvikle og validere en skala tilpasset franske kulturelle særtrekk. Den vil være basert på SS-QoL-skalaen og være enkel og rask å bruke i hverdagen. Det er ikke bare en oversettelse. Denne transkulturelle tilpasningen krever språklig og psykometrisk validering, ved å studere dens gyldighet, dens pålitelighet og dens følsomhet for endringer, som om den var et nytt instrument. Etterforskerne vil deretter utvikle en kortversjon ved å redusere elementene og gjennomføre en psykometrisk validering.

Oversettelsen og valideringen av en kort fransk versjon av SS-QoL-skalaen vil generere et pålitelig og sensitivt, lett-å-bruke verktøy som er egnet for bruk i hverdagen.

Det endelige målet er å bruke dette verktøyet som et hovedvurderingskriterium i fremtidige terapeutiske studier og hos pasienter i Dijon Stroke Registry for å bringe frem i lyset prognostiske faktorer som påvirker livskvaliteten for å gi bedre behandling av denne sykdommen.