Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Técnica de Radioterapia Per-Operatória (RPO) por Papillon+TM no Câncer de Mama Localizado (RPOS+)

22 de janeiro de 2026 atualizado por: Centre Antoine Lacassagne
Estudo de fase 1/2, aberto, monocêntrico, não randomizado

Visão geral do estudo

Status

Concluído

Intervenção / Tratamento

Descrição detalhada

O câncer de mama, como a maioria dos cânceres, tem uma incidência que aumenta com a idade. O câncer de mama em mulheres idosas a partir de 70 anos está definido, mas mesmo a partir dos 60 anos parece ser interessante um tratamento conservador simplificado, reservado para tumores bem selecionados, de tamanho pequeno, com baixo risco de recidiva local .

Na prática, a relação tumor/volume mamário otimiza a seleção de pacientes que podem se beneficiar do tratamento conservador.

O tratamento conservador padrão é representado pela tumorectomia (com linfonodo axilar ou sentinela) associada à irradiação de toda a mama. Uma dose de 60 Grays em 6 semanas é considerada padrão.

Para reduzir a radioterapia, a irradiação parcial acelerada da mama (IPAS) é uma via de pesquisa amplamente explorada com várias opções técnicas. Dentre estas técnicas IPAS, a radioterapia peroperatória (RPO) é uma alternativa que pode ser realizada por diversas técnicas: eletroterapia ou por raios X de 50 Kv, ou ainda por MammositeTM ou braquiterapia intersticial mas neste caso com uma irradiação realizada a uma distância da intervenção que foi utilizada para estabelecer os vetores para realizar esta irradiação secundariamente.

Atualmente, 7 estudos randomizados testaram os resultados do IPAS, incluindo 2 no perioperatório ELIOT (Electron Intraoperative therapy) e TARGIT A (Targeted intraoperative radiotherapy.

O estudo TARGIT iniciado em 2003 recrutou 1.730 pacientes no braço de irradiação total da mama (ITS) e 1.721 pacientes no braço de irradiação parcial (IPAS). É um recrutamento mundial nos 5 continentes. Ele compara para os estágios T1N0 após 50 anos um tratamento padrão (tumorectomia associada à exploração do nódulo axilar e irradiação espalhada: 60 Gy / 6 semanas) à radioterapia peroperatória que administra com o IntrabeamTM 50 Kv uma dose de 20 Gy em 30 minutos no superfície da cavidade de excisão tumoral. Os resultados mostram, com um acompanhamento médio de 60 meses, que há significativamente mais recidivas locais no braço IPAS (1,3% vs 3,3%, p = 0,042), mas se a RPO for realizada durante o tempo cirúrgico Não diferido) a taxa de recidiva local é de apenas 2,1%. Não houve diferença na sobrevida global e na mortalidade por doença intercorrente foi menor no grupo RPO. Os resultados de F Wenz e das equipes alemãs publicados recentemente no DEGRO German Congress mostram que, para os 185 pacientes incluídos em Mannheim no estudo TARGIT A, não há recidiva local em 5 anos no braço RPO e que a taxa de toxicidade G3 é de 70 anos) de 273 pacientes tratados em 20 centros alemães, houve uma recidiva local e nenhuma toxicidade grave. (Strahl 2016). A taxa de pacientes na Alemanha que necessitam de radioterapia externa é inferior a 3%; Indicando uma boa seleção de pacientes e tratamento adequado.

Na Alemanha e Espanha o RPO 50 Kv da mama é admitido na assunção financeira pelas seguradoras. Em França, um relatório recente (maio de 2016) do HAS considera que o serviço médico prestado pelo RPO ainda não está validado e que esta técnica deve ser sempre realizada num quadro de investigação clínica que justifique o presente estudo.

Alternativa ao Intrabeam TM. O dispositivo de radioterapia Philips RT50TM x 50 KV, introduzido em 1948, tem sido usado para tratar câncer de pele, pálpebras e reto. Pode ser usado para RPO de câncer de mama para irradiar a placa aréola-mamilo (MAP) após mastectomia total subcutânea retendo PAM. Uma vez que este dispositivo não é mais fabricado, um novo dispositivo de 50 KV, Papillon 50TM, é usado desde 2009 em 10 centros na Europa (França, Reino Unido, Suécia, Dinamarca e Suíça) com bons resultados e boa tolerância em cânceres de reto, pele e pálpebras. Em 2010, o Centro Antoine Lacassagne recebeu um contrato de pesquisa da Agência Nacional de Pesquisa da França (ANR) para desenvolver e avaliar aplicadores para irradiar vários tumores (pele, reto, vagina). Com o aparelho PAPILLON 50 BTM, durante o ano de 2011, os cirurgiões na cirurgia de um aplicador irradiando a área tumoral de excisão em um volume de dois terços de esfera, possibilitaram aos cirurgiões do Centro Antoine Lacassagne notar uma boa cobertura do tecidos em risco de doença residual. No teste TARGIT, o Intrabeam™ irradia um volume praticamente esférico. Os bons resultados do teste TARGIT e o argumento de um grande volume de células irradiadas justificaram uma evolução do aparelho Papillon 50™.

Um aplicador específico foi projetado e testado entre 2010 e 2012 para realizar um RPO em câncer de mama: Aplicador NBA (Nice Breast Applicator) que obteve uma patente europeia detida pelo Centro Antoine Lacassagne.

Em outubro de 2016 a ARIANE colocou no mercado um aparelho (Papillon + TM) que, graças a um tubo de raios X original e utilizando o aplicador NBA, irradia satisfatoriamente (310°) a ressecção após tumorectomia. Esta irradiação é comparável àquela alcançada pelo aparelho Intrabeam. A vantagem do dispositivo Papillon + TM é sua alta taxa de dose, que pode entregar a dose de 20 Gy (na superfície do aplicador de NBA) em 2 a 4 minutos em vez de 30 minutos usando a técnica Intrabeam .

Além disso, tendo em vista os resultados do estudo TARGIT A, é necessário adicionar ao nosso protocolo RPO, radioterapia pós-operatória de toda a mama, dependendo se o resultado histológico final é a favor de um risco intermediário de recidiva.

Na ausência de quimioterapia adjuvante, a radioterapia pós-operatória será iniciada dentro de 5 a 8 semanas após a cirurgia.

O objetivo desta pesquisa clínica é validar o uso do aparelho PAPILLON + TM para o RPO de pequenos cânceres de mama em pacientes com mais de 60 anos.

Tipo de estudo

Intervencional

Inscrição (Real)

28

Estágio

  • Não aplicável

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

      • Nice, França, 06189
        • Centre Antoine Lacassagne

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

60 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Descrição

Critério de inclusão:

  • Paciente com adenocarcinoma ductal invasivo grau 1 ou 2 ou carcinoma ductal in situ, independente do grau (encontrado na mamografia por surto de microcalcificação única com diâmetro não superior a 2 cm ou opacidade tumoral
  • Paciente com 60 anos ou mais (podem ser incluídos pacientes com 60 anos no ano);
  • Adenocarcinoma unilateral, unifocal, HR positivo, HER-2 - T1 N0 não superexpresso radioclínico , Paciente operável com volume mamário compatível com cirurgia conservadora,
  • Pacientes que foram informados sobre a folha de informações e deram seu consentimento informado por escrito e assinado.
  • Pacientes que se beneficiam da cobertura do seguro social de saúde.

Critério de exclusão:

  • Idade inferior a 60 anos
  • Paciente com carcinoma invasivo de mama grau 3
  • Paciente com invasão linfática/envolvimento perinervoso/embolia vascular
  • paciente metastático
  • Tumor multifocal e/ou bilateral
  • N1 comprovado por ultrassom guiado
  • Paciente com transtornos psicológicos e/ou psiquiátricos
  • Paciente vulnerável: pessoa privada de liberdade por decisão administrativa ou judicial, pessoa maior de idade objeto de medida de proteção legal ou incapaz de expressar seu consentimento

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Finalidade Principal: Tratamento
  • Alocação: N / D
  • Modelo Intervencional: Atribuição de grupo único
  • Mascaramento: Nenhum (rótulo aberto)

Armas e Intervenções

Grupo de Participantes / Braço
Intervenção / Tratamento
Experimental: Radioterapia Per-Operatória
Técnica de Radioterapia Per-Operatória (RPO) por Papillon +TM
Técnica de Radioterapia Per-Operatória (RPO) por Papillon +TM

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Viabilidade da Técnica de Radioterapia Per-Operatória
Prazo: até 3 anos
Avaliar a viabilidade de realizar um RPO entregando uma dose satisfatória no leito de excisão do tumor medido usando uma dosimetria in vivo
até 3 anos

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Tolerância do procedimento
Prazo: até 3 anos
Avaliação pelo cirurgião e pelo radioterapeuta a cada 3 meses após a intervenção por 1 ano
até 3 anos
Sobrevida sem recidiva local
Prazo: até 3 anos
atraso entre a data de inclusão e a recidiva local
até 3 anos
Qualidade da aplicação
Prazo: até 3 anos
O cirurgião e o radioterapeuta definirão a satisfação ou não da aplicação avaliando a boa coaptação dos tecidos mamários a serem irradiados após a excisão local (área tumoral) com o aplicador NBA de RPO
até 3 anos

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Diretor de estudo: Christine LOVERA, MRS, Centre Antoine Lacassagne

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

25 de outubro de 2018

Conclusão Primária (Real)

30 de novembro de 2020

Conclusão do estudo (Real)

10 de junho de 2025

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

12 de abril de 2017

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

16 de abril de 2017

Primeira postagem (Real)

20 de abril de 2017

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

23 de janeiro de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

22 de janeiro de 2026

Última verificação

1 de janeiro de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Outros números de identificação do estudo

  • 2016/65

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

INDECISO

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

produto fabricado e exportado dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Ensaios clínicos em Câncer de Mama Localizado

Ensaios clínicos em Papillon +TM

Se inscrever