- ICH GCP
- Registro de ensayos clínicos de EE. UU.
- Ensayo clínico NCT04250428
Estrategias para aumentar la suplementación prenatal con hierro y ácido fólico y la profilaxis de la malaria (AIFASMaP)
Estrategias para aumentar la suplementación prenatal con hierro y ácido fólico y la profilaxis de la malaria en zonas rurales del centro-sur de Côte d'Ivoire: Protocolo de estudio de un ensayo controlado aleatorizado por conglomerados
Descripción general del estudio
Estado
Condiciones
Intervención / Tratamiento
Descripción detallada
Antecedentes A pesar de los importantes avances en el acceso a la atención prenatal (APN) en los últimos años, la cobertura de las intervenciones prenatales esenciales sigue siendo limitada en muchos países de ingresos bajos y medianos. Al mismo tiempo, las tasas de anemia materna y exposición a la malaria durante el embarazo siguen siendo altas. En Côte d'Ivoire, se estima que el 59% de las mujeres embarazadas están anémicas (Hb< 110 g/l), y solo una minoría de mujeres recibe suplementos de hierro prenatal de forma constante durante todo el embarazo y menos de un tercio de las mujeres reciben tratamiento preventivo intermitente de paludismo en el embarazo (IPTp). Ambas intervenciones han demostrado ser altamente efectivas para reducir el riesgo de muerte fetal, prematuridad y bajo peso al nacer, y se han destacado como esenciales para reducir la carga de desnutrición en la serie Lancet de 2013. Las bajas tasas de cobertura de las intervenciones esenciales de atención prenatal se han atribuido a la falta de demanda de los beneficiarios (p. baja asistencia a ANC), débil contacto temprano del sistema de salud con las mujeres, financiación limitada, cortes de existencias y gestión ineficaz de los suministros.
En general, la cobertura limitada de los servicios de salud esenciales, así como el cumplimiento limitado del protocolo nacional, se han atribuido a múltiples desafíos en el sistema de salud. Estos desafíos incluyen la falta de conocimiento sobre la importancia de los medicamentos, el suministro interrumpido y el desabastecimiento, el alto costo de la atención, la falta de disponibilidad de servicios y las barreras de la demanda, como la distancia, la educación, el costo de oportunidad y las barreras culturales y sociales. Para abordar estos desafíos con éxito, una gran cantidad de estudios comunitarios evaluaron una variedad de intervenciones, incluida la distribución comunitaria de medicamentos, vacunas u otros servicios de salud pública. En 2018, una revisión sistemática de estrategias identificó 28 estudios que evalúan la cobertura de tratamiento en programas de salud pública comunitarios. Estos estudios cubrieron una variedad de estrategias diferentes, incluido el tratamiento basado en la comunidad, los incentivos del distribuidor, la distribución a lo largo de las redes de parentesco, la intensificación de las actividades de información, educación y comunicación, la entrega en puntos fijos, la conversión de la entrega en la escuela a la comunidad y la gestión por una organización no gubernamental. Los servicios prestados incluyeron programas públicos de salud infantil basados en la comunidad, como suplementos de vitamina A, inmunizaciones infantiles y campañas masivas de administración de medicamentos dirigidas a enfermedades tropicales desatendidas. La mayor influencia positiva en la cobertura del tratamiento se encontró para 4 estrategias: distribución dirigida por la comunidad, incentivos para aumentar la motivación del distribuidor, distribución a lo largo de redes de parentesco e implementación de actividades intensificadas de IEC. Una revisión Cochrane de 2016 evaluó la efectividad de la educación sanitaria comunitaria y los incentivos monetarios domésticos en la cobertura de inmunización infantil en países de ingresos bajos y medianos (LMIC). En general, la educación sobre la salud en las reuniones de la aldea o en el hogar, así como los incentivos monetarios en el hogar, solo tuvieron evidencia de certeza moderada y poco o ningún efecto, respectivamente, sobre la cobertura total de inmunización. Los cupones también se han utilizado ampliamente para promover la salud materna y neonatal en países de ingresos bajos y medianos: una revisión sistemática consolidó la evidencia de siete revisiones sistemáticas publicadas sobre los efectos de diferentes tipos de transferencias de efectivo y cupones en el uso y la calidad de la atención materna servicios. Se encontraron hallazgos positivos, que indican que los programas de cupones de salud reproductiva aumentaron la utilización de los servicios de salud reproductiva, mejoraron la calidad de la atención y mejoraron los resultados de salud de la población. En otra revisión Cochrane que se centró directamente en la atención prenatal, 34 ensayos controlados aleatorios que probaron intervenciones basadas en la comunidad para mejorar la aceptación de la atención prenatal (campañas en los medios, educación o incentivos financieros para mujeres embarazadas) e intervenciones de los sistemas de salud (visitas domiciliarias para mujeres embarazadas o equipamiento para clínicas) fueron identificados. La revisión destacó varias intervenciones potencialmente efectivas y sugirió una combinación de intervenciones para un mayor impacto.
En general, la evidencia sobre las formas más efectivas de aumentar tanto IPTp como AIFAS sigue siendo mixta en general, con muy pocos estudios que identifiquen directamente formas rentables de aumentar la cobertura de ambas intervenciones. El objetivo de la investigación propuesta es evaluar tanto el costo, el impacto y la rentabilidad relativa de dos de las estrategias más utilizadas en un entorno rural de bajos ingresos en comparación con el sistema predeterminado. Esto ayudará a identificar las formas más efectivas de aumentar la suplementación prenatal con hierro y ácido fólico (AIFAS) y la cobertura de IPT-p entre las mujeres embarazadas en las zonas rurales de Costa de Marfil y entornos similares.
Métodos Diseño del estudio El estudio se diseñará como un experimento aleatorizado por conglomerados con tres brazos: un brazo de control, un brazo de información o generación de demanda y un brazo de distribución directa. Los investigadores esperaban reclutar aproximadamente 240 mujeres embarazadas para cada brazo, para un tamaño de muestra total de 720 mujeres. Este estudio se llevará a cabo en el HDSS de Taabo en el centro-sur de Costa de Marfil. El Taabo HDSS ha monitoreado continuamente una población de aproximadamente 45,000 desde 2009. El estudio piloto se enfocará en 720 mujeres embarazadas en los 132 grupos que constituyen el área de monitoreo de HDSS. Los 132 clústeres se dividirán en tres grupos: un grupo de control (44 clústeres), un grupo de información (44 clústeres) y un grupo de distribución de suplementos gratuitos (44 clústeres).
Entorno La investigación propuesta se implementará en el sitio de vigilancia demográfica y de salud de Taabo (HDSS), ubicado a unos 160 km al noroeste de Abiyán, la capital económica de Côte d'Ivoire. El área de estudio es principalmente rural y cubre una superficie de unos 980 km2, pero ya muestra claros signos de transición epidemiológica. El Taabo HDSS está situado en el distrito de salud de Tiassalé, que tiene una población estimada de 200.000 personas. El área HDSS incluye un entorno urbano (Taabo-Cité), 13 pueblos y más de 100 pequeñas aldeas. Datos demográficos (es decir, embarazo, nacimiento, muerte y emigración y entrada) se recopilan longitudinalmente a nivel individual y familiar, generalmente en tres rondas de recopilación de datos por año. Las muertes son informadas por informantes clave y se realizan autopsias verbales utilizando protocolos estándar para determinar las causas de muerte.
Las principales causas de muerte incluyen malaria, VIH/SIDA y tuberculosis. La población HDSS (aproximadamente 45.000 personas de 8.000 hogares) es predominantemente marfileña, con Akan como el principal grupo étnico. Hay diez establecimientos de salud en el área de Taabo HDSS: un hospital de 12 camas en Taabo-Cité y nueve centros de salud.
Selección de participantes del estudio Reclutamiento Serán elegibles para participar en este estudio mujeres embarazadas en el primer trimestre de su embarazo, residentes en la HDSS con una edad ≥15 y ≤ 49 años. Deben estar registrados como miembros en el HDSS de Taabo y dispuestos a proporcionar una gota de sangre para la evaluación de hemoglobina y la prueba de diagnóstico rápido de malaria. El equipo del estudio reclutará informantes clave en todas las áreas para informar los embarazos lo antes posible al personal del estudio. Los informantes clave recibirán una recompensa de 1000 CFA (2 USD) por cada embarazo informado. Una vez que el coordinador del estudio sea informado sobre un nuevo embarazo, enviará un entrevistador para invitar a las mujeres embarazadas a participar en el estudio. Sujeto al consentimiento de las mujeres, se las inscribirá en el estudio y se realizará un breve cuestionario inicial. Los participantes pueden decidir no continuar participando en el estudio en cualquier momento y por cualquier motivo si así lo desean sin ninguna implicación particular. El investigador puede decidir retirar a un participante del estudio por razones éticas o reclutamiento insuficiente de participantes.
Información y consentimiento del participante Los investigadores utilizarán un formulario de consentimiento informado por separado para este estudio. Un formulario de consentimiento de participación en el estudio general que cubrirá principalmente las encuestas de línea de base y final, y formularios de consentimiento para las dos intervenciones. Las madres en el brazo de información (intervención) serán informadas sobre el objetivo de esta intervención. Las madres en el brazo de suplementos serán informadas sobre el objetivo del brazo así como el paquete de esta intervención. Estos formularios de consentimiento de intervención serán breves y los administrará el personal del estudio al comienzo de su primera visita.
Las mujeres embarazadas menores de 18 años podrían recibir un trato diferente y dependiendo de la situación. Para las madres no emancipadas menores de 18 años, se solicitará permiso para participar en el estudio a un representante legal en el hogar. Para las madres analfabetas, los investigadores utilizarán una huella dactilar en lugar de una firma en el formulario de consentimiento.
Intervención Como parte de este estudio, los investigadores realizarán dos intervenciones: una intervención del lado de la oferta ("entrega a domicilio de suplementos de hierro y ácido fólico y sulfadoxina-pirimetamina") y una intervención del lado de la demanda ("proporcionar información sobre la importancia de IFAS y IPTp "). En la intervención del lado de la oferta, las mujeres recibirán una visita domiciliaria mensual por parte del personal del estudio. Durante esta visita, el personal del estudio informará a las mujeres sobre la asistencia y los suplementos recomendados para la atención prenatal y les preguntará sobre los suplementos recibidos. A todas las mujeres que no hayan recibido suplementos de sus visitas de atención prenatal se les proporcionará una dosis mensual de hierro y ácido fólico. Del mismo modo, todas las mujeres que no hayan recibido SP recibirán directamente SP junto con información adicional e instrucciones sobre cómo tomar el medicamento. Al final de cada visita, el personal del estudio les recordará a las mujeres su próxima cita de APN y les recordará que tomen suplementos diariamente. Por otro lado, la intervención del lado de la demanda se enfoca en empoderar a las madres embarazadas para que adopten prácticas y comportamientos de salud apropiados. Se capacitará al personal de salud (matronas y enfermeras) para informar a las mujeres sobre la importancia de AIFAS así como de IPTp, y luego visitar a todas las mujeres de este brazo al inicio de su embarazo. Durante esta visita, la enfermera hablará con las mujeres participantes sobre los beneficios, los efectos secundarios y cuándo, por qué y cómo tomar suplementos de hierro y ácido fólico y SP. La enfermera también proporcionará a las mujeres embarazadas un número de teléfono al que pueden llamar en caso de que tengan preguntas relacionadas con ANC, suplementos o IPTp.
Recopilación de datos
Los datos serán recopilados por un equipo de investigadores capacitados. Además de la recopilación de referencia, los investigadores recopilarán datos de seguimiento detallados sobre visitas domiciliarias, así como datos de costos para los dos brazos. Para evaluar la efectividad relativa de cada estrategia, los investigadores realizarán una encuesta final dentro de las dos primeras semanas posteriores al parto. El formulario que se utilizará para realizar la encuesta de línea final entre las mujeres combinará información sobre la suplementación prenatal e IPTp-SP (suplementos, dosis, período, frecuencia y fecha, estado de anemia y malaria), características sociodemográficas (edad materna, educación logros académicos, bienes del hogar) y el resultado del embarazo (nacidos vivos, nacidos muertos, partos prematuros, peso al nacer). Dado que los investigadores esperan que el autoinforme de las mujeres sobre la suplementación con AIFAS no sea muy preciso, los investigadores recopilarán el nivel de hemoglobina y las tasas de infección por paludismo como medidas de resultado primarias del estudio al final. Los niveles de hemoglobina se evaluarán utilizando dispositivos HEMOCUE; la infección por paludismo se analizará mediante pruebas estándar de diagnóstico rápido (RDT). Todas las encuestas finales serán realizadas por enfermeros del estudio que estén familiarizados con ambos procedimientos de prueba.
Tipo de estudio
Inscripción (Anticipado)
Fase
- No aplica
Criterios de participación
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
Acepta Voluntarios Saludables
Géneros elegibles para el estudio
Descripción
Criterios de inclusión:
- Embarazadas en el primer trimestre de su embarazo, residentes en la HDSS con edad mayor o igual a 15 años.
- Estar registrado como miembro en la HDSS de Taabo
- Dispuesto a proporcionar una gota de sangre para la evaluación de hemoglobina y la prueba de diagnóstico rápido de malaria.
- Consentimiento informado por escrito
- Menores de 18 años con autorización del representante legal
Criterio de exclusión:
- Sin consentimiento informado por escrito
- Embarazadas menores de 18 años sin autorización del representante legal
- No registrado como miembro de la HDSS de Taabo
Plan de estudios
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
- Propósito principal: Prevención
- Asignación: Aleatorizado
- Modelo Intervencionista: Asignación paralela
- Enmascaramiento: Único
Armas e Intervenciones
Grupo de participantes/brazo |
Intervención / Tratamiento |
---|---|
Sin intervención: Control
Las mujeres en el brazo de control tendrán acceso (estándar) a la atención prenatal.
|
|
Experimental: Intervención de la demanda
Las mujeres en este brazo recibirán una visita domiciliaria de una enfermera del estudio al comienzo de su embarazo que les informará sobre la importancia de la suplementación con hierro y ácido fólico, así como la profilaxis de la malaria.
|
Las mujeres en el brazo de "intervención a demanda" recibirán una visita domiciliaria de una enfermera del estudio que destacará la importancia de la suplementación y la profilaxis para las mujeres.
Durante esta sesión, las mujeres también serán informadas sobre los efectos secundarios y el momento ideal de la suplementación (después de las comidas).
Otros nombres:
|
Experimental: Intervención de suministro
Las mujeres de este brazo recibirán una visita mensual de las enfermeras del estudio.
Las mujeres que no obtuvieron suplementos o profilaxis contra la malaria a través de los servicios de atención prenatal de rutina recibirán directamente los suplementos y medicamentos contra la malaria por parte de la enfermera del estudio.
|
Para evaluar directamente la importancia de las barreras de acceso, entregaremos suplementos y quimioprofilaxis contra la malaria directamente a las mujeres a través de visitas domiciliarias de las enfermeras del estudio.
Otros nombres:
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
---|---|---|
Porcentaje de participantes con una concentración de hemoglobina inferior a 11 g/dL después del parto
Periodo de tiempo: Cada madre se inscribirá en el estudio durante aproximadamente seis meses desde el final del primer trimestre hasta la encuesta final realizada poco después del parto. Evaluaremos los niveles de hemoglobina dentro de las primeras dos semanas después del parto.
|
Niveles de hemoglobina obtenidos evaluados mediante dispositivos HEMOCUE
|
Cada madre se inscribirá en el estudio durante aproximadamente seis meses desde el final del primer trimestre hasta la encuesta final realizada poco después del parto. Evaluaremos los niveles de hemoglobina dentro de las primeras dos semanas después del parto.
|
Porcentaje de participantes que dieron positivo para malaria
Periodo de tiempo: Cada madre se inscribirá en el estudio durante aproximadamente seis meses desde el final del primer trimestre hasta la encuesta final realizada poco después del parto. Evaluaremos la infección por malaria dentro de las primeras dos semanas después del parto.
|
La infección por paludismo se analizará mediante pruebas estándar de diagnóstico rápido (RDT).
|
Cada madre se inscribirá en el estudio durante aproximadamente seis meses desde el final del primer trimestre hasta la encuesta final realizada poco después del parto. Evaluaremos la infección por malaria dentro de las primeras dos semanas después del parto.
|
Colaboradores e Investigadores
Colaboradores
Publicaciones y enlaces útiles
Publicaciones Generales
- Bhutta ZA, Das JK, Rizvi A, Gaffey MF, Walker N, Horton S, Webb P, Lartey A, Black RE; Lancet Nutrition Interventions Review Group, the Maternal and Child Nutrition Study Group. Evidence-based interventions for improvement of maternal and child nutrition: what can be done and at what cost? Lancet. 2013 Aug 3;382(9890):452-477. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60996-4. Epub 2013 Jun 6. Erratum In: Lancet. 2013 Aug 3;382(9890):396.
- Black RE, Victora CG, Walker SP, Bhutta ZA, Christian P, de Onis M, Ezzati M, Grantham-McGregor S, Katz J, Martorell R, Uauy R; Maternal and Child Nutrition Study Group. Maternal and child undernutrition and overweight in low-income and middle-income countries. Lancet. 2013 Aug 3;382(9890):427-451. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60937-X. Epub 2013 Jun 6. Erratum In: Lancet. 2013. 2013 Aug 3;382(9890):396.
- Sharma JB, Jain S, Mallika V, Singh T, Kumar A, Arora R, Murthy NS. A prospective, partially randomized study of pregnancy outcomes and hematologic responses to oral and intramuscular iron treatment in moderately anemic pregnant women. Am J Clin Nutr. 2004 Jan;79(1):116-22. doi: 10.1093/ajcn/79.1.116.
- Christian P, Shrestha J, LeClerq SC, Khatry SK, Jiang T, Wagner T, Katz J, West KP Jr. Supplementation with micronutrients in addition to iron and folic acid does not further improve the hematologic status of pregnant women in rural Nepal. J Nutr. 2003 Nov;133(11):3492-8. doi: 10.1093/jn/133.11.3492.
- Trowbridge F, Martorell R. Summary and recommendations. J Nutr. 2002 Apr;132(4 Suppl):875S-9S. doi: 10.1093/jn/132.4.875S.
- Brady J, Ho K, Kelley E, Clancy CM. AHRQs National Healthcare Quality and Disparities reports: an ever-expanding road map for improvement. Health Serv Res. 2007 Jun;42(3 Pt 1):xi-xxi. doi: 10.1111/j.1475-6773.2007.00736.x. No abstract available.
- Ensor T, Cooper S. Overcoming barriers to health service access: influencing the demand side. Health Policy Plan. 2004 Mar;19(2):69-79. doi: 10.1093/heapol/czh009.
- Ensor T, Dave-Sen P, Ali L, Hossain A, Begum SA, Moral H. Do essential service packages benefit the poor? Preliminary evidence from Bangladesh. Health Policy Plan. 2002 Sep;17(3):247-56. doi: 10.1093/heapol/17.3.247.
- Deardorff KV, Rubin Means A, Asbjornsdottir KH, Walson J. Strategies to improve treatment coverage in community-based public health programs: A systematic review of the literature. PLoS Negl Trop Dis. 2018 Feb 8;12(2):e0006211. doi: 10.1371/journal.pntd.0006211. eCollection 2018 Feb.
- Oyo-Ita A, Wiysonge CS, Oringanje C, Nwachukwu CE, Oduwole O, Meremikwu MM. Interventions for improving coverage of childhood immunisation in low- and middle-income countries. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 10;7(7):CD008145. doi: 10.1002/14651858.CD008145.pub3.
- Bellows NM, Bellows BW, Warren C. Systematic Review: the use of vouchers for reproductive health services in developing countries: systematic review. Trop Med Int Health. 2011 Jan;16(1):84-96. doi: 10.1111/j.1365-3156.2010.02667.x. Epub 2010 Nov 2.
- Mbuagbaw L, Medley N, Darzi AJ, Richardson M, Habiba Garga K, Ongolo-Zogo P. Health system and community level interventions for improving antenatal care coverage and health outcomes. Cochrane Database Syst Rev. 2015 Dec 1;2015(12):CD010994. doi: 10.1002/14651858.CD010994.pub2.
- Kone S, Baikoro N, N'Guessan Y, Jaeger FN, Silue KD, Furst T, Hurlimann E, Ouattara M, Seka MC, N'Guessan NA, Esso EL, Zouzou F, Boti LI, Gonety PT, Adiossan LG, Dao D, Tschannen AB, von Stamm T, Bonfoh B, Tanner M, Utzinger J, N'Goran EK. Health & Demographic Surveillance System Profile: The Taabo Health and Demographic Surveillance System, Cote d'Ivoire. Int J Epidemiol. 2015 Feb;44(1):87-97. doi: 10.1093/ije/dyu221. Epub 2014 Nov 29.
- Furst T, Silue KD, Ouattara M, N'Goran DN, Adiossan LG, N'Guessan Y, Zouzou F, Kone S, N'Goran EK, Utzinger J. Schistosomiasis, soil-transmitted helminthiasis, and sociodemographic factors influence quality of life of adults in Cote d'Ivoire. PLoS Negl Trop Dis. 2012;6(10):e1855. doi: 10.1371/journal.pntd.0001855. Epub 2012 Oct 4.
- Kone S, Furst T, Jaeger FN, Esso EL, Baikoro N, Kouadio KA, Adiossan LG, Zouzou F, Boti LI, Tanner M, Utzinger J, Bonfoh B, Dao D, N'Goran EK. Causes of death in the Taabo health and demographic surveillance system, Cote d'Ivoire, from 2009 to 2011. Glob Health Action. 2015 May 8;8:27271. doi: 10.3402/gha.v8.27271. eCollection 2015.
- Kone S, Utzinger J, Probst-Hensch N, Dao D, Fink G. Study protocol of a cluster randomized controlled trial of strategies to increase antenatal iron and folic acid supplementation and malaria prophylaxis in rural south-central Cote d'Ivoire. BMC Public Health. 2020 Oct 27;20(1):1609. doi: 10.1186/s12889-020-09626-0.
Fechas de registro del estudio
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio (Anticipado)
Finalización primaria (Anticipado)
Finalización del estudio (Anticipado)
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
Publicado por primera vez (Actual)
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Actual)
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
Última verificación
Más información
Términos relacionados con este estudio
Palabras clave
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- TSS01021920
Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio
Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.
Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .
Ensayos clínicos sobre Intervención de la demanda
-
University of OxfordOxford University Hospitals NHS TrustDesconocidoSíntomas de comportamientoReino Unido
-
Munich Municipal HospitalTechnical University of Munich; University of RegensburgDesconocido
-
Shiraz University of Medical SciencesTerminado
-
Heidelberg UniversityDesconocidoRetraso de idioma | Trastornos del desarrollo del lenguajeAlemania
-
Ottawa Heart Institute Research CorporationCanadian Institutes of Health Research (CIHR)Activo, no reclutandoDependencia a la nicotina, cigarrillos | Abstinencia de nicotinaCanadá
-
IWK Health CentreCanadian Institutes of Health Research (CIHR)TerminadoTrastorno de oposición desafiante | Trastorno de conductaCanadá
-
The Hospital for Sick ChildrenTerminadoObesidad infantilCanadá
-
VA Office of Research and DevelopmentTerminadoTrastornos de Estrés PostraumáticoEstados Unidos
-
IWK Health CentreMcGill University; Canadian Institutes of Health Research (CIHR); University of... y otros colaboradoresActivo, no reclutandoTrastornos del neurodesarrollo | Trastornos del ComportamientoCanadá
-
Sahlgrenska University Hospital, SwedenKarolinska University Hospital; Skane University Hospital; Karlstad Central Hospital y otros colaboradoresActivo, no reclutandoClaudicación intermitenteSuecia