- ICH GCP
- Registro degli studi clinici negli Stati Uniti
- Sperimentazione clinica NCT03988933
2R2: Dose più elevata di rifampicina per 2 mesi rispetto a dose standard di rifampicina per tubercolosi latente. (2R2)
2R2: Rifampicina a dose più elevata per 2 mesi rispetto a Rifampicina a dose standard per tubercolosi latente: uno studio randomizzato a 3 bracci.
Fondamento logico:
Regimi più brevi di rifampicina giornaliera ad alte dosi possono essere sicuri ed efficaci quanto il regime standard di rifampicina se assunto per 4 mesi per il trattamento della tubercolosi latente (LTBI). Tuttavia, non ci sono prove sufficienti sulla dose ottimale di rifampicina che abbia un'efficacia simile al regime standard di rifampicina di 4 mesi senza compromettere la sicurezza o influenzare i tassi di completamento.
Obiettivi:
Lo scopo generale di questo studio è determinare se la rifampicina al doppio o al triplo della dose standard per 2 mesi è sicura ed efficace quanto la dose standard di rifampicina se assunta per 4 mesi per il trattamento della tubercolosi latente (TB).
Trattamento:
Alle persone che necessitano di trattamento per tubercolosi latente verrà somministrata rifampicina, alla dose standard (10 mg/kg/die) per 4 mesi (braccio di controllo); oa dose doppia (20 mg/kg/giorno) per 2 mesi (braccio di intervento 1); oa dose tripla (30 mg/kg/die) per 2 mesi (braccio di intervento 2).
Progetto:
Questo è uno studio randomizzato 1:1:1, di fase 2b, parzialmente cieco, controllato. Le due dosi più alte (bracci di intervento) saranno somministrate in doppio cieco: i partecipanti e i fornitori saranno consapevoli della durata del loro regime, ma rimarranno entrambi all'oscuro della dose specifica (ad es. 20 o 30 mg/kg/die) per quelli randomizzati a regimi di 2 mesi. Tutti i membri della stessa famiglia di un paziente con tubercolosi polmonare attiva di nuova diagnosi saranno randomizzati insieme (ad es. cluster randomizzati).
Popolazione e ambiente:
Possono partecipare allo studio adulti e bambini di età pari o superiore a 10 anni con infezione da tubercolosi latente e raccomandati dal proprio medico di sottoporsi a un trattamento per la tubercolosi latente.
Il numero previsto di persone con tubercolosi latente da reclutare è di circa 1359 in totale (o circa 453 per ciascuno dei tre bracci).
Lo studio si svolgerà in 6 siti: quattro in Canada (Calgary, Edmonton, Montreal e Vancouver), uno in Indonesia (Bandung) e uno in Viet Nam (1 clinica a Ho Chi Min City e 3 cliniche a Ha Noi).
Risultati:
Gli esiti primari sono: 1) completamento del trattamento e 2) sicurezza (ad es. eventi avversi di grado 3-5).
Gli esiti secondari sono: 1) Sicurezza (es. eventi avversi di grado 1-2) e 2) Efficacia (es. tassi di tubercolosi attiva nei 26 mesi successivi alla randomizzazione). Ulteriori informazioni su come vengono definiti i risultati sono fornite nella descrizione dettagliata di seguito.
Panoramica dello studio
Stato
Condizioni
Intervento / Trattamento
Descrizione dettagliata
Ulteriori informazioni estratte dal protocollo dello studio sono fornite di seguito:
Durata dello studio:
Lo studio è iniziato a settembre 2019. Le iscrizioni sono iniziate in tutti i centri di studio e dovrebbero durare fino alla fine del 2022. In ogni centro, lo studio durerà fino a 26 mesi dopo l'ultima randomizzazione in quel centro.
Procedure di studio:
Il trattamento deve essere somministrato al momento della randomizzazione; i partecipanti saranno seguiti per tutta la durata del trattamento (es. 2-4 mesi) e per 2 anni dal termine dei trattamenti.
Il follow-up durante il trattamento consiste in 3 visite cliniche per i partecipanti in tutti i bracci. Ad ogni visita verrà eseguito un conteggio delle pillole e il monitoraggio dei possibili effetti collaterali.
Il follow-up dopo il trattamento consisterà nel contattare telefonicamente i partecipanti ogni 3 mesi per 2 anni, per verificare la presenza di sintomi di tubercolosi attiva.
Definizioni dei risultati:
Risultati primari:
- Completamento del trattamento (es. confrontando quante persone in ciascun gruppo hanno completato il trattamento). Il completamento del trattamento è definito come l'assunzione di almeno l'80% delle dosi nel 120% del tempo consentito. Il numero di pillole prese sarà noto contando le pillole dispensate e riportate dai partecipanti ad ogni visita mentre sono in trattamento.
- Sicurezza: eventi avversi di grado 3-5 che comportano l'interruzione permanente del farmaco in studio e sono considerati probabilmente o possibilmente correlati al farmaco in studio da una giuria indipendente di 3 membri in cieco rispetto al trattamento in studio.
Risultati secondari:
- Sicurezza: eventi avversi di grado 1-2 che comportano l'interruzione permanente del farmaco in studio e sono considerati probabilmente o possibilmente correlati al farmaco in studio dalla stessa giuria indipendente composta da 3 membri.
- Efficacia: confronto dei tassi di tubercolosi attiva nei 26 mesi successivi alla randomizzazione
Analisi statistiche:
Sono previste due analisi primarie, che confrontano ciascuno dei due bracci di intervento con il braccio convenzionale: 1) Superiorità del completamento del trattamento, utilizzando una regressione logistica; 2) Non inferiorità della sicurezza, utilizzando una regressione di Poisson per confrontare l'occorrenza degli eventi avversi di grado 3-5. Useremo l'approccio dell'intervallo di confidenza e confronteremo il limite superiore della differenza usando un margine del 4%.
Dato che potrebbe verificarsi una certa esclusione dopo la randomizzazione (ad esempio se i risultati del test di sensibilità ai farmaci (DST) per il caso indice non erano disponibili al momento della randomizzazione ma successivamente hanno mostrato resistenza alla rifampicina, i loro contatti non sarebbero idonei per lo studio e sarebbero successivamente essere esclusa), verrà utilizzata un'analisi intent to treat modificata, con queste valide esclusioni post-randomizzazione. Verrà effettuata un'analisi secondaria tra i pazienti che hanno completato la terapia secondo il protocollo.
Altre analisi secondarie previste sono: 1) Non inferiorità di completamento. La differenza massima consentita sarà del 5%, con livello di significatività unilaterale; 2) Non inferiorità degli eventi avversi di grado 1-2 (analogamente agli eventi avversi di grado 3-5 fatti per l'analisi primaria); 3) Confronto dell'incidenza di tubercolosi attiva per 100 anni-persona di follow-up, nei 26 mesi successivi alla randomizzazione. Tutte le analisi includeranno l'adeguamento per il raggruppamento per nucleo familiare. Nell'analisi stratificata, i risultati saranno presentati per indicazione al trattamento con LTBI. Saranno condotte analisi di sensitività dove le analisi sono stratificate per centro studi e per paese.
Analisi provvisorie:
Ci saranno almeno due analisi intermedie del completamento del regime di studio e degli eventi avversi di grado 3-5. La prima analisi sarà condotta dopo che i primi 150 partecipanti avranno completato la terapia, la seconda dopo che 450 partecipanti avranno completato la terapia o prima se vi sono preoccupazioni per l'eccessiva tossicità con entrambi i bracci ad alto dosaggio. Il Data and Safety Monitoring Board (DSMB) sarà responsabile della revisione delle due analisi ad interim pianificate, nonché di eventuali eventi avversi di grado 4 imprevisti o decessi che potrebbero essere correlati ai regimi di studio. Piuttosto che avere una regola formale di arresto, la decisione di interrompere l'iscrizione verrebbe presa dal DSMB, sulla base dei rapporti sulla sicurezza ricevuti e dei risultati delle analisi intermedie.
Tipo di studio
Iscrizione (Effettivo)
Fase
- Fase 2
Contatti e Sedi
Luoghi di studio
-
-
Alberta
-
Calgary, Alberta, Canada
- Unviversity of Calgary
-
Edmonton, Alberta, Canada, T6G 2C8
- The Governors of the University of Alberta
-
-
British Columbia
-
Vancouver, British Columbia, Canada
- BCCDC TB clinic
-
-
Quebec
-
Montreal, Quebec, Canada, H4A 3J1
- MUHC
-
-
-
-
-
Bandung, Indonesia
- Universitas Padjadjaran, Klinik Penelitian Tuberculosis (TB research clinic)
-
-
-
-
-
Ho Chi Minh City, Vietnam
- Phoi Viet TB and Respiratory Diseases Clinic.
-
Hà Nội, Vietnam
- Hai Ba Trung District Health Center, No. 16B
-
Hà Nội, Vietnam
- Hanoi Lung Hospital
-
Hà Nội, Vietnam
- Nam Tu Liem District Health Center, No. 3
-
-
Criteri di partecipazione
Criteri di ammissibilità
Età idonea allo studio
Accetta volontari sani
Descrizione
Criterio di inclusione:
- Adulti e bambini dai 10 anni in su che pesano almeno 25 kg.
- Evidenza di infezione tubercolare latente: test cutaneo alla tubercolina positivo (5 mm o superiore o 10 mm o superiore, in base alle linee guida nazionali) o test di rilascio dell'interferone gamma positivo.
- Idoneo al trattamento della tubercolosi latente secondo le linee guida canadesi nei siti canadesi e secondo le linee guida dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) nei siti internazionali (questo include contatti familiari, altri contatti, infezione da HIV, altre cause di soppressione immunitaria, malattia fibronodulare su radiografia del torace (CXR) o altra indicazione).
Criteri di esclusione:
- Bambini di età compresa tra 0 e 9 anni e bambini di età pari o superiore a 10 anni che pesano meno di 25 kg
- Gravidanza
- AST o ALT al basale che è almeno 3 volte superiore al limite superiore del normale
- Al basale Anomalie di grado 3-4 dei test ematologici (globuli bianchi, piastrine o emoglobina).
- Trattamento precedente per tubercolosi latente o attiva.
- Rifampicina controindicata - a causa di potenziali interazioni farmacologiche considerate troppo importanti o difficili da gestire da parte degli operatori sanitari; oa causa di anamnesi di allergia/ipersensibilità a rifampicina, rifabutina o rifapentina.
- Contatti familiari di pazienti con tubercolosi indice con tubercolosi confermata o sospetta resistente alla rifampicina.
Piano di studio
Come è strutturato lo studio?
Dettagli di progettazione
- Scopo principale: Trattamento
- Assegnazione: Randomizzato
- Modello interventistico: Assegnazione parallela
- Mascheramento: Triplicare
Armi e interventi
Gruppo di partecipanti / Arm |
Intervento / Trattamento |
|---|---|
|
Sperimentale: Braccio di intervento 1
Due mesi di rifampicina giornaliera autosomministrata a 20 mg/kg (massimo 1200 mg/giorno).
|
Doppia dose di rifampicina per 2 mesi.
Altri nomi:
|
|
Sperimentale: Braccio di intervento 2
Due mesi di rifampicina giornaliera autosomministrata a 30 mg/Kg (massimo 1800 mg/die).
|
Tripla dose di rifampicina per 2 mesi.
Altri nomi:
|
|
Comparatore attivo: Braccio di controllo
Quattro mesi di rifampicina giornaliera autosomministrata alla dose di 10 mg per kg al giorno (massimo 600 mg al giorno).
|
Dose standard di rifampicina per 4 mesi.
Altri nomi:
|
Cosa sta misurando lo studio?
Misure di risultato primarie
Misura del risultato |
Misura Descrizione |
Lasso di tempo |
|---|---|---|
|
Completamento del trattamento (assunzione dell'80% delle dosi entro il 120% del tempo consentito)
Lasso di tempo: 2 mesi dalla randomizzazione per i partecipanti nei due bracci di intervento e 4 mesi per il braccio di controllo.
|
Il completamento sarà definito come l'assunzione dell'80% delle dosi entro il 120% del tempo consentito (48 dosi entro 72 giorni per i regimi di due mesi e 96 dosi entro 144 giorni per il regime di 4 mesi).
|
2 mesi dalla randomizzazione per i partecipanti nei due bracci di intervento e 4 mesi per il braccio di controllo.
|
|
Sicurezza misurata da eventi avversi di grado da 3 a 5
Lasso di tempo: 2 mesi più 2 settimane nei bracci di intervento; 4 mesi più 2 settimane nel braccio di controllo.
|
Eventi avversi di grado da 3 a 5 (e rash di grado 1-2) che comportano l'interruzione permanente del farmaco in studio e che sono considerati probabilmente o possibilmente correlati al farmaco in studio dalla maggioranza di un gruppo di eventi avversi indipendente e in cieco composto da tre membri .
|
2 mesi più 2 settimane nei bracci di intervento; 4 mesi più 2 settimane nel braccio di controllo.
|
Misure di risultato secondarie
Misura del risultato |
Misura Descrizione |
Lasso di tempo |
|---|---|---|
|
Sicurezza misurata da eventi avversi di grado da 1 a 2
Lasso di tempo: 2 mesi più 2 settimane nei bracci di intervento; 4 mesi più 2 settimane nel braccio di controllo.
|
Eventi avversi di grado da 1 a 2 che comportano l'interruzione permanente del farmaco in studio e sono considerati probabilmente o possibilmente correlati al farmaco in studio dal pannello degli eventi avversi.
|
2 mesi più 2 settimane nei bracci di intervento; 4 mesi più 2 settimane nel braccio di controllo.
|
|
Efficacia misurata durante le visite di follow-up e le telefonate
Lasso di tempo: 26 mesi dalla randomizzazione in tutti i bracci.
|
TB attiva - i sintomi saranno accertati mensilmente mediante domande dirette durante le visite di follow-up della fase di trattamento e mediante telefonata ogni 3 mesi fino a 26 mesi dopo la randomizzazione.
|
26 mesi dalla randomizzazione in tutti i bracci.
|
Collaboratori e investigatori
Collaboratori
Investigatori
- Investigatore principale: Dick Menzies, RI-MUHC
Pubblicazioni e link utili
Pubblicazioni generali
- Ruslami R, Ganiem AR, Dian S, Apriani L, Achmad TH, van der Ven AJ, Borm G, Aarnoutse RE, van Crevel R. Intensified regimen containing rifampicin and moxifloxacin for tuberculous meningitis: an open-label, randomised controlled phase 2 trial. Lancet Infect Dis. 2013 Jan;13(1):27-35. doi: 10.1016/S1473-3099(12)70264-5. Epub 2012 Oct 25.
- Ruslami R, Nijland HM, Alisjahbana B, Parwati I, van Crevel R, Aarnoutse RE. Pharmacokinetics and tolerability of a higher rifampin dose versus the standard dose in pulmonary tuberculosis patients. Antimicrob Agents Chemother. 2007 Jul;51(7):2546-51. doi: 10.1128/AAC.01550-06. Epub 2007 Apr 23.
- Dian S, Yunivita V, Ganiem AR, Pramaesya T, Chaidir L, Wahyudi K, Achmad TH, Colbers A, Te Brake L, van Crevel R, Ruslami R, Aarnoutse R. Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Phase II Dose-Finding Study To Evaluate High-Dose Rifampin for Tuberculous Meningitis. Antimicrob Agents Chemother. 2018 Nov 26;62(12):e01014-18. doi: 10.1128/AAC.01014-18. Print 2018 Dec.
- Boeree MJ, Heinrich N, Aarnoutse R, Diacon AH, Dawson R, Rehal S, Kibiki GS, Churchyard G, Sanne I, Ntinginya NE, Minja LT, Hunt RD, Charalambous S, Hanekom M, Semvua HH, Mpagama SG, Manyama C, Mtafya B, Reither K, Wallis RS, Venter A, Narunsky K, Mekota A, Henne S, Colbers A, van Balen GP, Gillespie SH, Phillips PPJ, Hoelscher M; PanACEA consortium. High-dose rifampicin, moxifloxacin, and SQ109 for treating tuberculosis: a multi-arm, multi-stage randomised controlled trial. Lancet Infect Dis. 2017 Jan;17(1):39-49. doi: 10.1016/S1473-3099(16)30274-2. Epub 2016 Oct 26.
- Swindells S, Ramchandani R, Gupta A, Benson CA, Leon-Cruz J, Mwelase N, Jean Juste MA, Lama JR, Valencia J, Omoz-Oarhe A, Supparatpinyo K, Masheto G, Mohapi L, da Silva Escada RO, Mawlana S, Banda P, Severe P, Hakim J, Kanyama C, Langat D, Moran L, Andersen J, Fletcher CV, Nuermberger E, Chaisson RE; BRIEF TB/A5279 Study Team. One Month of Rifapentine plus Isoniazid to Prevent HIV-Related Tuberculosis. N Engl J Med. 2019 Mar 14;380(11):1001-1011. doi: 10.1056/NEJMoa1806808.
- Aarnoutse RE, Kibiki GS, Reither K, Semvua HH, Haraka F, Mtabho CM, Mpagama SG, van den Boogaard J, Sumari-de Boer IM, Magis-Escurra C, Wattenberg M, Logger JGM, Te Brake LHM, Hoelscher M, Gillespie SH, Colbers A, Phillips PPJ, Plemper van Balen G, Boeree MJ; PanACEA Consortium. Pharmacokinetics, Tolerability, and Bacteriological Response of Rifampin Administered at 600, 900, and 1,200 Milligrams Daily in Patients with Pulmonary Tuberculosis. Antimicrob Agents Chemother. 2017 Oct 24;61(11):e01054-17. doi: 10.1128/AAC.01054-17. Print 2017 Nov.
- Jindani A, Borgulya G, de Patino IW, Gonzales T, de Fernandes RA, Shrestha B, Atwine D, Bonnet M, Burgos M, Dubash F, Patel N, Checkley AM, Harrison TS, Mitchison D; International Consortium for Trials of Chemotherapeutic Agents in Tuberculosis, St George's University of London. A randomised Phase II trial to evaluate the toxicity of high-dose rifampicin to treat pulmonary tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2016 Jun;20(6):832-8. doi: 10.5588/ijtld.15.0577.
- Velasquez GE, Brooks MB, Coit JM, Pertinez H, Vargas Vasquez D, Sanchez Garavito E, Calderon RI, Jimenez J, Tintaya K, Peloquin CA, Osso E, Tierney DB, Seung KJ, Lecca L, Davies GR, Mitnick CD. Efficacy and Safety of High-Dose Rifampin in Pulmonary Tuberculosis. A Randomized Controlled Trial. Am J Respir Crit Care Med. 2018 Sep 1;198(5):657-666. doi: 10.1164/rccm.201712-2524OC.
- Yunivita V, Dian S, Ganiem AR, Hayati E, Hanggono Achmad T, Purnama Dewi A, Teulen M, Meijerhof-Jager P, van Crevel R, Aarnoutse R, Ruslami R. Pharmacokinetics and safety/tolerability of higher oral and intravenous doses of rifampicin in adult tuberculous meningitis patients. Int J Antimicrob Agents. 2016 Oct;48(4):415-21. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2016.06.016. Epub 2016 Jul 26.
- Ruslami R, Fregonese F, Apriani L, Barss L, Bedingfield N, Chiang V, Cook VJ, Fisher D, Flores E, Fox GJ, Johnston J, Lim RK, Long R, Paulsen C, Nguyen TA, Nhung NV, Gibson D, Valiquette C, Benedetti A, Menzies D. High-dose, short-duration versus standard rifampicin for tuberculosis preventive treatment: a partially blinded, three-arm, non-inferiority, randomised, controlled trial. Lancet Respir Med. 2024 Jun;12(6):433-443. doi: 10.1016/S2213-2600(24)00076-6. Epub 2024 Mar 26.
- Fregonese F, Apriani L, Barss L, Benedetti A, Cook V, Fisher D, Fox GJ, Johnston J, Long R, Nguyen TA, Nguyen VN, Ruslami R, Menzies D. High dose rifampin for 2 months vs standard dose rifampin for 4 months, to treat TB infection: Protocol of a 3-arm randomized trial (2R2). PLoS One. 2023 Feb 2;18(2):e0278087. doi: 10.1371/journal.pone.0278087. eCollection 2023.
Studiare le date dei record
Studia le date principali
Inizio studio (Effettivo)
Completamento primario (Effettivo)
Completamento dello studio (Effettivo)
Date di iscrizione allo studio
Primo inviato
Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità
Primo Inserito (Effettivo)
Aggiornamenti dei record di studio
Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)
Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC
Ultimo verificato
Maggiori informazioni
Termini relativi a questo studio
Parole chiave
Termini MeSH pertinenti aggiuntivi
- Infezione latente
- Infezioni
- Infezioni batteriche Gram-positive
- Infezioni batteriche
- Infezioni batteriche e micosi
- Infezioni da actinomiceti
- Infezioni da micobatteri
- Tubercolosi
- Tubercolosi latente
- Composti eterociclici
- Composti eterociclici, anello fuso
- Composti policiclici
- Composti eterociclici, 4 o più anelli
- Rifamycine
- Lactams, macrociclici
- Composti macrociclici
- Rifampicina
Altri numeri di identificazione dello studio
- FND-143350-1
Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)
Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?
Descrizione del piano IPD
Periodo di condivisione IPD
Criteri di accesso alla condivisione IPD
Tipo di informazioni di supporto alla condivisione IPD
- STUDIO_PROTOCOLLO
- ICF
Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio
Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti
Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti
prodotto fabbricato ed esportato dagli Stati Uniti
Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .
Prove cliniche su Tubercolosi latente
-
François SpertiniUniversity of OxfordCompletatoTubercolosi | Mycobacterium tuberculosis, protezione controSvizzera
-
Assistance Publique - Hôpitaux de ParisCompletatoInfezione ossea e osteoarticolare dovuta a ceppi MDR M. TuberculosisFrancia
-
Serum Institute of India Pvt. Ltd.Vakzine Projekt Management GmbHCompletatoInfezione da Mycobacterium TuberculosisGabon, Kenya, Sud Africa, Tanzania, Uganda
-
Johns Hopkins UniversityNational Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI); WalimuReclutamentoTubercolosi, Polmonare | Infezione da Mycobacterium TuberculosisUganda
-
Global Alliance for TB Drug DevelopmentCompletatoTubercolosi | Tubercolosi, Polmonare | Malattia polmonare | Tubercolosi multiresistente ai farmaci | Tubercolosi sensibile ai farmaci | Tubercolosi resistente ai farmaci | Infezione da Mycobacterium TuberculosisStati Uniti
-
Global Alliance for TB Drug DevelopmentCompletatoTubercolosi | Tubercolosi, Polmonare | Malattia polmonare | Tubercolosi multiresistente ai farmaci | Tubercolosi sensibile ai farmaci | Tubercolosi resistente ai farmaci | Infezione da Mycobacterium TuberculosisStati Uniti
Prove cliniche su Rifampicina doppia dose
-
Todd C. Lee MD MPH FIDSACanadian Institutes of Health Research (CIHR); McGill University Health Centre... e altri collaboratoriReclutamentoEndocardite da stafilococco aureo | Endocardite valvolare protesicaCanada
-
Pulmongene Ltd.CompletatoFibrosi Polmonare IdiopaticaAustralia
-
BiogenCompletato
-
Otsuka Beijing Research InstituteChinese Academy of Medical Sciences, Fuwai HospitalCompletato
-
Innovent Biologics (Suzhou) Co. Ltd.Completato
-
Loyola UniversityNational Cancer Institute (NCI)Attivo, non reclutanteMelanomaStati Uniti
-
AblynxCompletatoVolontari saniStati Uniti
-
Medy-ToxCompletatoLinee cantali laterali | Linee glabellariStati Uniti, Federazione Russa, Germania, Canada, Belgio, Regno Unito
-
Novo Nordisk A/SCompletatoDiabete di tipo 2 | Volontari saniStati Uniti, Canada