Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Guilingji-capsule voor milde tot matige cognitieve stoornissen

23 augustus 2018 bijgewerkt door: Li Hao, Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences

Werkzaamheid en veiligheid van Guilingji-capsule bij oudere volwassenen met milde tot matige cognitieve stoornissen (patroon van nier- en beenmergdeficiëntie)

Deze studie heeft tot doel de werkzaamheid en veiligheid van de Guilingji-capsule te evalueren bij oudere volwassenen met milde tot matige cognitieve stoornissen die bij TCM het nier- en mergdeficiëntiepatroon hebben vastgesteld. In totaal zijn 348 deelnemers gelijkmatig verdeeld over twee armen. In de interventie-arm krijgen deelnemers Guilingji-capsule en Ginko Biloba Extract-mimetic in combinatie, terwijl de andere arm Ginko Biloba Extract-tablet met Gulingji-mimetic krijgt.

Studie Overzicht

Toestand

Toestand

Geeft de huidige wervingsstatus of de uitgebreide toegangsstatus aan.
Onbekend

Conditie

Conditie

De ziekte, stoornis, syndroom, aandoening of verwonding die wordt bestudeerd. Op ClinicalTrials.gov kunnen aandoeningen ook andere gezondheidsgerelateerde problemen omvatten, zoals levensduur, kwaliteit van leven en gezondheidsrisico's.

Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.

Gedetailleerde beschrijving

Deze studie is een multicenter, gerandomiseerde, positieve controle, non-inferioriteit klinische trials. De experimentele arm (174 gevallen) neemt eenmaal daags 0,6 g Gulingji-capsules en driemaal daags 19,2 mg Ginko Biloba-extract. Actieve Comparator-arm (174 gevallen) moet eenmaal daags 0,6 g Gulingji-mimeticum en driemaal daags 19,2 mg Ginko Biloba-extracttablet innemen. De interventie duurde 24 weken. Klinische onderzoekers, deelnemers en statistici zijn tijdens het onderzoek blind voor de behandelingsopdracht. Co-primaire werkzaamheidseindpunten zijn verandering vanaf baseline tot week 12 en 24 in Mini-Mental State Examination-score en Montreal Cognitive Assessment (MoCA) totale score. Verandering vanaf baseline tot week 12 en 24 in Clinical Dementia Rating-score, Alzheimer's Disease Assessment Scale- Cognitieve subschaalscore, Activiteiten van het dagelijks leven en Chinese geneeskunde Symptom Scale-score zijn aanvullende eindpunten. Vooraf gespecificeerd secundair biomarkereindpunt is verandering ten opzichte van baseline in de serumspiegels van acetylcholine en acetylcholinesterase in week 24.

Studietype

Studietype

Beschrijft de aard van een klinische studie. Onderzoekstypen omvatten interventionele studies (ook wel klinische studies genoemd), observationele studies (inclusief patiëntenregistraties) en uitgebreide toegang.
Ingrijpend

Inschrijving (Verwacht)

Inschrijving

Het aantal deelnemers aan een klinische studie. De "verwachte" inschrijving is het beoogde aantal deelnemers dat de onderzoekers nodig hebben voor het onderzoek.
348

Fase

Fase

De fase van een klinische proef waarin een medicijn of biologisch product wordt bestudeerd, gebaseerd op definities die zijn ontwikkeld door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA). De fase is gebaseerd op het doel van het onderzoek, het aantal deelnemers en andere kenmerken. Er zijn vijf fasen: vroege fase 1 (voorheen vermeld als fase 0), fase 1, fase 2, fase 3 en fase 4. Niet van toepassing wordt gebruikt om onderzoeken te beschrijven zonder door de FDA gedefinieerde fasen, inclusief onderzoeken van apparaten of gedragsinterventies.
  • Fase 2

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studie Locaties

  • China
    • Beijing
      • Beijing, Beijing, China, 100091
        • Li Hao

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Geschiktheidscriteria

De belangrijkste eisen waaraan mensen die willen deelnemen aan een klinische studie moeten voldoen of de eigenschappen die ze moeten hebben. Geschiktheidscriteria bestaan ​​uit zowel inclusiecriteria (die vereist zijn voor een persoon om deel te nemen aan het onderzoek) als uitsluitingscriteria (die voorkomen dat een persoon deelneemt). Soorten geschiktheidscriteria zijn onder meer of een onderzoek gezonde vrijwilligers accepteert, leeftijds- of leeftijdsgroepvereisten heeft, of wordt beperkt door geslacht.

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

56 jaar tot 81 jaar (Volwassen, Oudere volwassene)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Geslachten die in aanmerking komen voor studie

Allemaal

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  1. Leeftijd tussen de 60 en 85 jaar
  2. Bij een ziekteverloop ≥ 6 maanden en bevestigd door anderen
  3. Mini-Mental State Examination (MMSE)-score tussen 10 en 26, of MMSE-score >26 maar Montreal Cognitive Assessment (MoCA)-score
  4. Voldoen aan de diagnostische criteria van milde tot matige cognitieve stoornissen
  5. Voldoen aan de diagnostische criteria van nierdeficiëntiepatroon in de traditionele Chinese geneeskunde
  6. Screening bezoek hersen-MRI en CT-scan in overeenstemming met de diagnose van milde tot matige cognitieve stoornissen
  7. Adequate visuele en auditieve vaardigheden om alle aspecten van de cognitieve en functionele beoordelingen uit te voeren
  8. Basis- en/of hoger onderwijs genoten
  9. Woont thuis met de juiste verzorger die in staat is om de proefpersoon te vergezellen bij alle bezoeken aan de kliniek, of woont in een gemeenschap met een verzorger die in staat is om de proefpersoon te vergezellen bij alle kliniekbezoeken en de proefpersoon ongeveer 5 keer per week bezoekt gedurende de duur van het onderzoek
  10. Ondertekende en gedateerde schriftelijke geïnformeerde toestemming. De verzorger van de proefpersoon moet ook toestemming geven voor deelname aan het onderzoek

Uitsluitingscriteria:

  1. Significante neurologische aandoeningen, anders dan AD MCI en VaD, die de cognitie kunnen aantasten, zoals de ziekte van Parkinson, de ziekte van Huntington, hydrocephalus onder normale druk, hersentumoren, progressieve supranucleaire verlamming, epilepsie, chronisch subduraal hematoom en multiple sclerose, voorgeschiedenis van ernstig hoofdtrauma met aanhoudende neurologische uitval of bekende abnormale hersenstructuur
  2. Schildklierziekte, vitamine B12- of foliumzuurtekort, ernstige bloedarmoede of ondervoeding, ernstige hart-, lever-, long-, nier- en andere orgaanaandoeningen die de cognitieve functie kunnen aantasten
  3. Allergisch voor Ginkgo-producten
  4. Gebruik van andere medicijnen die mogelijk de cognitie kunnen beïnvloeden
  5. Huidige aanwezigheid van een klinisch belangrijke ernstige psychiatrische stoornis of symptoom
  6. Alcoholverslaving, of langdurig gebruik van antipsychotica, of een voorgeschiedenis van ernstig hoofdtrauma
  7. Kan niet worden voltooid met onderzoeken van de cognitieve functie.

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Ander
  • Toewijzing: Gerandomiseerd
  • Interventioneel model: Parallelle opdracht
  • Masker: Verviervoudigen

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm

Deelnemersgroep / Arm

Een groep of subgroep van deelnemers aan een klinische studie die een specifieke interventie/behandeling krijgt, of geen interventie, volgens het protocol van de studie.
Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.
Experimenteel: Interventie
In deze arm nemen patiënten 0,6 g Gulingji-capsules, 2 uur voor het ontbijt, eenmaal per dag geserveerd met licht zout water. Ook een orale inname van driemaal daags 19,2 mg Ginko Biloba-extract. De behandeling duurt 24 weken.
Geneesmiddel: Gulingji-capsules
Patiënten nemen 0,6 g Gulingji-capsules, 2 uur voor het ontbijt, eenmaal per dag geserveerd met licht zout water. Ook een orale inname van driemaal daags 19,2 mg Ginko Biloba-extract. De behandeling duurt 24 weken.
Actieve vergelijker: Controle
In deze arm nemen patiënten 0,6 g Gulingji mimetic, 2 uur voor het ontbijt, eenmaal per dag geserveerd met licht zout water. Ook een orale inname van 19,2 mg Ginko Biloba Extract-tablet driemaal daags. De behandeling duurt 24 weken.
Geneesmiddel: Tablet met Ginko Biloba-extract
Patiënten nemen 0,6 g Gulingji mimetic, 2 uur voor het ontbijt, eenmaal per dag geserveerd met licht zout water. Ook een orale inname van 19,2 mg Ginko Biloba Extract-tablet driemaal daags. De behandeling duurt 24 weken.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Primaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, de geplande uitkomstmaat die het belangrijkst is voor het evalueren van het effect van een interventie/behandeling. De meeste klinische onderzoeken hebben één primaire uitkomstmaat, maar sommige hebben er meer dan één.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
De verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in de totale score van het Mini-Mental State Examination (MMSE) in week 12 en 24
Tijdsspanne: Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
MMSE is een vragenlijst met 30 punten en bevat items die oriëntatie, geheugen, aandacht en rekenen, benoemen en visueel-ruimtelijke vaardigheden van patiënten beoordelen.
Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De verandering ten opzichte van baseline in Montreal Cognitive Assessment (MoCA) totaalscore in week 12 en 24
Tijdsspanne: Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
MoCA is een vragenlijst met 30 punten en evalueert oriëntatie, uitvoerende functie, taalvaardigheid, kortetermijngeheugen, aandacht en visueel-ruimtelijk vermogen.
Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen

Secundaire uitkomstmaten

Secundaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, een geplande uitkomstmaat die niet zo belangrijk is als de primaire uitkomstmaat voor het evalueren van het effect van een interventie, maar die nog steeds van belang is. De meeste klinische onderzoeken hebben meer dan één secundaire uitkomstmaat.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
De verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in de totaalscore van de Clinical Dementia Rating (CDR) in week 12 en 24
Tijdsspanne: Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De CDR-test is een numerieke schaal die wordt gebruikt om de ernst van symptomen van dementie te kwantificeren. Het somt 6 klinische beoordelingen op: 1) geheugen, 2) oriëntatie, 3) beoordelingsvermogen en probleemoplossing, 4) betrokkenheid bij gemeenschapsaangelegenheden, 5) huis en hobby's, en 6) persoonlijke verzorging op basis van het CDR-interview. De CDR omvat besprekingen met de deelnemer en verzorger in een gestructureerd formaat. CDR-totaalscorebereik is 0 (minste stoornis) tot 18 (meest stoornis); een negatieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde duidt op een verbetering.
Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in de totaalscore van de Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive Subscale (ADAS-Cog) in week 12 en 24
Tijdsspanne: Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De ADAS-Cog is een uit meerdere items bestaande, objectieve maatstaf voor de cognitieve functie. De analyse van de ADAS-Cog voor dit onderzoek is gebaseerd op een score van 12 items uit de volgende items: 1) woordherinneringstaak, 2) het benoemen van objecten en vingers, 3) het volgen van commando's, 4) constructieve praxis, 5) ideële praxis, 6) oriëntatie, 7) woordherkenning, 8) testinstructies onthouden, 9) gesproken taalvaardigheid, 10) moeite met het vinden van woorden in spontane spraak, 11) begrip en 12) aandacht tijdens de test. De ADAS-Cog varieerde van 0 tot 75 punten, waarbij hogere scores duiden op een grotere mate van beperking. Een negatieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde duidt op een afname van cognitieve stoornissen.
Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in de totale score van dagelijkse levensverrichtingen (ADL) in week 12 en 24
Tijdsspanne: Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De ADL is een test die in de zorg wordt gebruikt om de dagelijkse zelfzorgactiviteiten van mensen te evalueren.
Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in de totaalscore van de Chinese geneeskunde op de symptoomschaal (CM-SS) in week 12 en 24
Tijdsspanne: Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De CM-SS is een hulpmiddel, ontworpen volgens de Guiding Principles of Clinical Research on New Drugs of Traditional Chinese Medicine uitgegeven in 2002, om de effecten van behandelingen op traditionele Chinese geneeswijzen te evalueren (hier verwijst naar nierdeficiëntiepatroon). Scoren is voornamelijk gebaseerd op enkele typische TCG-symptomen, zoals tongbeslag en pols.
Basislijn, 12e week ± 3 dagen, 24e week ± 3 dagen
De verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in het serumniveau van acetylcholine en acetylcholinesterase in week 24
Tijdsspanne: Basislijn, 24e week ± 3 dagen
Acetylcholine en acetylcholinesterase zijn potentiële circulatoire biomarkers van cognitieve disfunctie.
Basislijn, 24e week ± 3 dagen

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Sponsor

Sponsor

De organisatie of persoon die het onderzoek initieert en die autoriteit en controle heeft over het onderzoek.
Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences

Medewerkers

Medewerkers

Een andere organisatie dan de sponsor die een klinische studie ondersteunt. Deze ondersteuning kan bestaan ​​uit activiteiten op het gebied van financiering, ontwerp, implementatie, data-analyse of rapportage.
Peking University First Hospital
Guang'anmen Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences
Beijing Hospital
Beijing Shijitan Hospital, Capital Medical University
The First Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine
Shanxi Dayi Hospital
Shaanxi Hospital of Traditional Chinese Medicine
Shandong University of Traditional Chinese Medicine
Huadong Hospital
Longhua Hospital
Beijing Xuanwu Traditional Chinese Medicine Hospital

Onderzoekers

Onderzoekers

Een onderzoeker die betrokken is bij een klinische studie. Verwante termen zijn onder meer hoofdonderzoeker van de locatie, subonderzoeker van de locatie, onderzoeksvoorzitter, onderzoeksleider en hoofdonderzoeker van de studie.
  • Studie stoel: Hao Li, Institute of Geriatrics, Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences,

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Algemene publicaties

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

Studie start

De daadwerkelijke datum waarop de eerste deelnemer aan een klinische studie deelnam. De "verwachte" startdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de startdatum van de studie zal zijn.
22 augustus 2018

Primaire voltooiing (Verwacht)

Primaire voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinische studie is onderzocht of een interventie heeft ondergaan om definitieve gegevens voor de primaire uitkomstmaat te verzamelen. Of de klinische studie volgens het protocol is beëindigd of is beëindigd, heeft geen invloed op deze datum. Voor klinische onderzoeken met meer dan één primaire uitkomstmaat met verschillende voltooiingsdata verwijst deze term naar de datum waarop de gegevensverzameling voor alle primaire uitkomstmaten is voltooid. De "verwachte" primaire voltooiingsdatum is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de primaire voltooiingsdatum voor het onderzoek zal zijn.
1 december 2019

Studie voltooiing (Verwacht)

Studie voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinisch onderzoek is onderzocht of een interventie/behandeling heeft ondergaan om definitieve gegevens te verzamelen voor de primaire uitkomstmaten, secundaire uitkomstmaten en bijwerkingen (d.w.z. het laatste bezoek van de laatste deelnemer). De "verwachte" voltooiingsdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de voltooiingsdatum van de studie zal zijn.
1 december 2019

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

Eerst ingediend

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier heeft ingediend bij ClinicalTrials.gov. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de eerste ingediende datum en de beschikbaarheid van het dossier op ClinicalTrials.gov (de eerste geposte datum).
23 augustus 2018

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier indient dat consistent is met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). De sponsor of onderzoeker moet mogelijk een of meerdere keren een onderzoeksdossier herzien en indienen voordat aan de QC-beoordelingscriteria van NLM wordt voldaan. Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
23 augustus 2018

Eerst geplaatst (Werkelijk)

Eerst geplaatst

De datum waarop het onderzoeksdossier voor het eerst beschikbaar was op ClinicalTrials.gov nadat de beoordeling van de kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM) is afgerond. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker het onderzoeksdossier heeft ingediend en de eerste geposte datum.
27 augustus 2018

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

Laatste update geplaatst

De meest recente datum waarop wijzigingen in een onderzoeksdossier beschikbaar zijn gemaakt op ClinicalTrials.gov. Er kan een vertraging optreden tussen het moment waarop de wijzigingen zijn ingediend bij ClinicalTrials.gov door de sponsor of onderzoeker van het onderzoek (de datum waarop de laatste update is ingediend) en de datum waarop de laatste update is gepost.
27 augustus 2018

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker wijzigingen in een onderzoeksdossier heeft ingediend die in overeenstemming zijn met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
23 augustus 2018

Laatst geverifieerd

Laatst geverifieerd

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker de informatie over een klinisch onderzoek op ClinicalTrials.gov als nauwkeurig en actueel heeft bevestigd. Indien een studie met een wervingsstatus van werving; nog niet aan het werven; of actief, geen rekrutering is niet bevestigd in de afgelopen 2 jaar, de rekruteringsstatus van de studie wordt weergegeven als onbekend.
1 augustus 2018

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Trefwoorden

Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden

Andere studie-ID-nummers

Andere studie-ID-nummers

Identificatoren of ID-nummers anders dan het NCT-nummer die aan een klinisch onderzoek zijn toegewezen door de sponsor, financiers of anderen van het onderzoek. Deze nummers kunnen unieke identificatoren van andere onderzoeksregisters en subsidienummers van de National Institutes of Health bevatten.
  • 2018XLA039-2

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Klinische onderzoeken op Cognitieve disfunctie

Klinische onderzoeken op Gulingji-capsules

Zoek naar vergelijkbare onderzoeken

Sponsors en medewerkers

Medische omstandigheden

Geneesmiddelinterventies

Voorwaarden

Zeldzame ziekten

Geneesmiddelinterventies

Voedingssupplementen

Sponsor / medewerkers

Locaties

Cookie-instellingen

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website bieden. Lees ons privacy- en cookiebeleid voor meer informatie. ...>>>U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken door de cookies van uw website of computer te verwijderen zoals beschreven in het beleid. Accepteer het en kies uw voorkeuren door de overeenkomstige vakjes aan te vinken in het gedeelte "Instellingen beheren" hieronder. Lees onze Servicevoorwaarden zorgvuldig door voordat u verder gaat met het gebruiken van enig onderdeel van deze website.
«Beheer instellingen