Lumbopelvic bevægelseskontrol: virkningen af ​​skadeshistorie og rollen af ​​cortical control og dens praktiske anvendelse 3

Hofte- og lyskesmerter er en almindelig skade hos atleter, der deltager i multi-direktionel sport, og resulterer i nedsat sportsdeltagelse og livskvalitet. Copenhagen Hip And Groin Outcome Score (HAGOS) retter sig specifikt mod unge til midaldrende fysisk aktive personer med langvarige hofte- og/eller lyskesmerter, den består af seks separate underskalaer om symptomer, smerter, fysisk funktion i dagligdagen, fysisk funktion. inden for sport og rekreation, deltagelse i fysiske aktiviteter og hofte- og/eller lyskerelateret livskvalitet (QoL), som alle underskalaer har vist at have tilstrækkelig validitet, reliabilitet og responsivitet i den originale version af spørgeskemaet. Manglende det specifikke spørgeskema til fysisk aktive personer med hofte- og/eller lyskesmerter, er formålet med undersøgelsen at oversætte og tværkulturelt tilpasse HAGOS til kinesisk version (HAGOS-C) i henhold til retningslinjerne fra Beaton et al.

Vi oversatte spørgeskemaet fra den engelske version, der involverede følgende trin: (1) indledende oversættelse med to tosprogede oversættere (2) holdt konsensusmøde for den foreløbige kinesiske version (3) tilbageoversættelse med to andre tosprogede tilbageoversættere (4) endnu et konsensusmøde for sikring af overensstemmelsen med den originale engelske version (5) prætest for formulering og forståelse (6) Ordlyd, omformulering og format korrigeret for at opnå den endelige kinesiske version af HAGOS.

Formålet med undersøgelsen er at bestemme validiteten, pålideligheden og reaktionsevnen af ​​HAGOS-C ved at rekruttere unge til midaldrende fysisk aktive personer med langvarige hofte- og/eller lyskesmerter.