Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Översättning och validering av frågeformulär för bäckengördel på urduspråk

20 februari 2023 uppdaterad av: Riphah International University
Urduversionen av bäckengördelsfrågeformuläret utarbetades, testades för dess tillförlitlighet och validitet på patienter med bäckensmärta. Urduversionen var språkligt acceptabel och korrekt för gravida och post partum kvinnor med bäckensmärta. Resultatet verkar jämförbart med alla andra versioner och speciellt med den norska originalversionen. Detta instrument är förståeligt och lätt att hitta funktionshinder under graviditeten och efter förlossningen. Den visade ett bra innehåll, konstruktion och konvergent validitet som också presenterar hög intern konsistens och testa omtesttillförlitlighet.

Studieöversikt

Status

Avslutad

Betingelser

Intervention / Behandling

Detaljerad beskrivning

Bäckengördelfrågeformuläret är det enda specifika instrumentet utformat för att utvärdera smärta och aktivitetsbegränsningar hos gravida eller postpartum kvinnor med bäckensmärta. Denna studie syftade till att översätta frågeformuläret för bäckengördel till urdu för pakistanska kvinnliga patienter och att verifiera valideringen av de psykometriska artiklarna i frågeformuläret för bäckengördel i befolkningen i Pakistan. Syftet med denna studie var att översätta Bäckengördel-enkäten till urdu och ta reda på giltigheten och tillförlitligheten hos urdu Bäckengördel bland gravida och postpartum kvinnor. En kulturell anpassnings- och översättningsstudie genomfördes enligt internationella riktlinjer. Studien genomfördes på olika sjukhusmiljöer. Förtest utfördes bland 16 kvinnor under graviditeten och efter förlossningen.

Nyckelord: Handikapputvärdering, Kvinna, Urdu, Bäckensmärta och fysiopatologi, Graviditet, Enkäter och enkäter, Översättning.

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Faktisk)

125

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studieorter

  • Pakistan
    • Punjab
      • Gujrat, Punjab, Pakistan, 50931
        • Faiza Kalsoom

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

18 år till 50 år (Vuxen)

Tar emot friska volontärer

Nej

Kön som är behöriga för studier

Kvinna

Testmetod

Icke-sannolikhetsprov

Studera befolkning

Kvinna gravid och post partum med bäckensmärta

Beskrivning

Inklusionskriterier:

  • Ålder 18-50 år
  • Endast honor
  • Kunna läsa urduspråk
  • Gravida kvinnor (graviditetsvecka 30-38)
  • Kvinnor efter förlossningen (födda mindre än ett år tidigare)

Exklusions kriterier:

  • Eventuella neurologiska sjukdomar (reflexförändringar och förlust av känsel)
  • Instabila medicinska tillstånd som leder till trötthet
  • De som har framfall eller svår urinvägssjukdom
  • Tidigare operation på bäcken, underben eller ryggrad
  • Kan inte förstå urdu
  • Svårigheter att förstå Bäckengördelfrågeformuläret

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Innehållsvaliditet
Tidsram: "genom avslutad studie, i genomsnitt 1 år"
Innehållsvaliditetspoäng mätt med innehållsvaliditetsindex. Bedömning av 25 objekt av läkare och experter som talar modersmål betygsätter alla objekt och alla värden är över 0,70. Lägre värde var 0,92 och det högsta värdet är 1 vilket är maxvärdet. Maximal poäng ges till 4, 5, 6,10,11,12,17,18,22 och 24 av experter (medicinsk specialist och modersmålstalare).
"genom avslutad studie, i genomsnitt 1 år"

Sekundära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Intern konsistens:
Tidsram: "upp till två veckor"
Cronbachs alfa användes för tillförlitlighet. Tillförlitligheten och den interna konsistensen av PGQ för PGP-patienter Cronbachs alfa i vecka ett och vecka två är 0,977 respektive 0,976. Värdet på α för aktivitetsunderskala (1-20) är 0,986 och symptomunderskala (21-25) är 0,970.
"upp till två veckor"

Andra resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Konvergent giltighet
Tidsram: "genom avslutad studie, i genomsnitt 1 år"
Värdet av Pearson korrelationskoefficient för Bäckengördel frågeformulär med Ostwestry funktionshinder index är 0,840 och NRS är 0,772. För beräkningen av konstruktionsvaliditeten för PGQ använde vi Pearsons korrelationskoefficient med 5% signifikans. Korrelationen mellan vecka 1 och vecka 2 för varje punkt i PGQ-skalan varierade från 0,871-0,990. . Vi jämförde PGQ med ODI-skala och numerisk värderingssmärtskala. Konstruktionsvaliditeten för PGQ mättes med konfidensintervall 95 % och signifikansnivå vid 5 %.
"genom avslutad studie, i genomsnitt 1 år"
Testa omtest tillförlitlighet:
Tidsram: "genom avslutad studie, i genomsnitt 1 år"
Verktygets tillförlitlighetsanalyser av ICC. Värdet på Intra-klasskorrelation för PGQ är 0,979 med 95 % av konfidensintervallet.
"genom avslutad studie, i genomsnitt 1 år"

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Sponsor

Riphah International University

Utredare

  • Huvudutredare: sumera abdul hameed, Ms, Riphah International University

Publikationer och användbara länkar

Den som ansvarar för att lägga in information om studien tillhandahåller frivilligt dessa publikationer. Dessa kan handla om allt som har med studien att göra.

Allmänna publikationer

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Faktisk)

2 januari 2021

Primärt slutförande (Faktisk)

31 januari 2022

Avslutad studie (Faktisk)

31 januari 2022

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

21 oktober 2022

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

20 februari 2023

Första postat (Faktisk)

2 mars 2023

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

2 mars 2023

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

20 februari 2023

Senast verifierad

1 februari 2023

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Ytterligare relevanta MeSH-villkor

Andra studie-ID-nummer

  • Faiza Kalsoom

Plan för individuella deltagardata (IPD)

Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?

NEJ

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Kliniska prövningar på Bäckensmärta

Kliniska prövningar på Rak benhöjning

Sök liknande försök

Sponsorer och medarbetare

Medicinska tillstånd

Läkemedelsinterventioner

CROs by country

CROs in Senegal

Betingelser

Sällsynta sjukdomar

Läkemedelsinterventioner

Kosttillskott

Sponsor / medarbetare

Platser

3
Prenumerera