Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Nagy dózisú intravénás C-vitamin a szepszis kiegészítő kezeléseként Ruandában

2022. október 14. frissítette: Virginia Commonwealth University

Nagy dózisú intravénás C-vitamin a szepszis kiegészítő kezeléseként Ruandában: megvalósíthatósági próba

Ez a megvalósíthatósági tanulmány annak meghatározására szolgál, hogy elvégezhető-e a nagy dózisú intravénás C-vitamin (aszkorbinsav) randomizált kontrollvizsgálata kiegészítő gyógyszerként a szepszis és szeptikus sokk kezelésében Ruandában. További adatokat gyűjtenek, beleértve a szekvenciális szervi elégtelenség értékelési (SOFA) pontszámát, az univerzális életfontosságú felmérés (UVA) pontszámát, a vazopresszorok időtartamát, a mortalitást és más kulcsfontosságú mutatókat, hogy esetleg meghatározzák a C-vitamin hatását a szervi elégtelenségre és a klinikai lefolyásra. Összesen 24 beteget vesznek fel, akiknél szepszis vagy szeptikus sokk diagnosztizáltak, miután a Kigali Egyetemi Oktatókórházban (CHUK) tájékozott beleegyezést kaptak, és 1:1 arányban randomizálják őket, hogy gyógyszert vagy placebót kapjanak. Mindkét kezelési kar standard kezelést kap (intravénás folyadékok, antibiotikumok, szükség szerint vazopresszorok stb.) a vizsgálati gyógyszer vagy placebo mellett.

A vizsgálat során minden felmerülő nehézséget rögzítenek, és ezek tájékoztatják a folyamat fejlesztéséről a teljes randomizált kontroll érdekében, ha valóban lehetségesnek tartják a végleges vizsgálat elvégzését.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Visszavont

Körülmények

Részletes leírás

Általános célok:

Ez a tanulmány elsősorban azt fogja meghatározni, hogy elvégezhető-e a szepszis vagy szeptikus sokk intravénás, nagy dózisú C-vitamin beadásának motoros, randomizált kontrollvizsgálata Ruandában a felsőfokú ellátásban. Ezenkívül a tanulmány megkísérli felmérni a C-vitaminnak a morbiditásra és mortalitásra gyakorolt ​​hatását.

Konkrét célok:

Ez a megvalósíthatósági tanulmány meghatározza az alábbiak lehetőségét és esetleges nehézségeit:

  • A C-vitamin oldat tárolása
  • Tájékozott beleegyezés megszerzése
  • C-vitamin gyógyszerészeti készítmény intravénás beadásra
  • A C-vitamin oldat védelme a fénytől az adagolás során
  • Az életjelek ápolása az adagolás során
  • Kulcslaboratóriumok beszerzése
  • Adatok lekérése a betegtáblázatról elemzés céljából

Hipotézis:

A tanulmány várhatóan megvalósítható lesz. Úgy véljük továbbá, hogy az előnyt jelző különbség látható lesz, ha összehasonlítjuk a vizsgált gyógyszert kapó betegeket a placebóval, olyan kulcsfontosságú területeken, mint a kórházi tartózkodás időtartama, a gépi lélegeztetés vagy az vazopresszorok időtartama és a mortalitás.

Elsődleges eredmény:

Ennek a vizsgálatnak az elsődleges eredménye annak meghatározása, hogy a szeptikus sokk kezelésében nagy dózisú intravénás C-vitaminnal végzett randomizált kontrollvizsgálat megvalósítható-e.

Módszertan:

Az intézményi felülvizsgálati testület jóváhagyását a Ruandai Egyetem Orvosi és Egészségtudományi Főiskoláján (UR CMHS), a Kigali Egyetemi Oktatókórházban (CHUK) és a Virginia Commonwealth Egyetemen fogják kérni. Ezt a megvalósíthatósági tanulmányt kettős vak, randomizált kontrollvizsgálati formátumban fogják elvégezni. A klinikai vizsgálatot a ClincalTrials.gov és a Pan African Clinical Trial Registry (PACTR) regisztrálja.

A sürgősségi osztályra, az orvosi osztályra, a sebészeti osztályra, a szülészeti és nőgyógyászati ​​osztályra, valamint az intenzív osztályra (ICU) felvett felnőtt betegeket a vizsgálati személyzet átvizsgálja hétköznapokon reggel 8:00 órától. 17:00 óráig A betegeket szepszisre vagy szeptikus sokkra szűrik a következő kritériumok szerint, hogy megállapítsák, jogosultak-e részt venni a vizsgálatban:

  1. Szepszis okozta szervi diszfunkció jelenléte. Ezt a qSOFA pontszám két vagy több ponttal történő növekedése határozza meg
  2. Fertőzés erős gyanúja vagy megerősítése Ha a beteg mindkét kritériumnak megfelel, a beteg beleegyezését kell kérni, ha a beteg nem tud beleegyezni, a beteg családtagjaitól kell beleegyezést kérni (a beleegyezés további részleteiről a lent).

Ha a beteg beleegyezik, intravénás placebót vagy intravénás C-vitamint kap. A placebo 50 ml 5%-os dextrózt tartalmaz vízben, és napi 4 adagot adnak be összesen 96 órán keresztül. A vizsgálati gyógyszert a McGuff Pharmaceuticals-tól (Santa Ana, California, USA) szerezzük be, intravénás C-vitamin (aszkorbinsav) 200 mg/ttkg/nap, 4 adagra osztva, és 50 ml 5%-os dextróz és víz elegyében adják be. időtartama 96 óra. A vizsgálati gyógyszer megfelelő tárolása és elkészítése érdekében segítséget kell kérni a CHUK gyógyszertárától, és be kell tartani a gyártó utasításait. A betegeket 1:1 arányban randomizálják, hogy tanulmányi gyógyszert vagy placebót kapjanak a Research Randomizer segítségével. Mind a placebót, mind a vizsgálati gyógyszert burkolóanyagban kell beadni az aszkorbinsav védelme és a vakság megőrzése érdekében. A vizsgált gyógyszert a szepszis vagy szeptikus sokk diagnosztizálását követő 2-4 órán belül kell beadni.

Mindkét kar betegei megkapják a standard ellátást az intravénás folyadék újraélesztéssel kapcsolatban, de az antibiotikum-sémát megváltoztatják a standard ellátáshoz képest (de a kezelési rend mindkét vizsgálati karban ugyanaz lesz). A szepszis ellátásának standardja, valamint a nagy dózisú intravénás C-vitamint szepszisben és szeptikus sokkban értékelő korábbi tanulmányokban a széles spektrumú intravénás antibiotikumok azonnali infúziója és az intravénás folyadékok azonnali infúziója. A szepszist továbbra is hajlamosak ceftriaxonnal kezelni (metronidazollal vagy anélkül) a CHUK-ban, de nagyon magas rezisztenciaszintet mutattak ki.15 Ezért azoknak a betegeknek, akik részt vesznek ebben a vizsgálatban, az empirikus antibiotikum a meropenem lesz (tuberkulózis- és maláriaellenes gyógyszerekkel vagy anélkül), és a gyógyszertár egyeztetni fog ezzel a vizsgálattal annak biztosítása érdekében, hogy a meropenem mindenkor elérhető legyen. Abban az esetben, ha a beteg nem engedheti meg magának a meropenemet, ezt a vizsgálat fedezi (ezt most hozzáadták a költségvetéshez). Az intravénás folyadék újraélesztését illetően a nagy dózisú intravénás aszkorbinsav korábbi vizsgálataiban nagy mennyiségű intravénás normál sóoldat azonnali beadását alkalmazták; azonban kimutatták, hogy a folyadék újraélesztésének ez a módja a szokásos ellátáshoz képest nagyobb mortalitást eredményez egy szubszaharai Afrikában végzett randomizált, kontrollos vizsgálatban, amelyről 2017-ben számoltak be az American Medical Association folyóiratában.16 Ezért az intravénás folyadék újraélesztésének színvonala Ruandában nem változik.

A C-vitamin beadása előtt a páciens vérét le kell venni és össze kell gyűjteni a következő értékek megállapítása érdekében: kreatinin, összbilirubin, fehérvérsejtszám, vérlemezkeszám, PaO2, laktát és aszkorbinsav szint, és ezek a laboratóriumok 24, 48, 72 és 96 órában kell lehívni, kivéve a plazma aszkorbinsav szintjét, amelyet beiratkozáskor és 24 órában kell lehívni. A Glasgow Coma Skála pontszámát, a légzésszámot és a vérnyomást a beiratkozáskor és 24, 48, 72 és 96 óra elteltével mérik. Cukorbetegségben szenvedő beteg felvételekor vénás mintákat kell venni a glükózszint meghatározásához – az ujjbegyű vércukorszintről kiderült, hogy nem pontos a hiperglikémiás betegek esetében. Megjegyzendő, hogy sem a betegek, sem családtagjaik nem felelősek a laboratóriumi vizsgálatokért, és mindezt ez a tanulmány finanszírozza.

A nagy dózisú aszkorbinsav biztonsági profilja jól igazolt, és a mellékhatások minimálisak. A nagy dózisú intravénás C-vitamin öt klinikai vizsgálatának metaanalízise, ​​amely magában foglalta Fowler és mtsai. és Zabet et al. kimutatták, hogy nem jelentkeztek mellékhatások azon 76 betegnél, akik nagy dózisú intravénás C-vitamint kaptak. A Nathans és munkatársai által végzett vizsgálatban 301 beteg kapott nagy dózisú intravénás C-vitamint, és nem jelentettek nemkívánatos eseményeket.

A McGuff Pharmaceuticals aszkorbinsav betegtájékoztatója azt jelzi, hogy a lehetséges mellékhatások közé tartozik az oxalát nefropátia, a glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz-hiányban szenvedő betegek hemolízise, ​​valamint az infúzió helyén jelentkező fájdalom és duzzanat.

Bár elméletileg fennáll a hyperoxaluria és az oxalát-nefropátia kockázata, ezt nem tapasztalták a nagy dózisú intravénás C-vitamin klinikai vizsgálatai során; mégis kizárják azokat a betegeket, akiknek anamnézisében vesekő szerepel. A vizsgálatban résztvevő személy veseműködését naponta ellenőrizni fogják a vizsgálati időszak alatt. Azok a betegek, akiknek a kórtörténetében ismert glükóz-6-foszfatáz-dehidrogenáz (G6PD) hiány szerepel, kizárásra kerül, és minden betegnél naponta meg kell mérni a hemoglobinszintjét. A betegeknél az infúzió helyén jelentkező fájdalmat és duzzanatot figyelik, és ha ez előfordul, az infúziót leállítják, hideg borogatást alkalmaznak, és az infúziót a korábbi sebesség 50%-ával újraindítják.

Bár nem valószínű, hogy nemkívánatos reakció lépne fel, ha nemkívánatos reakció lép fel, a vizsgálat toborzója/koordinátora leállítja az infúziót, azonnal értesíti a PI-t, és kitölti az eseményjelentési űrlapot (amely az IRB jelentkezési csomagban található). be kell fejezni. Az incidensről szóló jelentés minden olyan klinikai ellátási területen elérhető lesz, ahol a beteg intravénás nagy dózisú aszkorbinsavat kaphat (pl. belgyógyászati ​​osztályon, intenzív osztályon stb.). Ha a nemkívánatos esemény a vizsgálati toborzó/koordinátor munkaidején kívül következik be, ezeket a feladatokat a felelős nővér látja el. Az UR-CMHS IRB és más IRB-k is értesítést kapnak az eseményről.

A tanulmány helyszíne:

Kigali Egyetemi Oktatókórház (CHUK)

Dizájnt tanulni:

Megvalósíthatósági kettős vak, randomizált kontroll vizsgálat

Adatgyűjtés:

A fentiek szerint a kulcsfontosságú mutatókat, beleértve a SOFA- és UVA-pontszámokat és a laboratóriumi értékeket, az ápoló vagy a vizsgálatot végző személyzet rögzíti a páciens diagramján, és a REDCap-be (biztonságos web-alapú alkalmazás az adatok tárolására és kezelésére) rögzíti. a beteg elbocsátása vagy halála.

Tanulmányi időszak:

A vizsgálatot 2019 novemberétől folytatják, 24 beteg felvételéig és a vizsgálat befejezéséig – a vizsgálat várhatóan 2020 novemberében fejeződik be.

Minta nagysága:

A minta mérete 24 beteg lesz, ebből 12 beteg a vizsgálat kezelési ágában és 12 beteg a placebo karban.

Etikai megfontolások:

Tájékozott hozzájárulás:

A betegek vagy a helyettesítő döntéshozó (amennyiben a beteg nem képes döntést hozni és beleegyezését adni, a legtöbb esetben a családtagok) teljes körű tájékoztatást kapnak a vizsgálatban való részvétel minden kockázatáról és előnyeiről. Kimutatták, hogy az intravénás nagy dózisú C-vitamin kockázata minimális. A döntéshozót tájékoztatják arról, hogy a beteg placebót vagy vizsgálati gyógyszert kaphat. A tájékoztatáson alapuló beleegyezési űrlap angol és kinyarwanda nyelven is elérhető lesz, és ha a döntéshozó írástudatlan, felolvassák neki. Minden kérdésre teljes körű választ adunk.

Titoktartási intézkedések:

A vizsgálat során gondoskodni fogunk a résztvevők magánéletének és bizalmasságának tiszteletben tartásáról. A kutatócsoport minden tagja kerüli az egyénekre vonatkozó érzékeny információk megvitatását, ahol esetleg meghallják őket, vagy papíron vagy számítógép képernyőjén hagyják az egyén adatait, ahol azokat más betegek/alanyok, illetéktelen egészségügyi személyzet vagy a nyilvánosság láthatja.

Az adatgyűjtéssel és -tárolással kapcsolatban a vizsgáló létrehoz egy adatkészlet-kulcsot, és egyedi azonosítót rendel minden egyes, diagram-ellenőrzésre kiválasztott pácienshez az egyéni vizsgálati adatok rögzítéséhez. Az eredményül kapott vizsgálati adatokat ezért azonosítják, majd elektronikusan, jelszóval védett fájlokban, titkosított számítógépen tárolják. A PI felelős az adatkezelés felügyeletéért.

Az adatokhoz csak a kutatócsoport férhet hozzá, a vezető kutató felügyelete alatt, akinek jelszavai és belépési kulcsai lesznek. Csak a vizsgálatban részt vevők számára nyomon követhetetlen, azonosítatlan adatokat őrizzük meg a vizsgálatot végzők által végzett vizsgálat után.

Ezt követően csak a megnevezett vizsgálatot végzők férhetnek hozzá az azonosítatlan adatokhoz. Az azonosítatlan adatok megoszthatók az egészségügyi intézmény vezetőségével és a szabályozó testületekkel, amennyiben az a felügyelethez szükséges.

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Fázis

  • 3. fázis

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

      • Kigali, Ruanda
        • University Teaching Hospital of Kigali

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

18 év (Felnőtt, Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Összes

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • 18 és 80 év közötti felnőtt betegek, akik tájékozott beleegyezést adnak (vagy rokkant beleegyezését, ha a beteg cselekvőképtelen) ÉS
  • Betegek, akiknél erős a fertőzés gyanúja vagy megerősítése ÉS
  • Szepszis okozta szervi diszfunkció jelenléte. Ezt a qSOFA pontszám két vagy több ponttal történő növekedése határozza meg

Kizárási kritériumok:

  • Ismert allergiás reakció az aszkorbinsavra
  • Terhes betegek vagy terhesek
  • A vesekövek története
  • Dialízist igénylő végstádiumú vesebetegség (ESRD) anamnézisében
  • Glükóz-6-foszfatáz-dehidrogenáz (G6PD) hiány a kórtörténetben
  • A hemochromatosis története

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: Kezelés
  • Kiosztás: Véletlenszerűsített
  • Beavatkozó modell: Párhuzamos hozzárendelés
  • Maszkolás: Négyszeres

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
Kísérleti: Kezelő kar
A vizsgált gyógyszer az aszkorbinsav 200 mg/ttkg/nap, napi 4 adagra osztva, és 50 ml 5%-os dextróz vizes oldatban adják be intravénásan, összesen 96 órán keresztül.
Aszkorbinsav 200 mg/ttkg/nap, szepszis gyanúja vagy megerősítése esetén 6 óránként, összesen 96 órán keresztül
Placebo Comparator: Placebo kar
A placebo 50 ml 5%-os dextróz vízben, és napi 4 adagban adják be, összesen 96 órán keresztül.
50 ml 5%-os dextrózt vízben 6 óránként, összesen 96 órán keresztül

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Megvalósíthatóság – a toborzott résztvevők száma
Időkeret: 12 hónap
A toborzás megvalósíthatóságát az egyéves időszak alatt beiratkozott résztvevők számával mérik
12 hónap
Megvalósíthatóság – a résztvevők száma a vizsgálati protokoll betartása mellett
Időkeret: 96 óra
A vizsgálati protokoll megvalósíthatóságát azon résztvevők számával mérik, akiknél az összes létfontosságú tünet, a laboratóriumok és a placebo/próbagyógyszer beadása teljes mértékben betartott egy 96 órás időszak alatt
96 óra

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Változás a SOFA pontszámában
Időkeret: 4 nap
A SOFA egyetlen pontszám, amely a páciens állapotán alapul hat különböző biológiai rendszerben: légzőrendszer, kardiovaszkuláris, máj, koagulációs, vese és neurológiai rendszer. A pontszámok 0-tól 24-ig terjednek, a magasabb pontszámok rosszabb állapotot jeleztek. Az átlagos SOFA-pontszám nagyobb csökkenése várható a kezelési karon, mint a placebo-karon.
4 nap
Változás az Universal Vital Assessment (UVA) pontszámában
Időkeret: 4 nap
Az UVA egyetlen pontszám a beteg hőmérsékletén, a szív- és légzési frekvencián, a szisztolés vérnyomáson, az oxigéntelítettségen, a glasgow-i kóma skála pontszámán és a HIV-szerosztátuson alapul. Az átlagos UVA-pontszám nagyobb csökkenése várható a kezelési karon, mint a placebo karon.
4 nap
Az akut vesekárosodás aránya
Időkeret: 7 nap
Az akut vesekárosodásban szenvedő betegek aránya alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
7 nap
A thrombocytopenia aránya
Időkeret: 7 nap
A thrombocytopeniában (thrombocytaszám kevesebb, mint 150 000/uL) kialakuló betegek aránya alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
7 nap
A gépi szellőztetés mértéke
Időkeret: 7 nap
A mechanikus lélegeztetésben részesülő betegek aránya alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
7 nap
A gépi szellőztetés időtartama
Időkeret: 7 nap
A mechanikus lélegeztetés átlagos időtartama, ha alkalmazzák, alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
7 nap
A vazopresszor használatának aránya
Időkeret: 7 nap
A vazopresszort kapó betegek aránya alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
7 nap
A vazopresszor használatának időtartama
Időkeret: 7 nap
A vazopresszor átlagos időtartama alkalmazása esetén alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
7 nap
Az akut légzési distressz szindróma aránya
Időkeret: 7 nap
Az akut légzési distressz szindrómában kialakuló betegek aránya alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
7 nap
Az intenzív osztályon való tartózkodás időtartama
Időkeret: 30 nap
Az intenzív osztályon való tartózkodás átlagos időtartama rövidebb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
30 nap
A kórházi tartózkodás hossza
Időkeret: 30 nap
A kórházi tartózkodás átlagos időtartama rövidebb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
30 nap
A kórházi halálozás aránya
Időkeret: 30 nap
A halálozási arány alacsonyabb lesz a kezelési karon, mint a placebo karon
30 nap

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Együttműködők

Nyomozók

  • Kutatásvezető: Dennis A Hopkinson, MD, Virginia Commonwealth University

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Várható)

2022. október 1.

Elsődleges befejezés (Várható)

2023. november 1.

A tanulmány befejezése (Várható)

2023. december 1.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2019. szeptember 11.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2019. szeptember 11.

Első közzététel (Tényleges)

2019. szeptember 13.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2022. október 18.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2022. október 14.

Utolsó ellenőrzés

2022. október 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

Igen

IPD terv leírása

Az egyes résztvevők összes adatát az azonosítás megszüntetése után megosztják a kutatókkal, akik módszertanilag megalapozott metaanalízis-javaslatot nyújtanak be a szerzőknek. Az ajánlatokat a dahopk@gmail.com címre kell küldeni.

IPD megosztási időkeret

A tanulmány közzététele után 6 hónappal kezdődik és 5 évvel ér véget.

IPD-megosztási hozzáférési feltételek

Ezeket az adatokat a kutatók rendelkezésére bocsátják, akik módszertanilag megalapozott javaslatot nyújtanak be a szerzőknek a metaanalízisre.

Az IPD megosztását támogató információ típusa

  • Tanulmányi Protokoll
  • Statisztikai elemzési terv (SAP)

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Igen

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

az Egyesült Államokban gyártott és onnan exportált termék

Igen

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Klinikai vizsgálatok a Vérmérgezés

Klinikai vizsgálatok a Aszkorbinsav 500Mg/Ml Inj

3
Iratkozz fel