A Pediatric Balance Scale urdu változata

A kultúrák közötti kutatások olyan tudományos módszerek, amelyek a kultúrák közötti szisztematikus összehasonlításra összpontosítanak, és választ adnak a különböző kultúrákban előforduló, elterjedt és a változatosság okaira és a változatosság forrásaira vonatkozó kérdésekre olyan összetett kérdésekre vonatkozóan, amelyek egy hasonló, széles körben elterjedt területből eredő problémára utalnak szerte a világon. például. nyelv, amely a kultúra szerves része. Az agybénulásban szenvedő gyermekek gyakran szenvednek egyensúlyhiánytól a tipikusan fejlődő gyermekekhez képest. Mivel az egyensúlyi képesség fontos a funkcionális tevékenységekhez, a megbízható és érvényes funkcionális egyensúlyi mérések kulcsfontosságúak a gyermekgyógyászati ​​klinikai környezetben.

A cerebrális bénulás a gyermekkorban leggyakrabban érintő fizikai diszfunkció. Csak az Egyesült Államokban évente 9200-9500 gyermek, köztük csecsemők és óvodáskorúak kapnak cerebrális bénulást. Különféle megjelenési formái vannak az elszigetelttől a globális mentális és mentális károsodásokig, amelyek számos motoros és kognitív funkció zavarát okozzák, például járászavarokat és kognitív problémákat.

Számos eszköz áll rendelkezésre a fizikoterápiában a felnőttek és az agyi bénulásban szenvedő gyermekek egyensúlyának felmérésére, és ezek közül az egyik leggyakrabban használt eszköz a gyermekpopuláció számára a Pediatric Balance Scale (PBS). Az ICF tartomány szerint a "Tevékenység" kategóriába tartozik. A skála elsődleges célja, hogy értékelje és megkülönböztesse az egyensúly megtartásának és elérésének képességét mind ülő, mind álló helyzetben. Ez egy 14 tételből álló kérdőív, amelynek beadása kevesebb, mint 15 percet vesz igénybe, és az 5-15 év közötti agyi bénulásos populációnál használják. Klinikai környezetben a szabványosított eszközök hasznosak a tudományos célok elérésében. Úgy tűnik azonban, hogy ezek a szabványosított eszközök nem kifejezetten olyan helyzetekben szolgálják a céljukat a legteljesebben, amikor közömbössé válnak a megszólított lakosság kultúrája és nyelve iránt. Ez végső soron megnehezíti a különböző kulturális csoportokhoz tartozó személyek értékelését, és ezért jelentőssé teszi a fordítások szükségességét.

Az áttekintett irodalom szerint a Pediatric Balance Scale-t számos más nyelvre is lefordították, például brazilra, perzsára és törökre. Az eszköz érvényességét és megbízhatóságát az előbb említett nyelveken is megállapították. Annak ellenére, hogy szükség van rá, a Pediatric Balance Scale-t a mai napig nem fordították le urdu nyelvre. Ez a tanulmány az eszköz tartalmának kultúrák közötti adaptációját célozza meg, valamint az arc érvényességének, a tartalom érvényességének, a megkülönböztetés érvényességének, a konstrukció érvényességének, a belső konzisztenciájának és a gyermekgyógyászati ​​egyensúly skála lefordított változatának megbízhatóságának értékelését is elvégezzük agyi betegséggel diagnosztizált gyermekek esetében. A besorolási kritériumok közé eső bénulás.

2012-ben Lilian G K Ries a brazíliai Estado de Santa Catarina Egyetem kutatótársaival együtt kutatást végzett "A gyermekkori egyensúlyi skála (PBS) brazil változatának kulturális alkalmazkodási és megbízhatósági elemzése" címmel, és ennek a tanulmánynak az eredményeit. arra a következtetésre jutott, hogy a PBS kellően megbízható az agyi bénulással diagnosztizált és I. és II. szintű GMFCS-vel rendelkező gyermekek esetében. 2019-ben Elnaz ALIMIl és munkatársai tanulmányt végeztek azzal a céllal, hogy értékeljék a Pediatric Balance Scale perzsa változatának teszt-újratesztjét és az értékelők közötti megbízhatóságot spasztikus cerebrális bénulásban szenvedő gyermekeknél. A tanulmányt azzal zárták le, hogy a PBS magas értékelési megbízhatóságot és a teszt-újrateszt megbízhatóságot mutat, amely alkalmas a funkcionális egyensúly mérésére görcsös cerebrális bénulásban szenvedő, enyhe vagy közepes motoros károsodásban szenvedő gyermekeknél. Arzu Erden 2020-ban végzett egy tanulmányt a PBS török ​​verziójának megbízhatóságának és érvényességének értékelésére, és kimutatta, hogy a skála török ​​verziója érvényes és megbízható eszköz az egyensúlysérült gyermekek értékelésére.

Egy másik tanulmány, amelyet Gi-won kim és munkatársai végeztek 2010-ben, a PBS megbízhatóságát értékelték az értékelők klinikai tapasztalatai és a tesztek tapasztalatai alapján, amely magas inter-rater és intrarater megbízhatóságot mutatott. 2012-ben Jin Gang Her tanulmánya a Pediatric Balance Scale megbízhatóságáról az agyi bénulásban szenvedő gyermekek értékelésében azt mutatta, hogy a gyermekkori egyensúlyi skála magas inter-rater és intrarater megbízhatóságot mutatott az agyi bénulásban szenvedő gyermekeknél. 2017-ben Sivatejaa Panibatla a törzs ellenőrzésének és egyensúlyának kapcsolatáról szóló tanulmánya cerebrális bénulásban szenvedő gyermekeknél erős korrelációt sugalltak a törzskontroll és az egyensúly között, ha PBS-sel értékelték.

2013-ban Mary Rose és munkatársai a gyermekgyógyászati ​​egyensúlyi skálával kapcsolatos tanulmányukban kimutatták: a berg-skála enyhe-közepes mozgássérült gyermekek számára módosított változata, hogy a PBS jó teszt-újratesztet és interrater megbízhatóságot mutat, ha iskolás korú, enyhe fokú mozgászavarban szenvedő gyermekeknél alkalmazzák. 2000-ben Palisano és munkatársai tanulmányt végeztek a GMFC modelljének validálásáról CP-s gyermekeknél, és arra utal, hogy a GMFC-szintek közötti különbségtétel értelmes. 2013-ban Beatriz O és munkatársai a gyermekgyógyászati ​​berg egyensúlyi skála portugál változatával kapcsolatban azt javasolták, hogy ez egy megbízható eszköz a portugál gyermekek egyensúlyának felmérésére. A Sue-maegan és munkatársai által 2008-ban végzett tanulmány az agyi bénulásban szenvedő gyermekek funkcionális egyensúlyának felmérésének pszichometriai tulajdonságairól, és arra a következtetésre jutott, hogy a 3 funkcionális egyensúlyi mérőszám egyszerű, érvényes és megbízható az agyi bénulásban szenvedő gyermekek vizsgálatára, és így alkalmas klinikai gyakorlat