- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk forsøg NCT03765983
GDC-0084 i kombination med trastuzumab til patienter med HER2-positive brystkræft hjernemetastaser
Fase II-forsøg med GDC-0084 i kombination med trastuzumab til patienter med HER2-positive brystkræft-hjernemetastaser
Denne forskningsundersøgelse studerer et lægemiddel kaldet GDC-0084 som en mulig behandling af HER2-positiv brystkræft.
Lægemidlerne involveret i denne undersøgelse er:
- GDC-0084
- Trastuzumab (Herceptin®)
Studieoversigt
Status
Betingelser
Intervention / Behandling
Detaljeret beskrivelse
Dette forskningsstudie er et fase II klinisk forsøg. Fase II kliniske forsøg tester sikkerheden og effektiviteten af en undersøgelsesintervention for at finde ud af, om interventionen virker ved behandling af en specifik sygdom. "Undersøgende" betyder, at interventionen bliver undersøgt.
FDA (U.S. Food and Drug Administration) har ikke godkendt GDC-0084 som behandling for nogen sygdom.
Trastuzumab er en målrettet behandling godkendt af FDA til at blive brugt alene eller i kombination med et kemoterapilægemiddel til behandling af HER2-positiv metastatisk brystkræft.
GDC-0084 har vist sig at stoppe aktiviteten af et protein kaldet PI3-kinase. Denne handling blokerer en vej i kroppen, som kræftceller almindeligvis bruger til at vokse og dele sig.
Trastuzumab kaldes en "målrettet behandling", fordi det virker ved at binde sig til specifikke receptorer på overfladen af brystkræftceller, kendt som HER2-receptorer. Når målrettede terapier knytter sig til HER2-receptorer, blokeres de signaler, der fortæller cellerne at vokse, og kræftcellen kan mærkes til ødelæggelse af immunsystemet. Denne proces gør det muligt for trastuzumab at hjælpe med at bremse eller stoppe væksten af brystkræft.
I denne forskningsundersøgelse søger efterforskerne at se, hvordan din kræftsygdom reagerer på kombinationen af GDC-0084 og Trastuzumab.
Undersøgelsestype
Tilmelding (Faktiske)
Fase
- Fase 2
Kontakter og lokationer
Studiesteder
-
-
Massachusetts
-
Boston, Massachusetts, Forenede Stater, 02215
- Dana-Farber Cancer Institute
-
-
Deltagelseskriterier
Berettigelseskriterier
Aldre berettiget til at studere
Tager imod sunde frivillige
Beskrivelse
Inklusionskriterier:
Kohorte A:
- Mindst én målbar CNS-metastase, defineret som ≥ 10 mm i mindst én dimension.
Utvetydige beviser for nye og/eller progressive hjernemetastaser og mindst et af følgende scenarier:
- Behandlet med SRS eller operation med resterende ubehandlede læsioner tilbage. Sådanne deltagere er berettiget til øjeblikkelig tilmelding til denne undersøgelse, forudsat at mindst én ubehandlet læsion er målbar
- Deltagere, der tidligere har haft WBRT og/eller SRS, og hvis læsioner efterfølgende har udviklet sig, eller som har nye læsioner, er også kvalificerede. I dette tilfælde kan læsioner, der er blevet behandlet med SRS, betragtes som mållæsioner, hvis der efter den behandlende læges vurdering er utvetydige beviser for progression efter SRS.
- Deltagere, der ikke tidligere er blevet behandlet med kraniestråling (f.eks. WBRT eller SRS), er berettiget til at deltage i undersøgelsen, men sådanne deltagere skal være asymptomatiske fra deres CNS-metastaser og ikke kræve kortikosteroider til symptomkontrol.
- Deltagere, der har systemisk stabil/fraværende eller progressiv sygdom, er berettiget til dette forsøg, så længe de opfylder et af ovenstående kriterier.
Kohorte B:
- Nye og/eller progressive hjernemetastaser med klinisk indikation for resektion.
- Alle kohorter:
- Patologisk bekræftet HER2-positiv MBC af lokalt laboratorium med følgende krav: HER2 overudtrykt eller amplificeret (immunhistokemi af 3+- eller HER2-genamplifikation ved in situ hybridisering med et forhold mellem HER2-gensignaler og centromer 17-signaler ≥ 2,0 eller gennemsnitligt HER2-kopiantal ≥ 6,0 signaler/celler).
- Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) præstationsstatus på ≤ 2.
- Venstre ventrikulær ejektionsfraktion (LVEF) ≥ 50 % ved ekkokardiogram (ECHO) eller multigated acquisition (MUGA) scanning.
- Stabil eller faldende kortikosteroiddosis i mindst 7 dage før påbegyndelse af behandling.
- Samtidig administration af anden anti-cancerterapi i løbet af denne undersøgelse er ikke tilladt. Bemærk, at samtidig brug af støttende medicin (f.eks. anti-resorptive midler, smertestillende medicin) er tilladt.
- Deltageren er ≥18 år.
Deltagerne skal have normal organ- og marvfunktion som defineret nedenfor:
- Absolut neutrofiltal ≥1.000/μl
- Blodplader ≥75.000/μl
- Hæmoglobin ≥9 g/dL
- Total bilirubin ≤1,5 mg/dL (øvre grænse for normal) undtagen patient med dokumenteret Gilberts syndrom (≤5 x ULN) eller levermetastase, som skal have en baseline total bilirubin ≤3,0 mg/dL;
- AST(SGOT)/ALT(SGPT) ≤ 2,5 × institutionel ULN ELLER ≤ 5,0 × institutionel ULN for patienter med dokumenterede levermetastaser.
- Serumkreatinin ≤ 1,5 mg/dL (eller glomerulær filtrationshastighed ≥ 30 ml/min som bestemt af Cockcroft-Gault-ligningen)
- Kvindelige forsøgspersoner i den fødedygtige alder skal have en negativ serum- eller uringraviditetstest inden for 8 dage efter påbegyndelse af protokolbehandling.
- Virkningerne af GDC-0084 på det udviklende menneskelige foster er ukendte, og strålebehandling har kendte teratogene virkninger, så kvinder i den fødedygtige alder og mænd skal acceptere at bruge passende prævention (barrieremetode til prævention; afholdenhed) før studiestart og for varighed af studiedeltagelse og 7 måneder efter afslutning af Trastuzumab-administration i henhold til anbefalinger fra Trastuzumab-indlægssedlen.
- Forsøgspersonen er i stand til at forstå og overholde protokollen og har underskrevet det informerede samtykke.
- Deltageren skal være i stand til at sluge og beholde oral medicin.
Ekskluderingskriterier:
- Visceral krise eller forestående visceral krise på tidspunktet for screening.
- CNS-komplikationer, for hvem akut neurokirurgisk indgreb er indiceret (f.eks. resektion, shuntplacering).
- Kendte leptomeningeale metastaser [Defineret som positiv CSF-cytologi og/eller utvetydige radiologiske beviser for klinisk signifikant leptomeningeal involvering. CSF-prøvetagning er ikke påkrævet i fravær af suggestive symptomer for at udelukke leptomeningeal involvering].
- Patienter med kendt kontraindikation for MR (f.eks. på grund af pacemaker, ferromagnetiske implantater, klaustrofobi, ekstrem fedme, overfølsomhed osv.). Hoved-CT med kontrast kan dog anvendes i stedet for MR ved baseline og under hele forsøget, hvis MR er kontraindiceret, og en deltagers hjernemetastaser tydeligt kan måles ved hoved-CT.
- Kemoterapi eller målrettet behandling inden for 14 dage før påbegyndelse af protokolbehandling. Der kræves ingen udvaskning til trastuzumab.
- Har tidligere modtaget behandling med en PI3K- eller mTOR-hæmmer.
- Der kræves ingen udvaskning til endokrin behandling. Hvis en patient har været på ovariesuppression i mindst 28 dage før påbegyndelse af undersøgelsesbehandling, er fortsættelse af ovariesuppression tilladt efter protokol. Det er ikke tilladt at starte en ny endokrin behandling under protokolbehandling.
- Aktuel brug eller historie med at have modtaget en ikke-godkendt, forsøgsbehandling inden for 14 dage før påbegyndelse af protokolbehandling.
- Personer med en historie med overfølsomhed over for forbindelser med lignende biologisk sammensætning som GDC-0084 eller en hvilken som helst bestanddel af produktet.
- Individet har en ukontrolleret interkurrent sygdom, herunder, men ikke begrænset til, igangværende eller aktiv infektion, ukontrolleret hypertension, ustabil angina pectoris, ukontrolleret hjertearytmi, kongestiv hjertesvigt-New York Heart Association klasse III eller IV, aktiv iskæmisk hjertesygdom, myokardie infarkt inden for de foregående seks måneder, ukontrolleret diabetes mellitus (DM), mave- eller duodenalsår diagnosticeret inden for de foregående 6 måneder, kronisk lever- eller nyresygdom eller alvorlig underernæring. Hvis en deltager har kontrolleret DM, men ikke er i stand til at overvåge blodsukkeret derhjemme, vil de blive udelukket fra forsøget.
- Forsøgspersonen er gravid eller ammer.
- Ingen aktiv, anden potentielt livstruende cancer.
- Har fået foretaget en større operation inden for 21 dage før påbegyndelse af protokolbehandling.
- Aktiv infektion, der kræver IV-antibiotika på tidspunktet for protokolbehandlingsinitiering.
- Symptomatisk iboende lungesygdom eller omfattende tumorinvolvering af lungerne, hvilket resulterer i dyspnø i hvile.
- Kendt intolerance over for trastuzumab.
- QT-intervaltid på ≥ 470 msek.
- Deltagere, der modtager medicin eller stoffer, der er stærke hæmmere eller stærke inducere af CYP3A4, er ikke kvalificerede. Hvis en deltager tager et af disse midler og er i stand til at afbryde behandlingen eller skifte til et andet middel, kræves der ingen udvaskning før start af studiemedicin. Se venligst bilag M for listen over medicin. Kortikosteroider, som er svage CYP3A4-inducere, er tilladt. Fordi listerne over disse midler konstant ændrer sig, er det vigtigt regelmæssigt at konsultere en hyppigt opdateret liste såsom http://medicine.iupui.edu/clinpharm/ddis/table.aspx; medicinske referencetekster såsom Lægernes Desk Reference kan også give disse oplysninger. Som en del af procedurerne for tilmelding/informeret samtykke vil patienten blive vejledt om risikoen for interaktioner med andre midler, og hvad man skal gøre, hvis der skal ordineres ny medicin, eller hvis patienten overvejer en ny håndkøbsmedicin eller urteprodukt
Studieplan
Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?
Design detaljer
- Primært formål: Behandling
- Tildeling: Ikke-randomiseret
- Interventionel model: Parallel tildeling
- Maskning: Ingen (Åben etiket)
Våben og indgreb
Deltagergruppe / Arm |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Eksperimentel: Kohorte A: en-arm, to-trins, fase II-kohorte
GDC-0084 45 mg administreret oralt én gang dagligt Trastuzumab indgivet i en dosis på 8 mg/kg intravenøs (IV) startdosis; efterfulgt af 6 mg/kg IV hver 3. uge derefter
|
Trastuzumab kaldes en "målrettet behandling", fordi det virker ved at binde sig til specifikke receptorer på overfladen af brystkræftceller, kendt som HER2-receptorer.
Når målrettede terapier knytter sig til HER2-receptorer, blokeres de signaler, der fortæller cellerne at vokse, og kræftcellen kan mærkes til ødelæggelse af immunsystemet
GDC-0084 har vist sig at stoppe aktiviteten af et protein kaldet PI3-kinase.
Denne handling blokerer en vej i kroppen, som kræftceller almindeligvis bruger til at vokse og dele sig
|
|
Eksperimentel: Kohorte B: en præ-kirurgisk vindueskohorte
GDC-0084 45 mg administreret oralt én gang dagligt Trastuzumab indgivet i en dosis på 8 mg/kg intravenøs (IV) startdosis; efterfulgt af 6 mg/kg IV hver 3. uge herefter Kirurgisk resektion af hjernemetastaser
|
Trastuzumab kaldes en "målrettet behandling", fordi det virker ved at binde sig til specifikke receptorer på overfladen af brystkræftceller, kendt som HER2-receptorer.
Når målrettede terapier knytter sig til HER2-receptorer, blokeres de signaler, der fortæller cellerne at vokse, og kræftcellen kan mærkes til ødelæggelse af immunsystemet
GDC-0084 har vist sig at stoppe aktiviteten af et protein kaldet PI3-kinase.
Denne handling blokerer en vej i kroppen, som kræftceller almindeligvis bruger til at vokse og dele sig
|
Hvad måler undersøgelsen?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Foranstaltningsbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Objective Response Rate in the CNS
Tidsramme: Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
Defined as the proportion of patients with partial or complete response in the CNS, per RANO-BM criteria (Complete response [CR]: disappearance of all CNS target lesions sustained for at least 4 weeks, no new lesions, no corticosteroids, stable or improved clinically; Partial response [PR]: At least 30% decrease in the sum of longest diameter of CNS target lesions, taking as reference the baseline sum, sustained for at least 4 weeks, no new lesions, stable to decreased corticosteroid dose, stable or improved clinically; Progressive disease [PD]: At least a 20% increase in the sum of longest diameter of CNS target lesions, taking as reference the smallest sum on study; Stable disease [SD]: Neither sufficient shrinkage to qualify for PR nor sufficient increase to qualify for PD, taking as reference the smallest sum of long diameter of CNS target lesions while on study; Objective response = CR+PR)
|
Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
|
Correlation Between Inhibition of p-4EBP1 in Resected Brain Tumor Tissue and Intracranial Response in the Corresponding Patient-derived Xenograft (PDX) Models of BCBM
Tidsramme: 2 Years
|
to correlate on-treatment p4EBP1 levels in the resected brain tumor tissue collected from patients to intracranial response to GDC-0084/trastuzumab and survival in the PDX model generated from the same patient
|
2 Years
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Foranstaltningsbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Clinical Benefit Rate in the CNS
Tidsramme: Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks
|
Defined as the proportion of participants with CNS response or stable disease in the CNS >=18 or 24 weeks, per RANO-BM criteria (Complete response [CR]: disappearance of all CNS target lesions sustained for at least 4 weeks, no new lesions, no corticosteroids, stable or improved clinically; Partial response [PR]: At least 30% decrease in the sum of longest diameter of CNS target lesions, taking as reference the baseline sum, sustained for at least 4 weeks, no new lesions, stable to decreased corticosteroid dose, stable or improved clinically; Progressive disease [PD]: At least a 20% increase in the sum of longest diameter of CNS target lesions, taking as reference the smallest sum on study; Stable disease [SD]: Neither sufficient shrinkage to qualify for PR nor sufficient increase to qualify for PD, taking as reference the smallest sum of long diameter of CNS target lesions while on study; Clinical benefit 18 weeks = CR+PR+SD>=18 weeks; Clinical benefit 24 weeks = CR+PR+SD>=24 weeks)
|
Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks
|
|
Clinical Benefit Rate in Extra-CNS
Tidsramme: Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks
|
Defined as the proportion of participants with non-CNS response or stable disease in non-CNS lesions >=18 or 24 weeks, per RECIST 1.1 criteria (Complete response [CR]: Disappearance of all target lesions; Partial response [PR]: At least a 30% decrease in the sum of the diameters of target lesions, taking as reference the baseline sum; Progressive disease [PD]: At least a 20% increase in the sum of the diameters of target lesions, taking as reference the smallest sum on study; Stable disease [SD]: Neither sufficient shrinkage to qualify for PR nor sufficient increase to qualify for PD, taking as reference the smallest sum diameters on study; Clinical benefit 18 weeks = CR+PR+SD>=18 weeks; Clinical benefit 24 weeks = CR+PR+SD>=24 weeks)
|
Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks
|
|
Objective Response Rate in Extra-CNS
Tidsramme: Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
Defined as the proportion of patients with partial or complete response in non-CNS lesions, per RECIST 1.1 criteria (Complete response [CR]: Disappearance of all target lesions; Partial response [PR]: At least a 30% decrease in the sum of the diameters of target lesions, taking as reference the baseline sum; Progressive disease [PD]: At least a 20% increase in the sum of the diameters of target lesions, taking as reference the smallest sum on study; Stable disease [SD]: Neither sufficient shrinkage to qualify for PR nor sufficient increase to qualify for PD, taking as reference the smallest sum diameters on study; Objective response = CR+PR)
|
Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
|
Duration of CNS Response
Tidsramme: Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
Defined as the time measurement criteria are met for CR or PR in the CNS (whichever is first recorded) until the first date that progressive disease is objectively documented
|
Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
|
Bi-compartmental Progression-free Survival
Tidsramme: Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
Defined as the time from registration to the first occurrence of progression in the CNS (per RANO-BM criteria), the body (per RECIST 1.1 criteria), or death, whichever comes first.
Patients free from progression in the CNS or body are censored at the date of last disease evaluation
|
Assessed every 2 cycles for the first 4 cycles, and then every 3 cycles thereafter, until CNS progression or initiation of new anticancer therapy, up to ~34 weeks.
|
|
Overall Survival
Tidsramme: Assessed every 6 months until death of off-study, up to ~62 months
|
Defined as the time from registration to death from any cause.
Patients still living are censored at the date last known alive
|
Assessed every 6 months until death of off-study, up to ~62 months
|
Samarbejdspartnere og efterforskere
Sponsor
Samarbejdspartnere
Efterforskere
- Ledende efterforsker: Jose P Leone, MD, Dana-Farber Cancer Institute
Datoer for undersøgelser
Studer store datoer
Studiestart (Faktiske)
Primær færdiggørelse (Faktiske)
Studieafslutning (Faktiske)
Datoer for studieregistrering
Først indsendt
Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier
Først opslået (Faktiske)
Opdateringer af undersøgelsesjournaler
Sidste opdatering sendt (Faktiske)
Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier
Sidst verificeret
Mere information
Begreber relateret til denne undersøgelse
Nøgleord
Yderligere relevante MeSH-vilkår
- Neoplasmer efter sted
- Neoplasmer
- Hudsygdomme
- Brystsygdomme
- Hud- og bindevævssygdomme
- Brystneoplasmer
- Aminosyrer, peptider og proteiner
- Proteiner
- Antistoffer, monoklonal, humaniseret
- Antistoffer, monoklonal
- Antistoffer
- Immunoglobuliner
- Immunoproteiner
- Blodproteiner
- Serum globuliner
- Globuliner
- Trastuzumab
- GDC-0084
Andre undersøgelses-id-numre
- 18-516
Plan for individuelle deltagerdata (IPD)
Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?
IPD-planbeskrivelse
IPD-delingstidsramme
IPD-delingsadgangskriterier
IPD-deling Understøttende informationstype
- STUDY_PROTOCOL
- SAP
Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter
Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt
Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt
produkt fremstillet i og eksporteret fra U.S.A.
Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .
Kliniske forsøg med Brystkræft
-
Cairo UniversityIkke rekrutterer endnu
-
The First Affiliated Hospital of Xiamen UniversityIkke rekrutterer endnuLocally Advanced Breast Cancer (LABC)
-
Abouqir General HospitalAlexandria UniversityRekrutteringBreast Udseende Rekonstruktion DisproportionEgypten
-
Beijing Bio-Targeting Therapeutics Technology Co...Trukket tilbage
-
Indonesia UniversityIkke rekrutterer endnuPræhabilitering | Postoperativ inflammation | Locally Advanced Breast Cancer (LABC)Indonesien
-
Tianjin Medical University Cancer Institute and...Guangxi Medical University; Sun Yat-sen University; Chinese PLA General Hospital og andre samarbejdspartnereAfsluttetDen kliniske anvendelsesvejledning af Conebeam Breast CTKina
-
Atlas UniversityIkke rekrutterer endnuBrystkræft | Locally Advanced Breast Cancer (LABC)Tyrkiet (Türkiye)
-
ETOP IBCSG Partners FoundationAfsluttetBreast Cancer Invasive NosItalien
-
Spanish Breast Cancer Research GroupHoffmann-La Roche; Roche Farma, S.AAfsluttetBreast Cancer Invasive NosSpanien
-
Second Affiliated Hospital, School of Medicine,...RekrutteringTNBC, Triple Negative Breast CancerKina
Kliniske forsøg med Trastuzumab
-
Henan Cancer HospitalIkke rekrutterer endnu
-
Peking University Cancer Hospital & InstituteIkke rekrutterer endnu
-
National Cancer Institute (NCI)NRG OncologyAfsluttetDuktalt brystkarcinom in situForenede Stater, Canada, Puerto Rico, Korea, Republikken
-
Jiangsu HengRui Medicine Co., Ltd.RekrutteringIkke-resekabel lokal recidiverende brystkræft | Ikke-resekabel lokalmetastaserende brystkraftKina
-
Tanvex BioPharma USA, Inc.AfsluttetBrystkræft | Brystneoplasmer | HER2-positiv brystkræft | Fase II brystkræft | Stadie IIIA brystkræft | Brystkræft i tidligt stadieHviderusland, Chile, Georgien, Ungarn, Indien, Mexico, Peru, Filippinerne, Den Russiske Føderation, Ukraine
-
National Cancer Institute (NCI)AfsluttetMandligt brystkarcinom | Fase IIA Brystkræft AJCC v6 og v7 | Fase IIB Brystkræft AJCC v6 og v7 | Fase IIIA Brystkræft AJCC v7 | Fase IIIB Brystkræft AJCC v7 | Stage IIIC brystkræft AJCC v7Forenede Stater, Puerto Rico
-
Spanish Breast Cancer Research GroupAfsluttet
-
Fudan UniversityHoffmann-La RocheUkendt
-
Orano Med LLCAfsluttetNeoplasmer i maven | Brystneoplasmer | Bugspytkirtel neoplasmer | Ovariale neoplasmer | Peritoneale neoplasmerForenede Stater
-
Memorial Sloan Kettering Cancer CenterAstraZenecaRekrutteringIkke-småcellet lungekræft | Ikke-småcellet lungekræft stadie IIIB | Ikke-småcellet lungekræft fase II | Ikke-småcellet lungekræft stadie IIIAForenede Stater, Canada